Herboriste Four O'Clock (Signature) - Maman allaitante
Texto original en francés.
Producto de salud natural autorizado en Canadá
Si este producto se vendiera en Francia
- Conditions légales
Trigonella foenum-graecum L.: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux femmes enceintes.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
Solo se calcula una cantidad diaria para una posología oral explícita para adultos, expresada por día y en una unidad sólida correspondiente a la forma del producto. No se extrapolan las unidades ambiguas, los líquidos, los polvos ni las dosis pediátricas. Una cantidad no calculada no se compara con los límites de dosis. Este análisis no constituye una autorización de venta en Francia ni una evaluación de seguridad o eficacia.
Composición
| Ingrediente medicinal y fuente | Por unidad posológica, según la fuente | Máximo diario, adulto |
|---|---|---|
| Trigonella foenum-graecum Fuente : Trigonella foenum-graecum - Graine Extracto : Matériel brut sec Relación de extracción : 50:1 Equivalente de planta seca : 715 mg | 14,3 mg | No calculada |
| Moringa oleifera Fuente : Moringa oleifera - Feuille | 169 mg | No calculada |
| Matricaria chamomilla | 375,7 mg | No calculada |
Ingredientes no medicinales
Saveur de vanille
Dosis recomendadas en Canadá
| Población | Edad | Cantidad por toma | Frecuencia |
|---|---|---|---|
| minimum : 18 ans | 1 tea bag | 4 Tous les jours |
Usos autorizados en Canadá
(Traditionnellement) utilisé en phytothérapie pour aider à soulager les affections inflammatoires du tube digestif et les troubles bénins de la digestion. Utilisé en phytothérapie pour aider à soulager l'agitation et/ou la nervosité (calmant). Cnicus benedictus est utilisé traditionnellement en phytothérapie pour aider à soulager l'indigestion. Source d'antioxydant(s)/Fournis de/des antioxydant(s) qui aide/aident à combattre/à protéger (les cellules) contre/à réduire (les effets oxydatifs des/les dommages oxydatifs causés par/les dommages cellulaires causés par) les radicaux libres. Source d'antioxydant(s)/Fournis de/des antioxydant(s). Utilisé en phytothérapie comme galactogogue/galactogène pour aider à la production/sécrétion de lait. Utilisé en phytothérapie comme tonique digestif pour aider à la digestion. Utilisé en phytothérapie comme tonique nutritif. La camomille (allemande), par son effet calmant, aiderait/contribuerait/agirait en complémentarité à l'effet galactogogue/galactogène du fenugrec (et des autres plantes reconnues comme galactogogues/galactogènes de la formule) pour aider à la production/sécrétion de lait. La camomille (allemande) peut favoriser le/contribuer au letdown reflex/laisser-aller et aider à la production/sécrétion de lait. Utilisé en phytothérapie comme galactogogue/galactogène pour aider à la production/sécrétion de lait/stimuler la production ou le flux de lait maternel (chez les femmes allaitantes) et pour améliorer les propriétés nutritionnelles (et la qualité) du lait maternel.
Texto original en francés.
Un uso autorizado en Canadá no es una declaración de propiedades saludables autorizada en la Unión Europea. Consulte el registro de declaraciones de propiedades saludables.
Advertencias en Canadá
Effets indésirables connus : Cesser l'utilisation si une hypersensibilité/allergie se manifeste.
Texto original en francés.
Précautions et mises en garde : Consulter un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si les symptômes persistent ou s'aggravent. Consulter un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant d'en faire l'usage si vous êtes enceinte, si vous souffrez de diabète ou d'hypothyroïdie, prenez des anticoagulants ou des anovulants,. Ou si vous avez un historique ou un risque de maladies cardiaques ou de cancer du sein oestrogéno-dépendant. Consulter un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si prise à long terme car possible interférence avec l'absorption du fer.
Texto original en francés.
Contre-indications : Ne pas utiliser ce produit si vous êtes enceinte.
Texto original en francés.
Ficha del producto
- Otros nombres
- Herbalist Four O'Clock (Signature) - Nursing mama
- Titular
- Trans-Herbe Inc.
- NPN o DIN-HM
- 80129343
- Estado
- Licencia activa
- Fecha de licencia
- 5 de febrero de 2024
- Fecha de revisión
- No indicada
- Forma
- Sachet de thé
- Vía de administración
- Orale
- Tipo de solicitud
- Générale (non traditionelle)
Fuente
Ficha oficial de Health Canada, licencia 80129343
Base de datos de productos de salud natural autorizados (BDPSNH), Health Canada: productos autorizados, ingredientes, dosis, usos y advertencias, consultado el 27 de octubre de 2026.
Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Health Canada, LNHPD)
Texto original en inglés.
Texto original en francés.
La fórmula vendida en Europa con el mismo nombre puede ser diferente. Esta información no sustituye el consejo de un médico o farmacéutico.
Advertencias oficiales (Health Canada)
Health Canada publica advertencias sobre estos ingredientes:
- Trigonella foenum-graecum
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
FENUGREEK - TRIGONELLA FOENUM-GRAECUM - Oral
Precauciones y advertencias
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant (Gardner and McGuffin 2013; Brinker 2010; Mills et al. 2006; Hoffman 2003; Blumenthal et al. 2000).
Fuentes citadas por Health Canada (4)
- Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, editors. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. 2nd edition. Boca Ration (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
- Mills E, Duguoa J, Perri D, Koren G. Herbal Medicines in Pregnancy and Lactation. An Evidence-Based Approach. New York (NY): Taylor and Francis; 2006.
1 estudio citado en el texto no tiene referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have diabetes (Brinker 2010; Mills and Bone 2005).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
Monografía de Health Canada del 29 de mayo de 2026
FENUGREEK - TRIGONELLA FOENUM-GRAECUM - Topical
Precauciones y advertencias
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
- Matricaria chamomilla
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
GERMAN CHAMOMILE - MATRICARIA CHAMOMILLA Oral
Vía de administración: Oral (ESCOP 2003; Blumenthal et al. 2000; WHO 1999; Bradley 1992).
Precauciones y advertencias
When using this product exercise caution if you drive or use machinery as you may experience drowsiness.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Reacciones adversas conocidas
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (ESCOP 2003; Bradley 1992).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- Bradley PR, editor. British Herbal Compendium, Volume 1. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 1992.
- ESCOP 2003: European Scientific Cooperative on Phytotherapy Scientific Committee. 2003. ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (GB): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme.
Monografía de Health Canada del 19 de diciembre de 2025
German Chamomile - Matricaria Chamomilla Topical
Precauciones y advertencias
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Reacciones adversas conocidas
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (ESCOP 2003; Bradley 1992).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- Bradley PR, editor. British Herbal Compendium, Volume 1. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 1992.
- ESCOP 2003: European Scientific Cooperative on Phytotherapy Scientific Committee. ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (GB): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
Monografía de Health Canada del 31 de enero de 2025
GERMAN CHAMOMILE - MATRICARIA CHAMOMILLA Buccal
Vía de administración: Buccal (ESCOP 2003; Blumenthal et al. 2000; Bradley 1992)
Precauciones y advertencias
Ask a healthcare practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Reacciones adversas conocidas
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (ESCOP 2003; Bradley 1992).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- Bradley PR, editor. British Herbal Compendium, Volume 1. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 1992.
- ESCOP 2003: European Scientific Cooperative on Phytotherapy Scientific Committee. ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (GB): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
Se refieren al ingrediente, no a este producto ni a su dosis. No sustituyen el consejo médico.
Se desconoce la fecha de la prueba de esta lista de ingredientes.
¿Ha cambiado el producto? Fotografíe el envase.
¿Alguna información inexacta o más reciente sobre este producto, sea usted lector o marca? Escriba a contact@compoatlas.com: cada corrección se publica en el registro de correcciones.