Vision
En venta en el mercado estadounidense (según DSLD)
Nature's Way, complemento alimenticio del mercado estadounidense
Vision (Nature's Way), complemento alimenticio au code-barres 033674793305, se describe mediante su etiqueta del mercado estadounidense. Si se vendiera en Francia, le afectarían 2 puntos de la normativa francesa o europea, detallados a continuación. Las dosis de niacine, vitamine A no se comparan: sus unidades estadounidenses dependen de la forma. La fórmula vendida en Europa con el mismo nombre puede ser diferente.
Etiqueta oficial. Dietary Supplement Label Database (DSLD), Institutos Nacionales de la Salud de Estados Unidos (NIH): etiquetas a la venta o retiradas del mercado, consultado el 27 de octubre de 2026.
Fuente: NIH, Office of Dietary Supplements, Dietary Supplement Label Database (CC0); etiquetas del mercado estadounidense.
Si este producto se vendiera en Francia
- Dose déclarée au-delà d'une limite
Vitamine E: hasta 53 mg al día según la etiqueta (1 toma al día como máximo), por encima de la dosis máxima de 30 mg fijada en Francia para un complemento alimenticio (orden de 2006, sin revisar desde noviembre de 2006).
Fuente: Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 y 14 de noviembre de 2006 tal como se publicaron en el Diario Oficial (dosis diarias máximas), arrêté du 9 mai 2006, annexe III.
- Dose déclarée au-delà d'une limite
Zinc: hasta 16 mg al día según la etiqueta (1 toma al día como máximo), por encima de la dosis máxima de 15 mg fijada en Francia para un complemento alimenticio (orden de 2006, sin revisar desde noviembre de 2006).
Fuente: Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 y 14 de noviembre de 2006 tal como se publicaron en el Diario Oficial (dosis diarias máximas), arrêté du 9 mai 2006, annexe III.
Solo se calcula una dosis diaria si la etiqueta indica el número máximo de tomas y una unidad de masa (o unidades internacionales para la vitamina D). Las cantidades proceden de la etiqueta, no de un análisis. En Estados Unidos, la etiqueta presenta este producto como «dietary supplement»; en Francia, un producto de este tipo puede pertenecer a otra categoría (por ejemplo, un polvo para deportistas) y las dosis máximas de los complementos alimenticios no serían aplicables.
Composición de la etiqueta
- Marca
- Nature's Way
- Código de barras
- 033674793305
- Forma
- Cápsula
- Una toma
- 2 cápsulas
- Tomas
- como máximo 1 toma al día
- Otros ingredientes (en inglés, tal como están escritos)
Texto original en inglés.
plant-derived Capsule, Cellulose, Magnesium Stearate
| Ingrediente (tal como aparece, en inglés) | Categoría | Por toma |
|---|---|---|
| Vitamin A | Vitamina | 600 µg |
| Vitamin E | Vitamina | 53 mg |
| Riboflavin | Vitamina | 8 mg |
| Niacin | Vitamina | 20 mg |
| Biotin | Vitamina | 40 µg |
| Zinc | Mineral | 16 mg |
| Copper | Mineral | 1 mg |
| Citrus Bioflavonoid Complex | Otra sustancia | 150 mg |
| Taurine | Otra sustancia | 150 mg |
| Cayenne Pepper (Capsicum annuum) | Planta | 100 mg |
| Bilberry (fruit) extract | Planta | 50 mg |
| Eleuthero (Eleutherococcus senticosus) | Planta | 50 mg |
| Grape seed extract | Planta | 20 mg |
| Lutein Carotenoid | Otra sustancia | 6 mg |
Etiqueta mostrada: Etiqueta oficial. Se priorizan las etiquetas a la venta y, después, la más reciente para un mismo estado.
Otras versiones de esta etiqueta
Las diferencias siguientes describen cada versión respecto a la etiqueta mostrada en esta ficha. Se refieren a las filas de ingredientes activos y a las cantidades por toma tal como están escritas. No se estiman las cantidades ausentes ni se convierten las unidades diferentes. Las fechas corresponden a la entrada en el DSLD, no necesariamente a un cambio de fórmula.
Etiqueta oficial: Vision
Entrada en el DSLD el 23 de julio de 2020. Retirado del mercado estadounidense el 13 de septiembre de 2021 (según DSLD).- Misma cantidad, nombre diferente: Lutein en esta versión; Lutein Carotenoid en la etiqueta mostrada (6 mg)
Etiqueta oficial: Vision
Entrada en el DSLD el 24 de julio de 2019. Retirado del mercado estadounidense el 12 de febrero de 2020 (según DSLD).- Misma cantidad, nombre diferente: Lutein en esta versión; Lutein Carotenoid en la etiqueta mostrada (6 mg)
Etiqueta oficial: Vision
Entrada en el DSLD el 24 de junio de 2019. Retirado del mercado estadounidense el 3 de diciembre de 2018 (según DSLD).- Ingrediente activo añadido : Total Carbohydrates (< 1 Gram(s))
- Misma cantidad, nombre diferente: Lutein en esta versión; Lutein Carotenoid en la etiqueta mostrada (6 mg)
- Unidad diferente, sin conversión : Vitamin A: 2.000 IU en esta versión; 600 mcg en la etiqueta mostrada
- Unidad diferente, sin conversión : Vitamin E: 80 IU en esta versión; 53 mg en la etiqueta mostrada
Etiqueta oficial: Vision
Entrada en el DSLD el 25 de abril de 2019. Retirado del mercado estadounidense el 29 de agosto de 2018 (según DSLD).- Ingrediente activo añadido : Total Carbohydrates (< 1 Gram(s))
- Misma cantidad, nombre diferente: Lutein en esta versión; Lutein Carotenoid en la etiqueta mostrada (6 mg)
- Unidad diferente, sin conversión : Vitamin A: 2.000 IU en esta versión; 600 mcg en la etiqueta mostrada
- Unidad diferente, sin conversión : Vitamin E: 80 IU en esta versión; 53 mg en la etiqueta mostrada
Etiqueta oficial: Vision
Entrada en el DSLD el 20 de noviembre de 2017. Retirado del mercado estadounidense el 24 de julio de 2018 (según DSLD).- Ingrediente activo añadido : Total Carbohydrates (< 1 Gram(s))
- Misma cantidad, nombre diferente: Bilberry extract en esta versión; Bilberry (fruit) extract en la etiqueta mostrada (50 mg)
- Misma cantidad, nombre diferente: Citrus Bioflavonoids en esta versión; Citrus Bioflavonoid Complex en la etiqueta mostrada (150 mg)
- Misma cantidad, nombre diferente: Tru-OPCs Grape seed extract en esta versión; Grape seed extract en la etiqueta mostrada (20 mg)
- Misma cantidad, nombre diferente: Lutein en esta versión; Lutein Carotenoid en la etiqueta mostrada (6 mg)
- Unidad diferente, sin conversión : Vitamin A: 2.000 IU en esta versión; 600 mcg en la etiqueta mostrada
- Unidad diferente, sin conversión : Vitamin E: 80 IU en esta versión; 53 mg en la etiqueta mostrada
Etiqueta oficial: Vision
Entrada en el DSLD el 23 de febrero de 2016. Retirado del mercado estadounidense el 2 de marzo de 2017 (según DSLD).- Ingrediente activo añadido : Bilberry extract (50 mg)
- Ingrediente activo añadido : Siberian Eleuthero (50 mg)
- Ingrediente activo añadido : Total Carbohydrates (< 1 Gram(s))
- Ingrediente activo retirado : Bilberry (fruit) extract (50 mg)
- Ingrediente activo retirado : Eleuthero (50 mg)
- Misma cantidad, nombre diferente: Citrus Bioflavonoids en esta versión; Citrus Bioflavonoid Complex en la etiqueta mostrada (150 mg)
- Misma cantidad, nombre diferente: Lutein en esta versión; Lutein Carotenoid en la etiqueta mostrada (6 mg)
- Unidad diferente, sin conversión : Vitamin A: 2.000 IU en esta versión; 600 mcg en la etiqueta mostrada
- Unidad diferente, sin conversión : Vitamin E: 80 IU en esta versión; 53 mg en la etiqueta mostrada
Etiqueta oficial: Vision
Entrada en el DSLD el 29 de diciembre de 2014. Retirado del mercado estadounidense el 9 de noviembre de 2015 (según DSLD).- Ingrediente activo añadido : Bilberry extract (50 mg)
- Ingrediente activo añadido : Citrus Bioflavonoids (150 mcg)
- Ingrediente activo añadido : Siberian Eleuthero (50 mg)
- Ingrediente activo añadido : Total Carbohydrates (< 1 Gram(s))
- Ingrediente activo retirado : Bilberry (fruit) extract (50 mg)
- Ingrediente activo retirado : Citrus Bioflavonoid Complex (150 mg)
- Ingrediente activo retirado : Eleuthero (50 mg)
- Misma cantidad, nombre diferente: Lutein en esta versión; Lutein Carotenoid en la etiqueta mostrada (6 mg)
- Unidad diferente, sin conversión : Vitamin A: 2.000 IU en esta versión; 600 mcg en la etiqueta mostrada
- Unidad diferente, sin conversión : Vitamin E: 80 IU en esta versión; 53 mg en la etiqueta mostrada
Esta información recoge la etiqueta estadounidense registrada por los Institutos Nacionales de la Salud de Estados Unidos (NIH). No indica si el producto es eficaz ni sustituye el consejo de un médico o farmacéutico, especialmente durante el embarazo o un tratamiento.
Advertencias oficiales (Health Canada)
Health Canada publica advertencias sobre estos ingredientes:
- Taurine
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
TAURINE
Vía de administración: Oral
Precauciones y advertencias
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (Lopez Ramon et al. 2007; Seghieri et al. 2007).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- López Ramón Y Cajal C, Ocampo Martínez R, Couceiro Naveira E, Martínez M. Amino acids in amniotic fluid in the 15th-16th weeks of gestation and preterm labor. The Journal of Maternal-Fetal & Neonatal Medicine: the Official Journal of the European Association of Perinatal Medicine, the Federation of Asia and Oceania Perinatal Societies, the International Society of Perinatal Obstetricians. 2007;20(3):225-231.
- Seghieri G, Tesi F, Bianchi L, Loizzo A, Saccomanni G, Ghirlanda G, Anichini R, Franconi F. Taurine in women with a history of gestational diabetes. Diabetes Research and Clinical Practice 2007;76(2):187-192. PubMed
1 estudio citado en el texto no tiene referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
- Cayenne Pepper
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
CAYENNE - CAPSICUM ANNUUM Oral
Precauciones y advertencias
Condición de aplicación: All products.
Keep out of the reach of children. If overdose or accidental ingestion occurs, call a poison control centre or get medical help right away (CPS 2008).
Fuentes citadas por Health Canada (1)
- CPS 2008: Repchinksy C, Welbanks L, Bhalla A, Fortin K, Jarvis B, Jovaisas B, Acharya S. Compendium of Pharmaceutical Specialties. Ottawa (ON): Canadian Pharmacists Association; 2008.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (Bradley 2006; Boon and Smith 2004).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- Boon H, Smith MJ. The Complete Natural Medicine Guide to the 50 Most Common Medicinal Herbs, 2nd edition. Toronto (ON): Robert Rose Inc; 2004.
- Bradley PR, editor. British Herbal Compendium: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs, Volume 2. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 2006.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have stomach ulcers or inflammation (Brinker 2010).
Fuentes citadas por Health Canada (1)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
Condición de aplicación: Digestion; Peripheral circulation.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Monografía de Health Canada del 27 de marzo de 2026
CAYENNE - CAPSICUM ANNUUM/CAPSAICIN Topical
Precauciones y advertencias
Condición de aplicación: All products.
For external use only (US FDA 2023).
Fuentes citadas por Health Canada (1)
- US FDA 2023: United States Food and Drug Administration. Over-the-Counter Monograph M017: External Analgesics Drug Products for Over-the-Counter Human Use. Washington (DC): U.S. Food and Drug Administration, Department of Health and Human Services. [Accessed 2026 February 27]. Available from: https://www.accessdata.fda.gov/drugsatfda_docs/omuf/monographs/OTC%20Monograph_M017-External%20Analgesic%20Drug%20Products%20for%20OTC%20Human%20Use%2005.02.2023.pdf
1 estudio citado en el texto no tiene referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
When using this product avoid contact with the eyes and mucous membranes. If contact occurs, rinse thoroughly with water (US FDA 2023).
Fuentes citadas por Health Canada (1)
- US FDA 2023: United States Food and Drug Administration. Over-the-Counter Monograph M017: External Analgesics Drug Products for Over-the-Counter Human Use. Washington (DC): U.S. Food and Drug Administration, Department of Health and Human Services. [Accessed 2026 February 27]. Available from: https://www.accessdata.fda.gov/drugsatfda_docs/omuf/monographs/OTC%20Monograph_M017-External%20Analgesic%20Drug%20Products%20for%20OTC%20Human%20Use%2005.02.2023.pdf
1 estudio citado en el texto no tiene referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist, worsen, or re-occur within a few days (US FDA 2023).
Fuentes citadas por Health Canada (1)
- US FDA 2023: United States Food and Drug Administration. Over-the-Counter Monograph M017: External Analgesics Drug Products for Over-the-Counter Human Use. Washington (DC): U.S. Food and Drug Administration, Department of Health and Human Services. [Accessed 2026 February 27]. Available from: https://www.accessdata.fda.gov/drugsatfda_docs/omuf/monographs/OTC%20Monograph_M017-External%20Analgesic%20Drug%20Products%20for%20OTC%20Human%20Use%2005.02.2023.pdf
1 estudio citado en el texto no tiene referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
Keep out of the reach of children. If swallowed, call a poison control centre or get medical help right away (CPS 2008).
Fuentes citadas por Health Canada (1)
- CPS 2008: Repchinksy C, Welbanks L, Bhalla A, Fortin K, Jarvis B, Jovaisas B, Acharya S. Compendium of Pharmaceutical Specialties. Ottawa (ON): Canadian Pharmacists Association; 2008.
Reacciones adversas conocidas
Condición de aplicación: All products.
Stop use if headache, redness, rashes, burning discomfort and/or hypersensitivity occur (Brayfield and Cadart 2024; Zhang et al. 2008; Hoffman 2003; APhA 2002; McCleane 2000).
Fuentes citadas por Health Canada (5)
- APhA 2002: Berardi RR, DeSimone EM, Newton GGD, Oszko MA, Popovich NG, Rollins CJ, Shimp LA, Tietze KJ, editors. Handbook of Nonprescription Drugs: An interactive approach to self-care. 13th edition. Washington (DC): American Pharmaceutical Association; 2002.
- Brayfield A, Cadart C, editors. Martindale: The Complete Drug Reference. London (GB): Pharmaceutical Press; 2024. [Accessed 2024 August 14]. Available from: https://www.medicinescomplete.com/#/browse/martindale
- Hoffman D. Medical Herbalism: The Science and Practice of Herbal Medicine. Rochester (VT): Healing Arts Press; 2003.
- McCleane G. Topical application of doxepin hydrochloride, capsaicin and a combination of both produces analgesia in chronic human neuropathic pain: a randomized, double-blind, placebo-controlled study. British Journal of Clinical Pharmacology 2000;49:574-579. PubMed Ensayo aleatorizado
- Zhang W, Moskowitz, RW, Nuki G, Abramson S, Altman RD, Arden N, Bierma-Zeinstra S, Brandt KD, Croft P, Doherty M, Dougados M, Hochberg M, Hunter DJ, Kwoh K, Lohmander LS, Tugwell P. OARSI recommendations for the management of hip and knee osteoarthritis, Part II: OARSI evidence-based, expert consensus guidelines. Osteoarthritis and Cartilage 2008;16:137-162. PubMed Revisión sistemática
- Eleuthero
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
ELEUTHERO - ELEUTHEROCOCCUS SENTICOSUS
Vía de administración: Oral (ESCOP 2003; Bradley 1992)
Precauciones y advertencias
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (Barnes et al. 2007; ESCOP 2003).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines, 3rd edition. London (UK): The Pharmaceutical Press; 2007.
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have an acute infection (Brinker 2010; Mills and Bone 2000).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Mills S, Bone K. Principles and Practice of Phytotherapy. Toronto (ON): Churchill Livingstone; 2000.
Contraindicaciones
Do not use if you have high blood pressure (Gardner and McGuffin 2013; Brinker 2010; Barnes et al. 2007; Blumenthal et al. 2000; Mills and Bone 2000).
Fuentes citadas por Health Canada (5)
- Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines, 3rd edition. London (UK): The Pharmaceutical Press; 2007.
- Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, editors. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. 2nd edition. Boca Ration (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
- Mills S, Bone K. Principles and Practice of Phytotherapy. Toronto (ON): Churchill Livingstone; 2000.
Se refieren al ingrediente, no a este producto ni a su dosis. No sustituyen el consejo médico.
Lista declarada el (registro: Dietary Supplement Label Database (DSLD), Institutos Nacionales de la Salud de Estados Unidos (NIH): etiquetas a la venta o retiradas del mercado).
Marca : Nature's Way
¿Alguna información inexacta o más reciente sobre este producto, sea usted lector o marca? Escriba a contact@compoatlas.com: cada corrección se publica en el registro de correcciones.