ADRIEN GAGNON RHUME ET GRIPPE JOUR/COLD AND FLU DAY
Texto original en francés.
Producto de salud natural autorizado en Canadá
Si este producto se vendiera en Francia
- À vérifier
Serratiopeptidase figura en el catálogo de nuevos alimentos como nuevo alimento aún no autorizado en la Unión Europea: en la forma indicada por la entrada, no debería venderse hasta que se autorice. El catálogo es informativo; una declaración en Francia no es una autorización.
POL-NF-00692. Catálogo de nuevos alimentos (estado de los productos con arreglo al Reglamento (UE) 2015/2283), consultado el 21 de octubre de 2026.
Solo se calcula una cantidad diaria para una posología oral explícita para adultos, expresada por día y en una unidad sólida correspondiente a la forma del producto. No se extrapolan las unidades ambiguas, los líquidos, los polvos ni las dosis pediátricas. Una cantidad no calculada no se compara con los límites de dosis. Este análisis no constituye una autorización de venta en Francia ni una evaluación de seguridad o eficacia.
Composición
| Ingrediente medicinal y fuente | Por unidad posológica, según la fuente | Máximo diario, adulto |
|---|---|---|
| Zingiber officinale Fuente : Rhizome Extracto : Matériel brut sec Relación de extracción : 10:1 Equivalente de planta seca : 1.500 mg | 150 mg | No calculada |
| Serratiopeptidase Fuente : Serratia marcescens E-15 - Cellule Entiière | 100 mg | No calculada |
| Sambucus nigra subsp. nigra Fuente : Fruits comestibles parties Extracto : Matériel brut sec Relación de extracción : 64:1 Equivalente de planta seca : 3.200 mg | 50 mg | No calculada |
Ingredientes no medicinales
Hypromellose, Cellulose microcristalline, Stéarate de magnésium
Dosis recomendadas en Canadá
| Población | Edad | Cantidad por toma | Frecuencia |
|---|---|---|---|
| Adultes | Non précisée | 1 Capsule | minimum : 1 Tous les jours ; maximum : 2 Tous les jours |
Usos autorizados en Canadá
ELDER - SAMBUCUS (Traditionally) used in Herbal Medicine to promote sweating (diaphoretic) to help relieve fever (in cases of common colds, flus). (Traditionally) used in Herbal Medicine to help relieve symptoms of colds and flus (such as coughs, sore throat and mucus buildup (catarrh) of the (upper) respiratory tract). (Traditionally) used in Herbal Medicine to help relieve joint pain associated with conditions such as arthritis. (Traditionally) used in Herbal Medicine (as an alterative) to help remove accumulated waste products via the kidneys, skin and mucus membranes. Source of/Provides antioxidants. (Traditionally) used in Herbal Medicine to promote sweating (diaphoretic) to help relieve fever (in cases of the common cold, flus) and to help relieve symptoms of colds and flus (such as coughs, sore throat and mucus buildup (catarrh) of the (upper) respiratory tract). WILLOW BARK Used in Herbal Medicine for short-term relief of low back pain. (Traditionally) used in Herbal Medicine to relieve minor joint pain (due to osteoarthritis). (Traditionally) used in Herbal Medicine to relieve fever associated with the common cold. (Traditionally) used in Herbal Medicine to relieve headache pain. (Traditionally) used in Herbal Medicine to relieve minor joint pain (due to osteoarthritis), headache pain and for short-term relief of low back pain. GINGER - ZINGIBER OFFICINALE Traditionally used in Herbal Medicine to help relieve digestive upset including lack of appetite, nausea, digestive spasms, indigestion, dyspepsia, and flatulent colic (carminative). Traditionally used in Herbal Medicine as an expectorant and cough suppressant (antitussive) to help relieve bronchitis as well as coughs and colds.
Texto original en inglés.
Un uso autorizado en Canadá no es una declaración de propiedades saludables autorizada en la Unión Europea. Consulte el registro de declaraciones de propiedades saludables.
Advertencias en Canadá
Cautions and Warnings : Consult a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician prior to use if you have a gastrointestinal lesion/ulcer, kidney or liver disorder, or are having surgery. Consult a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen. Consult a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician prior to use if you have asthma or peptic ulcer disease. Consult a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician prior to use if you are taking anticoagulants or products containing acetylsalicylic acid (ASA) or other salicylates. Consult a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/ physician prior to use if you are taking anticoagulant/blood thinner or anti-inflammatory medications
Texto original en inglés.
Contra-Indications : Do not use this product if you are allergic to acetylsalicylic acid (ASA) or other salicylates Do not use this product if you are pregnant or breastfeeding.
Texto original en inglés.
Known Adverse Reactions : Stop use if rash, difficulty breathing, hypersensitivity and/or severe allergy occur. Diuretic effect may occur. Stop use if diarrhoea, abdominal pain, heartburn, digestive troubles (dyspepsia), nausea or vomiting occur.
Texto original en inglés.
Ficha del producto
- Titular
- Santé Naturelle (A.G.) Ltée
- NPN o DIN-HM
- 80094113
- Estado
- Licencia activa
- Fecha de licencia
- 25 de agosto de 2019
- Fecha de revisión
- 11 de abril de 2023
- Forma
- Capsule
- Vía de administración
- Orale
- Tipo de solicitud
- Générale (non traditionelle)
Fuente
Ficha oficial de Health Canada, licencia 80094113
Base de datos de productos de salud natural autorizados (BDPSNH), Health Canada: productos autorizados, ingredientes, dosis, usos y advertencias, consultado el 27 de octubre de 2026.
Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Health Canada, LNHPD)
Texto original en inglés.
Texto original en francés.
La fórmula vendida en Europa con el mismo nombre puede ser diferente. Esta información no sustituye el consejo de un médico o farmacéutico.
Advertencias oficiales (Health Canada)
Health Canada publica advertencias sobre estos ingredientes:
- Zingiber officinale
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
GINGER - ZINGIBER OFFICINALE
Vía de administración: Oral
Precauciones y advertencias
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
- Serratiopeptidase
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
SERRAPEPTASE
Vía de administración: Oral
Precauciones y advertencias
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have gastrointestinal lesions/ulcers, a kidney or liver disorder, or are having surgery (Bhagat et al. 2013; Chopra et al. 2009; Al- Khateeb and Nusair 2008; Mazzone et al. 1990).
Fuentes citadas por Health Canada (4)
- Bhagat S, Agarwal M and Roy V. Serratiopeptidase : A systemic review of the existing evidence. International Journal of Surgery 2013;11(3):209-217 PubMed Revisión sistemática
- Chopra D, Rehan HS, Mehra P, et al. A randomized, double-blind, placebo-controlled study comparing the efficacy and safety of paracetamol, serratiopeptidase, ibuprofen and betamethasone using the dental impaction pain model. International Journal of Oral Maxillofacial Surgery 2009;38:350-355. PubMed Ensayo aleatorizado
- Mazzone A, Catalani M, Costanzo M, et al. Evaluation of serratia peptidase in acute or chronic inflammation of otorhinolaryngology pathology : a multicentre, double-blind, randomized trial versus placebo. Journal of International Medical Research 1990;18:379-388. PubMed Ensayo aleatorizado
- Al-Khateeb TH and Nusair Y. Effect of the proteolytic enzyme serrapeptase on swelling, pain and trismus after surgical extraction of mandibular third molars. International Journal of Oral Maxillofacial Surgery 2008;37:264-268. PubMed Ensayo aleatorizado
1 estudio citado en el texto no tiene referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking blood thinners or anti-inflammatory medications (Bhagat et al. 2013; Chopra et al. 2009; Al-Khateeb and Nusair 2008; Mazzone et al. 1990).
Fuentes citadas por Health Canada (4)
- Al-Khateeb TH and Nusair Y. Effect of the proteolytic enzyme serrapeptase on swelling, pain and trismus after surgical extraction of mandibular third molars. International Journal of Oral Maxillofacial Surgery 2008;37:264-268. PubMed Ensayo aleatorizado
- Bhagat S, Agarwal M and Roy V. Serratiopeptidase : A systemic review of the existing evidence. International Journal of Surgery 2013;11(3):209-217 PubMed Revisión sistemática
- Chopra D, Rehan HS, Mehra P, et al. A randomized, double-blind, placebo-controlled study comparing the efficacy and safety of paracetamol, serratiopeptidase, ibuprofen and betamethasone using the dental impaction pain model. International Journal of Oral Maxillofacial Surgery 2009;38:350-355. PubMed Ensayo aleatorizado
- Mazzone A, Catalani M, Costanzo M, et al. Evaluation of serratia peptidase in acute or chronic inflammation of otorhinolaryngology pathology : a multicentre, double-blind, randomized trial versus placebo. Journal of International Medical Research 1990;18:379-388. PubMed Ensayo aleatorizado
Reacciones adversas conocidas
Stop use if rash, difficulty breathing, hypersensitivity and/or severe allergy occur (Bhagat et al. 2013; Balagi 2007).
Fuentes citadas por Health Canada (1)
- Bhagat S, Agarwal M and Roy V. Serratiopeptidase : A systemic review of the existing evidence. International Journal of Surgery 2013;11(3):209-217 PubMed Revisión sistemática
1 estudio citado en el texto no tiene referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
- Sambucus nigra subsp. nigra
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
ELDER – SAMBUCUS
Vía de administración: Oral
Precauciones y advertencias
Condición de aplicación: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding.
Condición de aplicación: Diaphoretic; Symptoms of colds, flus; Sinusitis, hay-fever; Joint pain.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Reacciones adversas conocidas
Condición de aplicación: All products.
Stop use if hypersensitivity/allergy occur (Forster-Waldl et al. 2003).
Fuentes citadas por Health Canada (1)
- Förster-Waldl E, Marchetii M, Schöll I, Focke M, Radauer C, Kinaciyan T, Nentwich I, Jäger S, Schmid ER, Boltz-Nitulescu G, Scheiner O, Jensen-Jarolim E. Type I allergy to elderberry (Sambucus nigra) is elicited by a 33.2 kDa allergen with significant homology to ribosomal inactivating proteins. Clinical and Experimental Allergy 2003;33(2):1703-1710. PubMed
Condición de aplicación: All products except those making a diuretic claim.
When using this product diuretic effect may occur (Bradley 1992; Winston and Kuhn 2008; Barnes et al. 2007; Hoffman 2003).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines. 3rd edition. London (GB): The Pharmaceutical Press; 2007.
- Winston D and Kuhn MA. Herbal Therapy & Supplements A Scientific and Traditional Approach. Philadelphia (PA): Lippincott Williams & Wilkins; 2008.
2 estudios citados en el texto no tienen referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
Se refieren al ingrediente, no a este producto ni a su dosis. No sustituyen el consejo médico.
Lista en la revisión oficial del (registro: Base de datos de productos de salud natural autorizados (BDPSNH), Health Canada: productos autorizados, ingredientes, dosis, usos y advertencias).
¿Alguna información inexacta o más reciente sobre este producto, sea usted lector o marca? Escriba a contact@compoatlas.com: cada corrección se publica en el registro de correcciones.