Vicks ZzzQuil PURE Zzzs Stress Relief & Sleep
Texto original en francés.
Producto de salud natural autorizado en Canadá
Si este producto se vendiera en Francia
- Conditions légales
Valeriana officinalis L.: L'absence de valépotriates doit être prouvée par des rapports d'analyse. L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux enfants de moins de 12 ans.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
Solo se calcula una cantidad diaria para una posología oral explícita para adultos, expresada por día y en una unidad sólida correspondiente a la forma del producto. No se extrapolan las unidades ambiguas, los líquidos, los polvos ni las dosis pediátricas. Una cantidad no calculada no se compara con los límites de dosis. Este análisis no constituye una autorización de venta en Francia ni una evaluación de seguridad o eficacia.
Composición
| Ingrediente medicinal y fuente | Por unidad posológica, según la fuente | Máximo diario, adulto |
|---|---|---|
| Melissa officinalis Fuente : Melissa officinalis - Herb top Extracto : Matériel brut sec Relación de extracción : 3,021:1 Equivalente de planta seca : 14,2 mg | 4,7 mg | No calculada |
| Withania somnifera Fuente : Withania somnifera - racine Extracto : Matériel brut sec Relación de extracción : 5:1 Equivalente de planta seca : 325 mg Potencia : 0,05 % Withaferin A | 65 mg | No calculada |
| Matricaria chamomilla Extracto : Matériel brut sec Relación de extracción : 3,333:1 Equivalente de planta seca : 21 mg | 6,3 mg | No calculada |
| Valeriana officinalis Fuente : Valeriana officinalis - Racine Extracto : Matériel brut sec Relación de extracción : 4:1 Equivalente de planta seca : 33,6 mg | 8,4 mg | No calculada |
| Lavandula angustifolia Fuente : Lavandula angustifolia - Flower Extracto : Matériel brut sec Relación de extracción : 5,5:1 Equivalente de planta seca : 7,7 mg | 1,4 mg | No calculada |
| Withania somnifera Fuente : Withania somnifera - racine Potencia : 32 % Withania oligosaccharides | No especificada | No calculada |
Ingredientes no medicinales
Bleu FD&C n° 2, Acide DL-malique, Citrate de sodium dihydraté, Eau, Maltodextrine, Acide citrique, L(+)-tartrate de potassium sodium, Huile de noix de coco, hydrogénée, Sucrose, Saveur, Métaphosphate de sodium, Sirop de maïs, Lécithine, Pectine
Dosis recomendadas en Canadá
| Población | Edad | Cantidad por toma | Frecuencia |
|---|---|---|---|
| Adultes | minimum : 19 ans | 2 Bloc | 1 Tous les jours |
Usos autorizados en Canadá
Helps increase the total sleep time (aspect of sleep quality) in people suffering from sleep restriction or altered sleep schedule (e.g. shift-work and jet lag). Helps to prevent and/or reduce the effects of jet lag/minimize jet lag (e.g. daytime fatigue, sleep disturbance) (for people travelling by plane easterly across two or more time zones/if flying east over two or more time zones). Helps to speed up/ reduce the time it takes to fall asleep (sleep onset latency aspect of sleep quality) in people who fall asleep slowly/with delayed sleep phase disorder. Helps to re-set the body's sleep-wake cycle (aspect of the circadian rhythm). (A natural health product that) supports (your/your body's/the body's) sleep (process/cycle). A natural health product that) supports sleep. (A natural health product that) helps you fall asleep. Helps to promote sleep. Fall asleep faster. Helps reduce the symptoms of stress such as fatigue, sleeplessness, irritability and inability to concentrate. Helps reduce the symptoms of stress. Helps to temporarily relieve symptoms of stress. Helps reduce cortisol and C-reactive protein levels, the biomarkers of physical stress. Helps reduce cortisol levels and stress symptoms. Shown to help regulate your sleep cycle.
Texto original en inglés.
Un uso autorizado en Canadá no es una declaración de propiedades saludables autorizada en la Unión Europea. Consulte el registro de declaraciones de propiedades saludables.
Advertencias en Canadá
Cautions and Warnings : Consult a healthcare professional: if symptoms persist, worsen or you are experiencing sleep difficulties for more than 4 weeks, those with a medical condition, those taking medication, and those who have chronic diseases. Avoid taking with alcohol, sedatives, or products that cause drowsiness. Keep out of reach of children.
Texto original en inglés.
Contra-Indications : Do not: drive or operate machinery for 5 hours after taking melatonin, use when consuming alcohol, use if you are pregnant or breastfeeding. .
Texto original en inglés.
Known Adverse Reactions : Stop use if allergy occurs or if you experience headache, confusion, or nausea. This product may cause drowsiness, exercise caution with activities that require mental alertness.
Texto original en inglés.
Ficha del producto
- Otros nombres
- Vicks ZzzQuil PURE Zzzs Sleep+ Stress Relief
- Titular
- Procter & Gamble Inc.
- NPN o DIN-HM
- 80115630
- Estado
- Licencia activa
- Fecha de licencia
- 19 de enero de 2022
- Fecha de revisión
- 4 de diciembre de 2022
- Forma
- Bloc
- Vía de administración
- Orale
- Tipo de solicitud
- Générale (non traditionelle)
Fuente
Ficha oficial de Health Canada, licencia 80115630
Base de datos de productos de salud natural autorizados (BDPSNH), Health Canada: productos autorizados, ingredientes, dosis, usos y advertencias, consultado el 27 de octubre de 2026.
Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Health Canada, LNHPD)
Texto original en inglés.
Texto original en francés.
La fórmula vendida en Europa con el mismo nombre puede ser diferente. Esta información no sustituye el consejo de un médico o farmacéutico.
Advertencias oficiales (Health Canada)
Health Canada publica advertencias sobre estos ingredientes:
- Melissa officinalis
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
LEMON BALM -MELISSA OFFICINALIS
Vía de administración: Oral
Precauciones y advertencias
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (EMA 2014).
Fuentes citadas por Health Canada (1)
- EMA 2014. European Medicines Agency. Melissae folium.. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 16 June2014. [Accessed 2023 October 27]. Available at: https://www.ema.europa.eu/en/medicines/herbal/melissae-folium
When using this product exercise caution if you drive or use machinery as you may experience drowsiness (EMA 2014).
Fuentes citadas por Health Canada (1)
- EMA 2014. European Medicines Agency. Melissae folium.. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 16 June2014. [Accessed 2023 October 27]. Available at: https://www.ema.europa.eu/en/medicines/herbal/melissae-folium
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
- Withania somnifera
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
ASHWAGANDHA - WITHANIA SOMNIFERA
Vía de administración: Oral
Precauciones y advertencias
Condición de aplicación: General debility; Memory enhancement; Adaptogen; Restlessness/nervousness.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Condición de aplicación: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (Upton 2000; McGuffin et al. 1997).
Fuentes citadas por Health Canada (3)
- McGuffin M, Hobbs C, Upton R, Goldberg A, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. Boca Raton (FL): CRC Press, LLC; 1997.
- Upton R, editor. American Herbal Pharmacopoeia and Therapeutic Compendium: Ashwagandha Root (Withania somnifera) - Standards of Analysis, Quality Control, and Therapeutics. Santa Cruz (CA): American Herbal Pharmacopoeia; 2000.
- Berardi RR, DeSimone EM, Newton GD, Oszko MA, Popovich NG, Rollins CJ, Shimp LA, Tietze K, éditeurs. Handbook of Nonprescription Drugs: An Interactive Approach to Self-Care, 13e édition. Washington (DC) : American Pharmaceutical Association; 2002.
When using this product exercise caution if you drive or use machinery as you may experience drowsiness (Berardi et al. 2002).
Fuentes citadas por Health Canada (3)
- Berardi RR, DeSimone EM, Newton GD, Oszko MA, Popovich NG, Rollins CJ, Shimp LA and Tietze KJ, editors. Handbook of Nonprescription Drugs: An Interactive Approach to Self-Care, 13th edition. Washington (DC): American Pharmaceutical Association; 2002.
- McGuffin M, Hobbs C, Upton R, Goldberg A, éditeurs. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. Boca Raton (FL) : CRC Press, LLC; 1997.
- Upton R, éditeur. Ashwagandha Root, Withania somnifera Analytical, Quality Control, And Therapeutic Monograph. Santa Cruz (CA) : American Herbal Pharmacopoeia and Therapeutic Compendium; 2000.
- Matricaria chamomilla
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
GERMAN CHAMOMILE - MATRICARIA CHAMOMILLA Oral
Vía de administración: Oral (ESCOP 2003; Blumenthal et al. 2000; WHO 1999; Bradley 1992).
Precauciones y advertencias
When using this product exercise caution if you drive or use machinery as you may experience drowsiness.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Reacciones adversas conocidas
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (ESCOP 2003; Bradley 1992).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- Bradley PR, editor. British Herbal Compendium, Volume 1. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 1992.
- ESCOP 2003: European Scientific Cooperative on Phytotherapy Scientific Committee. 2003. ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (GB): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme.
Monografía de Health Canada del 19 de diciembre de 2025
German Chamomile - Matricaria Chamomilla Topical
Precauciones y advertencias
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Reacciones adversas conocidas
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (ESCOP 2003; Bradley 1992).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- Bradley PR, editor. British Herbal Compendium, Volume 1. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 1992.
- ESCOP 2003: European Scientific Cooperative on Phytotherapy Scientific Committee. ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (GB): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
Monografía de Health Canada del 31 de enero de 2025
GERMAN CHAMOMILE - MATRICARIA CHAMOMILLA Buccal
Vía de administración: Buccal (ESCOP 2003; Blumenthal et al. 2000; Bradley 1992)
Precauciones y advertencias
Ask a healthcare practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Reacciones adversas conocidas
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (ESCOP 2003; Bradley 1992).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- Bradley PR, editor. British Herbal Compendium, Volume 1. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 1992.
- ESCOP 2003: European Scientific Cooperative on Phytotherapy Scientific Committee. ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (GB): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
- Valeriana officinalis
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
Valerian - VALERIANA OFFICINALIS
Vía de administración: Oral
Precauciones y advertencias
Condición de aplicación: All uses.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (Mills et al. 2006; Blumenthal et al. 2003; Barnes et al. 2002).
Fuentes citadas por Health Canada (3)
- Barnes J, Anderson LA, Phillipson JD. Herbal Medicines: A guide for healthcare professionals. 2nd ed. London (UK): Pharmaceutical Press; 2002.
- Blumenthal M, Hall T, Goldberg A, Kunz T, Dinda K, Brinckmann J, Wollschlaeger B, editors. 2003. The ABC Clinical Guide to Herbs: Valerian. Austin, Texas: American Botanical Council.
- Mills E, Dugoua J, Perri D, Koren G. 2006. Herbal Medicines in Pregnancy and Lactation : An Evidence-Based Approach. London (GB): Taylor and Francis Medical.
When using this product avoid taking with alcohol or products that cause drowsiness (Brinker 2010; Gennaro et al. 2000).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- Gennaro AR, Marderosian AHD, Hanson GR, Medwick T, editors. 2000. Remington: The Science and Practice of Pharmacy, 20th edition. Philadelphia (PA): Lippincott Williams & Wilkins.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications. 2010.
When using this product exercise caution if you drive or use machinery as you may experience drowsiness (EMA 2016; ESCOP 2003; Bradley 1992).
Fuentes citadas por Health Canada (3)
- Bradley PR, editor. 1992. British Herbal Compendium: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs, Volume 1. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association.
- EMA 2016. European Medicines Agency. Community Monograph on Valeriana Officinalis L., Radix. London (GB): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 02 Febuary 2016. [Accessed 2023 October 27]. Available from: https://www.ema.europa.eu/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-valeriana-officinalis-l-radix_en.pdf
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (GB): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme.
Condición de aplicación: Sleep aid.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if sleeplessness persists continuously for more than 4 weeks (chronic insomnia) (EMA 2016; Berardi et al. 2002; Dipiro et al. 2002).
Fuentes citadas por Health Canada (3)
- Berardi RR, DeSimone EM, Newton GD, Oszko MA, Popovich NG, Rollins CJ, Shimp LA, Tietze KJ, editors. 2002. Handbook of Nonprescription Drugs: An Interactive Approach to Self-Care, 13th edition. Washington (DC): American Pharmaceutical Association.
- Dipiro JT, Talbert RL, Yee GC, Matzke GR, Wells BG, Posey LM. 2002. Pharmacotherapy: A Pathophysiologic Approach, 5th edition. New York (NY): The McGraw-Hill Companies, Inc.
- EMA 2016. European Medicines Agency. Community Monograph on Valeriana Officinalis L., Radix. London (GB): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 02 Febuary 2016. [Accessed 2023 October 27]. Available from: https://www.ema.europa.eu/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-valeriana-officinalis-l-radix_en.pdf
Condición de aplicación: Restlessness/nervousness.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Se refieren al ingrediente, no a este producto ni a su dosis. No sustituyen el consejo médico.
Lista en la revisión oficial del (registro: Base de datos de productos de salud natural autorizados (BDPSNH), Health Canada: productos autorizados, ingredientes, dosis, usos y advertencias).
¿Alguna información inexacta o más reciente sobre este producto, sea usted lector o marca? Escriba a contact@compoatlas.com: cada corrección se publica en el registro de correcciones.