CompoAtlas

TRT Niuhuang Shangqing Pills

Texto original en francés.

Producto de salud natural autorizado en Canadá

Si este producto se vendiera en Francia

Solo se calcula una cantidad diaria para una posología oral explícita para adultos, expresada por día y en una unidad sólida correspondiente a la forma del producto. No se extrapolan las unidades ambiguas, los líquidos, los polvos ni las dosis pediátricas. Una cantidad no calculada no se compara con los límites de dosis. Este análisis no constituye una autorización de venta en Francia ni una evaluación de seguridad o eficacia.

Composición

Ingrediente medicinal y fuentePor unidad posológica, según la fuenteMáximo diario, adulto
Paeonia lactiflora67,84 mgNo calculada
Angelica dahurica67,84 mgNo calculada
Glycyrrhiza uralensis42,4 mgNo calculada
Angelica sinensis

Fuente : Angelica sinensis - Racine

212,01 mgNo calculada
Forsythia suspensa

Fuente : Forsythia suspensa - fruit

212,01 mgNo calculada
Bos taurus8,48 mgNo calculada
Mentha canadensis

Fuente : Mentha canadensis - Sommité (herbe)

127,2 mgNo calculada
Chrysanthemum x morifolium

Fuente : Chrysanthemum x morifolium - Flower

169,61 mgNo calculada
Nepeta tenuifolia67,84 mgNo calculada
Ligusticum sinense cv. chuanxiong

Fuente : Ligusticum sinense cv. chuanxiong - Rhizome

67,84 mgNo calculada
Gardenia jasminoides212,01 mgNo calculada
Coptis chinensis

Fuente : Coptis chinensis - Rhizome

67,84 mgNo calculada
Phellodendron chinense42,4 mgNo calculada
Scutellaria baicalensis212,01 mgNo calculada
Rheum palmatum

Fuente : Rheum palmatum - Racine et rhizome

339,21 mgNo calculada
Rehmannia glutinosa271,37 mgNo calculada
Platycodon grandiflorus67,84 mgNo calculada
Gypsum fibrosum

Fuente : Gypsum fibrosum

339,21 mgNo calculada
Borneolum Syntheticum

Fuente : Borneolum syntheticum

42,4 mgNo calculada

Ingredientes no medicinales

Miel

Dosis recomendadas en Canadá

PoblaciónEdadCantidad por tomaFrecuencia
Adultesminimum : 18 ans1 Pilule2 Tous les jours

Usos autorizados en Canadá

Remedy/Product/Preparation based on the theory of Traditional Chinese Medicine. Used in Traditional Chinese Medicine (TCM) to clear heat, purge fire, disperse wind, and relieve mild pain related to internally exuberant heat toxin and wind-fire attacking upward. Used in Traditional Chinese Medicine (TCM) for headache, dizziness, red eyes, tinnitus, swollen sore throat, mouth and tongue sores, mild painful swelling of the gums, and dry stool due to internally exuberant heat toxin and wind-fire attacking upward.

Texto original en inglés.

Un uso autorizado en Canadá no es una declaración de propiedades saludables autorizada en la Unión Europea. Consulte el registro de declaraciones de propiedades saludables.

Advertencias en Canadá

Known Adverse Reactions : Stop use and consult a health care practitioner/health care provider/health care professional/ doctor/physician if you experience breast pain, discomfort and/or tenderness. Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if there are any changes in menstrual cycles.

Texto original en inglés.

Cautions and Warnings : Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking heart medications, corticosteroids, diuretics, or other health products that may contribute to electrolyte imbalance. Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking prescription medications. Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have serious or major conditions, any type of acute infection, deficiency or excess. Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen, or if new symptoms develop. When using this product avoid exposure to the sun. Avoid tobacco, alcohol and spicy food. Not advisable to take the tonic TCM during medication period. Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/ physician prior to use if you are with serious chronic diseases such as hypertension, heart disease, liver disease, diabetes and kidney disease. Reduce dosage as appropriate for patients with patients with increased and unformed stools after medication. Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/ physician prior to use if you are elderly people with weak body or with spleen deficiency and loose stool. Take according to usage and dosage strictly, and not suitable for long-term use. Go to hospital if symptoms do not improve after 3 days of medication. Do not use this product if the product looks different than when you first opened it (e.g. color or smell). Keep the product out of reach of children. Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician prior to use if you are taking any medications including blood thinners, birth control pills or hormone therapy. When using this product exercise caution if you drive or use machinery as you may experience drowsiness. Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have a lazy bowel.

Texto original en inglés.

Contra-Indications : Do not use if you are pregnant or breastfeeding. Do not use if you have diarrhea, hemorrhagic diseases or heavy periods. Do not use if you have hypokalemia, high blood pressure, or a kidney, liver or cardiovascular disorder. Do not use if you have inflammatory bowel disease, fever or any undiagnosed gastrointestinal trouble. Do not use this product if you are allergic to this product or if you are susceptible to allergies. Stop use if hypersensitivity/allergy occurs. Do not use this product if you have hypermenorrhea/profuse menstrual flow/heavy periods. Do not use in cases of cold from deficiency of the spleen and stomach.

Texto original en inglés.

Ficha del producto

Otros nombres
Niuhuang Shangqing Pills, Niuhuang Shangqing Wan, TRT Niuhuang Shangqing Wan
Titular
Beijing Tong Ren Tang Co., Ltd. Tong Ren Tang Pharmaceutical Factory
NPN o DIN-HM
80150240
Estado
Licencia activa
Fecha de licencia
6 de agosto de 2026
Fecha de revisión
19 de agosto de 2026
Forma
Pilule
Vía de administración
Orale
Tipo de solicitud
Traditionnelle

Fuente

Ficha oficial de Health Canada, licencia 80150240

Base de datos de productos de salud natural autorizados (BDPSNH), Health Canada: productos autorizados, ingredientes, dosis, usos y advertencias, consultado el 27 de octubre de 2026.

Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Health Canada, LNHPD)

Texto original en inglés.

Licence du gouvernement ouvert – Canada 2.0 (OGL-Canada 2.0)

Texto original en francés.

La fórmula vendida en Europa con el mismo nombre puede ser diferente. Esta información no sustituye el consejo de un médico o farmacéutico.

Advertencias oficiales (Health Canada)

Health Canada publica advertencias sobre estos ingredientes:

  • Glycyrrhiza uralensis
    Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados

    Texto original oficial en inglés.

    DEGLYCYRRHIZINATED LICORICE Buccal

    Precauciones y advertencias

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Monografía de Health Canada del 31 de octubre de 2025

    Deglycyrrhizinated Licorice Oral

    Precauciones y advertencias

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Monografía de Health Canada del 31 de enero de 2025

    LICORICE

    Vía de administración: Oral

    Precauciones y advertencias

    Condición de aplicación: All products.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are breastfeeding (Gardner and McGuffin 2013).

    Fuentes citadas por Health Canada (1)
    • Gardner Z, McGuffin M. editors. 2013. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook, 2nd edition. Boca Raton (FL): CRC Press.

    Condición de aplicación: Cough relief.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if cough worsens or persists (for) more than 1 week (EMA 2012).

    Fuentes citadas por Health Canada (1)
    • EMA 2012. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Glycyrrhiza glabra L. and/or Glycyrrhiza inflata Bat. and/or Glycyrrhiza uralensis Fisch., radix. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 22 May 2012. [Accessed 2024 January 6]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-glycyrrhiza-glabra-l-andor-glycyrrhiza-inflata-bat-andor-glycyrrhiza-uralensis-fisch-radix-first-version_en.pdf

    Condición de aplicación: Gastritis relief.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Contraindicaciones

    Condición de aplicación: All products.

    Do not use if you are pregnant (EMA 2012).

    Fuentes citadas por Health Canada (2)
    • EMA 2012. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Glycyrrhiza glabra L. and/or Glycyrrhiza inflata Bat. and/or Glycyrrhiza uralensis Fisch., radix. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 22 May 2012. [Accessed 2024 January 6]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-glycyrrhiza-glabra-l-andor-glycyrrhiza-inflata-bat-andor-glycyrrhiza-uralensis-fisch-radix-first-version_en.pdf
    • Gardner Z, McGuffin M. éditeurs. 2013. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook, 2e édition. Boca Raton (FL): CRC Press.

    Do not use if you have hypokalemia, high blood pressure, or a kidney, liver or cardiovascular disorder (EMA 2012; Brinker 2010; ESCOP 2003; Bradley 1992).

    Fuentes citadas por Health Canada (4)
    • Bradley PR, editor. British Herbal Compendium: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs, Volume 1. Bournemouth (UK): British Herbal Medicine Association; 1992.
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • EMA 2012. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Glycyrrhiza glabra L. and/or Glycyrrhiza inflata Bat. and/or Glycyrrhiza uralensis Fisch., radix. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 22 May 2012. [Accessed 2024 January 6]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-glycyrrhiza-glabra-l-andor-glycyrrhiza-inflata-bat-andor-glycyrrhiza-uralensis-fisch-radix-first-version_en.pdf
    • ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.

    Do not use if you are taking heart medications, corticosteroids, stimulant laxatives, or other health products that may contribute electrolyte imbalance (Brinker 2010; ESCOP 2003; Hoffmann 2003; Blumenthal et al. 2000).

    Fuentes citadas por Health Canada (4)
    • Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, editors. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
    • Hoffmann D. Medical Herbalism. Rochester (VT): Healing Arts Press; 2003.

    Monografía de Health Canada del 29 de noviembre de 2024

  • Angelica sinensis
    Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados

    Texto original oficial en inglés.

    DONG QUAI - ANGELICA SINENSIS

    Vía de administración: Oral

    Precauciones y advertencias

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are breastfeeding (NS 2021).

    Fuentes citadas por Health Canada (1)
    • NS 2021: Natural Standard. Dong quai (Angelica sinensis [Oliv.] Diels). [Accessed 2023 December 31]. Available from: https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com/databases/food,-herbs-supplements/professional.aspx?productid=936

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician prior to use if you are taking any medications including blood thinners, birth control pills or hormone therapy (NS 2021; Brinker 2010; WHO 2002).

    Fuentes citadas por Health Canada (4)
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • NS 2021: Natural Standard. Dong quai (Angelica sinensis [Oliv.] Diels). [Accessed 2023 December 31]. Available from: https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com/databases/food,-herbs-supplements/professional.aspx?productid=936
    • WHO 2002: World Health Organization Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Geneva (CH): World Health Organization; 2002.
    • OMS 2002: Organisation mondiale de la santé. Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Genève (CH): Organisation mondiale de la santé; 2002.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have serious or major conditions, any type of acute infection, deficiency or excess (HC 2022).

    Fuentes citadas por Health Canada (2)
    • HC 2022: Health Canada. Traditional Chinese Medicine Ingredients monograph. [Accessed 2024 July 10]. Available from: https://webprod.hc-sc.gc.ca/nhpid-bdipsn/atReq?atid=tcm&lang=eng
    • SC 2022: Santé Canada. Monographie sur les Ingrédients de la Médecine Traditionnelle Chinoise. [Consulté le 10 juillet 2024]. Disponible à : https://webprod.hc-sc.gc.ca/nhpid-bdipsn/atReq?atid=tcm&lang=fre

    When using this product avoid exposure to the sun (NS 2021; Thorne 2004).

    Fuentes citadas por Health Canada (2)
    • NS 2021: Natural Standard. Dong quai (Angelica sinensis [Oliv.] Diels). [Accessed 2023 December 31]. Available from: https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com/databases/food,-herbs-supplements/professional.aspx?productid=936
    • Thorne 2004: Thorne Research Inc. Monograph Angelica sinensis (Dong quai). Alternative Medicine Review 2004;9(4):429-433.

    Contraindicaciones

    Do not use if you are pregnant (NS 2021; WHO 2002).

    Fuentes citadas por Health Canada (4)
    • NS 2021: Natural Standard. Dong quai (Angelica sinensis [Oliv.] Diels). [Accessed 2023 December 31]. Available from: https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com/databases/food,-herbs-supplements/professional.aspx?productid=936
    • WHO 2002: World Health Organization Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Geneva (CH): World Health Organization; 2002.
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • OMS 2002: Organisation mondiale de la santé. Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Genève (CH): Organisation mondiale de la santé; 2002.

    Do not use if you have diarrhea, hemorrhagic diseases or heavy periods (NS 2021, Bensky et al. 2004; Chen and Chen 2004; WHO 2002).

    Fuentes citadas por Health Canada (6)
    • Bensky D, Clavey, Stöger E, Gamble A. Chinese Herbal Medicine: Materia Medica. 3rd edition. Seattle (WA): Eastland Press, Incorporated; 2004.
    • Chen JK, Chen TT. Chinese Medical Herbology and Pharmacology. Crampton L, editor. City of Industry (CA): Art of Medicine Press Inc.; 2004.
    • NS 2021: Natural Standard. Dong quai (Angelica sinensis [Oliv.] Diels). [Accessed 2023 December 31]. Available from: https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com/databases/food,-herbs-supplements/professional.aspx?productid=936
    • WHO 2002: World Health Organization Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Geneva (CH): World Health Organization; 2002.
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • OMS 2002: Organisation mondiale de la santé. Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Genève (CH): Organisation mondiale de la santé; 2002.

    Reacciones adversas conocidas

    Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen, or if new symptoms develop such as breast pain or any changes in menstrual cycles (Brinker 2010; Schumacher et al. 2007; Thorne 2004; Russell et al. 2002).

    Fuentes citadas por Health Canada (4)
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • Russell L, Hicks GS, Low AK, Shepherd JM, Brown CA. Phytoestrogens: a viable option? The American Journal of the Medical Sciences 2002;324(4):185-188. PubMed Artículo de revisión
    • Schumacher M, Guennoun R, Ghoumari A, Massaad C, Robert F, El-Etr M, Akwa Y, Rajkowski K, and Baulieu E. Novel perspectives for progesterone in Hormone Replacement Therapy, with special reference to the nervous system. Endocrine Reviews 2007;28:387-439. PubMed Artículo de revisión
    • Thorne 2004: Thorne Research Inc. Monograph Angelica sinensis (Dong quai). Alternative Medicine Review 2004;9(4):429-433.

    Monografía de Health Canada del 29 de mayo de 2026

Se refieren al ingrediente, no a este producto ni a su dosis. No sustituyen el consejo médico.

Lista en la revisión oficial del (registro: Base de datos de productos de salud natural autorizados (BDPSNH), Health Canada: productos autorizados, ingredientes, dosis, usos y advertencias).

¿Ha cambiado el producto? Fotografíe el envase.

¿Alguna información inexacta o más reciente sobre este producto, sea usted lector o marca? Escriba a contact@compoatlas.com: cada corrección se publica en el registro de correcciones.

Intro para analizar, Mayús+Intro para una nueva línea