Shi Quan Da Bu Tang
Texto original en francés.
Producto de salud natural autorizado en Canadá
- Otros nombres
- Ginseng & Dang Gui Ten Combination
- Titular
- Sun Ten Pharmaceutical Co., Ltd.
- NPN o DIN-HM
- 80144195
- Estado
- Licencia activa
- Fecha de licencia
- 17 de septiembre de 2025
- Fecha de revisión
- No indicada
- Forma
- Poudre
- Vía de administración
- Orale
- Tipo de solicitud
- Traditionnelle
Si este producto se vendiera en Francia
- Conditions légales
Glycyrrhiza uralensis Fisch.: La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à une ingestion d'acide glycyrrhizinique supérieure à 100 mg. L'étiquetage doit comporter un avertissement avec la teneur suivante: "Ne pas utiliser pendant plus de 6 semaines sans avis médical." L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi chez les enfants.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
Solo se calcula una cantidad diaria para una posología oral explícita para adultos, expresada por día y en una unidad sólida correspondiente a la forma del producto. No se extrapolan las unidades ambiguas, los líquidos, los polvos ni las dosis pediátricas. Una cantidad no calculada no se compara con los límites de dosis. Este análisis no constituye una autorización de venta en Francia ni una evaluación de seguridad o eficacia.
Composición
| Ingrediente medicinal y fuente | Por unidad posológica, según la fuente | Máximo diario, adulto |
|---|---|---|
| Ligusticum sinense cv. chuanxiong Fuente : Ligusticum sinense cv. chuanxiong - Rhizome Extracto : Matériel brut sec Relación de extracción : 3,646:1 Equivalente de planta seca : 166,67 mg | 45,71 mg | No calculada |
| Rehmannia glutinosa Extracto : Matériel brut sec Relación de extracción : 3,646:1 Equivalente de planta seca : 166,67 mg | 45,71 mg | No calculada |
| Wolfiporia extensa Extracto : Matériel brut sec Relación de extracción : 3,646:1 Equivalente de planta seca : 166,67 mg | 45,71 mg | No calculada |
| Atractylodes macrocephala Extracto : Matériel brut sec Relación de extracción : 3,646:1 Equivalente de planta seca : 166,67 mg | 45,71 mg | No calculada |
| Paeonia lactiflora Extracto : Matériel brut sec Relación de extracción : 3,646:1 Equivalente de planta seca : 166,67 mg | 45,71 mg | No calculada |
| Glycyrrhiza uralensis Extracto : Matériel brut sec Relación de extracción : 3,646:1 Equivalente de planta seca : 166,67 mg | 45,71 mg | No calculada |
| Astragalus membranaceus Fuente : Astragalus membranaceus - racine Extracto : Matériel brut sec Relación de extracción : 3,646:1 Equivalente de planta seca : 166,67 mg | 45,71 mg | No calculada |
| Cinnamomum aromaticum Extracto : Matériel brut sec Relación de extracción : 3,646:1 Equivalente de planta seca : 166,67 mg | 45,71 mg | No calculada |
| Angelica sinensis Fuente : Angelica sinensis - Racine Extracto : Matériel brut sec Relación de extracción : 3,646:1 Equivalente de planta seca : 166,67 mg | 45,71 mg | No calculada |
| Zingiber officinale Fuente : Zingiber officinale - Rhizome Extracto : Matériel brut sec Relación de extracción : 3,646:1 Equivalente de planta seca : 166,67 mg | 45,71 mg | No calculada |
| Ziziphus jujuba Fuente : Ziziphus jujuba - Fruit Extracto : Matériel brut sec Relación de extracción : 3,646:1 Equivalente de planta seca : 111,11 mg | 30,476 mg | No calculada |
| Panax ginseng Fuente : Panax ginseng - Root and Rhizome Extracto : Matériel brut sec Relación de extracción : 3,646:1 Equivalente de planta seca : 166,67 mg | 45,71 mg | No calculada |
Ingredientes no medicinales
Cyclodextrine, Amidon de maïs, Cellulose microcristalline
Dosis recomendadas en Canadá
| Población | Edad | Cantidad por toma | Frecuencia |
|---|---|---|---|
| Adultes | minimum : 18 ans | 6 Portions | 3 Tous les jours |
Usos autorizados en Canadá
Remedy/Product/Preparation based on the theory of Traditional Chinese Medicine.
Texto original en inglés.
Un uso autorizado en Canadá no es una declaración de propiedades saludables autorizada en la Unión Europea. Consulte el registro de declaraciones de propiedades saludables.
Advertencias en Canadá
Contra-Indications : According to Traditional Chinese Medicine, do not use this product in cases of exterior excess, qi stagnation, damp obstruction, food stagnation, yin deficiency with heat signs, or skin lesions in their early stages or where there is a heat toxin. Do not use this product if you are pregnant or breastfeeding. Do not use this product if you are pregnant or if you have hypermenorrhea/profuse menstrual flow/heavy periods. Do not use this product if you are taking thiazide diuretics, cardiac glycosides, corticosteroids, stimulant laxatives or other medications which may aggravate electrolyte imbalance. Do not use this product if you have diarrhea or hemorrhagic diseases. Do not use this product if you have heart disease, high or low blood pressure, kidney or liver disorder, diabetes or edema (swelling of hands, face and feet) or are taking products containing diuretics. Do not use this product if you have hypokalemia, high blood pressure, or a kidney or cardiovascular disorder. Do not use in cases of absence of significant qi deficiency.
Texto original en inglés.
Known Adverse Reactions : Diuretic effect may occur. Stop use and consult a health care practitioner/health care provider/health care professional/ doctor/physician if you experience breast pain, discomfort and/or tenderness. Stop use if hypersensitivity/allergy occurs.
Texto original en inglés.
Cautions and Warnings : Avoid prolonged exposure to sunlight, ultraviolet light (UV) or UV therapy. Consult a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/ physician prior to use if you are taking prescription medications. Consult a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician prior to use if you have serious or major conditions, any type of acute infection, deficiency or excess. Stop use and consult a health care practitioner/health care provider/health care professional/ doctor/physician immediately if dizziness, confusion, muscle weakness or pain, abnormal heart beat and/or difficulty breathing occur. Stop use and consult a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen, or if new symptoms develop. Consult a health care practitioner prior to use if you have sunken spleen qi, or cold from deficiency with spermatorrhea. Consult a health care practitioner prior to use if you have an autoimmune disorder. Ask a health care practitioner prior to use if you are taking any medications including blood thinners, birth control pills or hormone therapy. Ask a health care practitioner before use if you are taking antidepressant medication, blood thinners or digoxin. Stop use and ask a health care practitioner if you experience insomnia, anxiety or headaches.
Texto original en inglés.
Fuente
Ficha oficial de Health Canada, licencia 80144195
Base de datos de productos de salud natural autorizados (BDPSNH), Health Canada: productos autorizados, ingredientes, dosis, usos y advertencias, consultado el 27 de octubre de 2026.
Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Health Canada, LNHPD)
Texto original en inglés.
Texto original en francés.
La fórmula vendida en Europa con el mismo nombre puede ser diferente. Esta información no sustituye el consejo de un médico o farmacéutico.
Advertencias oficiales (Health Canada)
Health Canada publica advertencias sobre estos ingredientes:
- Glycyrrhiza uralensis
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
DEGLYCYRRHIZINATED LICORICE Buccal
Precauciones y advertencias
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Monografía de Health Canada del 31 de octubre de 2025
Deglycyrrhizinated Licorice Oral
Precauciones y advertencias
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Monografía de Health Canada del 31 de enero de 2025
LICORICE
Vía de administración: Oral
Precauciones y advertencias
Condición de aplicación: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are breastfeeding (Gardner and McGuffin 2013).
1 estudio citado en el texto no tiene referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
Condición de aplicación: Cough relief.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if cough worsens or persists (for) more than 1 week (EMA 2012).
1 estudio citado en el texto no tiene referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
Condición de aplicación: Gastritis relief.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Contraindicaciones
Condición de aplicación: All products.
Do not use if you are pregnant (EMA 2012).
1 estudio citado en el texto no tiene referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
Do not use if you have hypokalemia, high blood pressure, or a kidney, liver or cardiovascular disorder (EMA 2012; Brinker 2010; ESCOP 2003; Bradley 1992).
4 estudios citados en el texto no tienen referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
Do not use if you are taking heart medications, corticosteroids, stimulant laxatives, or other health products that may contribute electrolyte imbalance (Brinker 2010; ESCOP 2003; Hoffmann 2003; Blumenthal et al. 2000).
4 estudios citados en el texto no tienen referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
- Astragalus membranaceus
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
ASTRAGALUS - ASTRAGALUS MEMBRANACEUS
Vía de administración: Oral
Precauciones y advertencias
Condición de aplicación: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have an autoimmune disorder (Brinker 2010; Upton 1999).
2 estudios citados en el texto no tienen referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
Contraindicaciones
Condición de aplicación: Traditional Chinese Medicine.
Do not use if you have exterior excess, stagnation, yin deficiency or excess heat (Bensky et al. 2004; Chen and Chen 2004).
2 estudios citados en el texto no tienen referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
- Angelica sinensis
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
DONG QUAI - ANGELICA SINENSIS
Vía de administración: Oral
Precauciones y advertencias
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are breastfeeding (NS 2021).
1 estudio citado en el texto no tiene referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician prior to use if you are taking any medications including blood thinners, birth control pills or hormone therapy (NS 2021; Brinker 2010; WHO 2002).
3 estudios citados en el texto no tienen referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have serious or major conditions, any type of acute infection, deficiency or excess (HC 2022).
1 estudio citado en el texto no tiene referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
When using this product avoid exposure to the sun (NS 2021; Thorne 2004).
2 estudios citados en el texto no tienen referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
Contraindicaciones
Do not use if you are pregnant (NS 2021; WHO 2002).
2 estudios citados en el texto no tienen referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
Do not use if you have diarrhea, hemorrhagic diseases or heavy periods (NS 2021, Bensky et al. 2004; Chen and Chen 2004; WHO 2002).
4 estudios citados en el texto no tienen referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
Reacciones adversas conocidas
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen, or if new symptoms develop such as breast pain or any changes in menstrual cycles (Brinker 2010; Schumacher et al. 2007; Thorne 2004; Russell et al. 2002).
4 estudios citados en el texto no tienen referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
- Zingiber officinale
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
GINGER - ZINGIBER OFFICINALE
Vía de administración: Oral
Precauciones y advertencias
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
- Panax ginseng
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
PANAX GINSENG
Vía de administración: Oral
Precauciones y advertencias
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have diabetes (Brinker 2010; Vuksan et al. 2008; Seely et al. 2008; Sievenpiper et al. 2006; ESCOP 2003; Tetsutani et al. 2000; Sotaniemi et al. 1995; Chin 1991).
8 estudios citados en el texto no tienen referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking antidepressant medication, blood thinners or digoxin (Brinker 2010; Lee et al. 2008a; Dasgupta and Reyes 2005; Janetzki and Morreale 1997; Gonzalez-Seijo et al. 1995; Shader and Greenblatt 1988; Jones and Runikis 1987; Shader and Greenblatt 1985).
8 estudios citados en el texto no tienen referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
Contraindicaciones
Condición de aplicación: Traditional Chinese Medicine.
Do not use in cases of yin deficiency with heat signs, heat excess, or in the absence of significant qi deficiency (Bensky et al. 2004).
1 estudio citado en el texto no tiene referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
Reacciones adversas conocidas
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if you experience insomnia, anxiety or headaches (Lee et al. 2008b; Vuksan et al 2008; de Andrade et al.2007; Sievenpiper et al. 2006; Coon and Ernst 2002; Ellis and Reddy 2002; Scaglione et al. 2001; Siegel 1979).
8 estudios citados en el texto no tienen referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
Se refieren al ingrediente, no a este producto ni a su dosis. No sustituyen el consejo médico.
Se desconoce la fecha de la prueba de esta lista de ingredientes.
¿Ha cambiado el producto? Fotografíe el envase.
¿Alguna información inexacta o más reciente sobre este producto, sea usted lector o marca? Escriba a contact@compoatlas.com: cada corrección se publica en el registro de correcciones.