Cleanse Rite
En venta en el mercado estadounidense (según DSLD)
NewtonEverett, complemento alimenticio del mercado estadounidense
Cleanse Rite (NewtonEverett), complemento alimenticio au code-barres 689076016896, se describe mediante su etiqueta del mercado estadounidense. Si se vendiera en Francia, le afectarían 6 puntos de la normativa francesa o europea, detallados a continuación. La fórmula vendida en Europa con el mismo nombre puede ser diferente.
Etiqueta oficial. Dietary Supplement Label Database (DSLD), Institutos Nacionales de la Salud de Estados Unidos (NIH): etiquetas a la venta o retiradas del mercado, consultado el 27 de octubre de 2026.
Fuente: NIH, Office of Dietary Supplements, Dietary Supplement Label Database (CC0); etiquetas del mercado estadounidense.
Si este producto se vendiera en Francia
- Conditions légales
Aloe ferox Mill.: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux enfants de moins de 12 ans, aux femmes enceintes et allaitantes et une mention déconseillant l'usage prolongé
Fuente: Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
- Conditions légales
Frangula purshiana Cooper: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux enfants de moins de 12 ans, aux femmes enceintes et allaitantes ainsi qu'une mention déconseillant l'usage prolongé.
Fuente: Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
- Conditions légales
Senna alexandrina Mill.: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux enfants de moins de 12 ans, aux femmes enceintes et allaitantes et une mention déconseillant l'usage prolongé.
Fuente: Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
- Conditions légales
Trigonella foenum-graecum L.: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux femmes enceintes.
Fuente: Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
- Conditions légales
Trifolium pratense L.: La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à une ingestion d'isoflavones supérieure à 1 mg/kg de poids corporel (exprimés comme aglycone du composant principal). L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'usage chez les femmes ayant des antécédents personnels ou familiaux de cancer du sein.
Fuente: Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
- Conditions légales
Actaea racemosa L.: Seuls les extraits aqueux et hydro-alcooliques de titre faible (30 %) sont admis. La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à une ingestion de glycosides de triterpène (calculés comme 27-déoxyactéine) supérieure à 3 mg.
Fuente: Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
Solo se calcula una dosis diaria si la etiqueta indica el número máximo de tomas y una unidad de masa (o unidades internacionales para la vitamina D). Las cantidades proceden de la etiqueta, no de un análisis. En Estados Unidos, la etiqueta presenta este producto como «dietary supplement»; en Francia, un producto de este tipo puede pertenecer a otra categoría (por ejemplo, un polvo para deportistas) y las dosis máximas de los complementos alimenticios no serían aplicables.
Composición de la etiqueta
- Marca
- NewtonEverett
- Código de barras
- 689076016896
- Forma
- Otro (por ejemplo, bolsita de infusión)
- Una toma
- 1 sobre
- Tomas
- como máximo 3 tomas al día
- Otros ingredientes (en inglés, tal como están escritos)
Texto original en inglés.
Gelatin, Microcrystalline Cellulose, Rice Flour, Vegetable Magnesium Stearate, Silicon Dioxide, purified Water, Caramel color
| Ingrediente (tal como aparece, en inglés) | Categoría | Por toma |
|---|---|---|
| Vitamin C | Vitamina | 60 mg |
| Psyllium husks powder | Fibra | 4.350 mg |
| organic Flaxseed Oil | Lípido | 2.000 mg |
| Black Walnut hulls powder (Juglans nigra) | Planta | 750 mg |
| Cape Aloe (Aloe ferox) | Planta | 500 mg |
| Cascara Sagrada (Frangula purshiana) | Planta | 600 mg |
| Senna (Senna alexandrina) | Planta | 100 mg |
| Fenugreek (Trigonella foenum-graecum) | Planta | 100 mg |
| Fennel | Planta | 100 mg |
| Garlic bulb extract (Allium sativum) | Planta | 50 mg |
| Red Clover (Trifolium pratense) | Planta | 50 mg |
| Cayenne powder (Capsicum annuum) | Planta | 40 mg |
| Black Cohosh extract (Actaea racemosa) | Planta | 20 mg |
| Sage (Salvia officinalis) | Planta | 10 mg |
| Goldenseal (Hydrastis canadensis) | Planta | 10 mg |
| organic Gum Acacia | Planta | 10 mg |
Etiqueta mostrada: Etiqueta oficial. Se priorizan las etiquetas a la venta y, después, la más reciente para un mismo estado.
Otras versiones de esta etiqueta
Las diferencias siguientes describen cada versión respecto a la etiqueta mostrada en esta ficha. Se refieren a las filas de ingredientes activos y a las cantidades por toma tal como están escritas. No se estiman las cantidades ausentes ni se convierten las unidades diferentes. Las fechas corresponden a la entrada en el DSLD, no necesariamente a un cambio de fórmula.
Etiqueta oficial: Cleanse Rite
Entrada en el DSLD el 25 de junio de 2014. Retirado del mercado estadounidense el 19 de septiembre de 2016 (según DSLD).- Ingrediente activo añadido : Black Cohosh powder (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Black Walnut (500 mg)
- Ingrediente activo añadido : Fenugreek powder (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Garlic powder (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Goldenseal powder (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Gum Arabic powder (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Proprietary Blend Consisting of (250 mg)
- Ingrediente activo añadido : Psyllium (4.200 mg)
- Ingrediente activo añadido : Quassia Wood powder (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Red Clover powder (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Red Sage powder (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Spirulina (250 mg)
- Ingrediente activo retirado : Black Cohosh extract (20 mg)
- Ingrediente activo retirado : Black Walnut hulls powder (750 mg)
- Ingrediente activo retirado : Fenugreek (100 mg)
- Ingrediente activo retirado : Garlic bulb extract (50 mg)
- Ingrediente activo retirado : Goldenseal (10 mg)
- Ingrediente activo retirado : organic Gum Acacia (10 mg)
- Ingrediente activo retirado : Psyllium husks powder (4.350 mg)
- Ingrediente activo retirado : Red Clover (50 mg)
- Ingrediente activo retirado : Sage (10 mg)
- Ingrediente activo retirado : Vitamin C (60 mg)
- Misma cantidad, nombre diferente: African Bird Pepper en esta versión; Cayenne powder en la etiqueta mostrada (40 mg)
- Misma cantidad, nombre diferente: Flaxseed Oil en esta versión; organic Flaxseed Oil en la etiqueta mostrada (2.000 mg)
Esta información recoge la etiqueta estadounidense registrada por los Institutos Nacionales de la Salud de Estados Unidos (NIH). No indica si el producto es eficaz ni sustituye el consejo de un médico o farmacéutico, especialmente durante el embarazo o un tratamiento.
Advertencias oficiales (Health Canada)
Health Canada publica advertencias sobre estos ingredientes:
- Cape Aloe
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
ALOE - ALOE VERA/ALOE FEROX - Oral
Precauciones y advertencias
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have a kidney disorder or a lazy bowel (EMA 2016; Gardner and McGuffin 2013; Brinker 2010).
Fuentes citadas por Health Canada (3)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- EMA 2016. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Aloe Barbadensis Miller and on Aloe (Various Species, Mainly Aloe Ferox Miller And Its Hybrids). London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 22 Novembre 2016. [Accessed 2025 March 14]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-aloe-barbadensis-mill-and-aloe-various-species-mainly-aloe-ferox-mill-and-its-hybrids-folii-succus-siccatus_en.pdf
- Gardner Z, McGuffin M. editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook, 2nd edition. Boca Raton (FL): CRC Press; 2013.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking heart medications, corticosteroids, diuretics, or other health products that may contribute to electrolyte imbalance (EMA 2016; Gardner and McGuffin 2013; Brinker 2010).
Fuentes citadas por Health Canada (3)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- EMA 2016. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Aloe Barbadensis Miller and on Aloe (Various Species, Mainly Aloe Ferox Miller And Its Hybrids). London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 22 Novembre 2016. [Accessed 2025 March 14]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-aloe-barbadensis-mill-and-aloe-various-species-mainly-aloe-ferox-mill-and-its-hybrids-folii-succus-siccatus_en.pdf
- Gardner Z, McGuffin M. editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook, 2nd edition. Boca Raton (FL): CRC Press; 2013.
Contraindicaciones
Do not use if you are pregnant or breastfeeding (Gardner and McGuffin 2013; Brinker 2010).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Gardner Z, McGuffin M. editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook, 2nd edition. Boca Raton (FL): CRC Press; 2013.
Do not use if you have inflammatory bowel disease, fever or any undiagnosed gastrointestinal trouble (EMA 2016; Gardner and McGuffin 2013; Brinker 2010).
Fuentes citadas por Health Canada (3)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- EMA 2016. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Aloe Barbadensis Miller and on Aloe (Various Species, Mainly Aloe Ferox Miller And Its Hybrids). London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 22 Novembre 2016. [Accessed 2025 March 14]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-aloe-barbadensis-mill-and-aloe-various-species-mainly-aloe-ferox-mill-and-its-hybrids-folii-succus-siccatus_en.pdf
- Gardner Z, McGuffin M. editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook, 2nd edition. Boca Raton (FL): CRC Press; 2013.
Reacciones adversas conocidas
Stop use if hypersensitivity/allergy or diarrhea occurs (EMA 2016; Brinker 2010).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- EMA 2016. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Aloe Barbadensis Miller and on Aloe (Various Species, Mainly Aloe Ferox Miller And Its Hybrids). London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 22 Novembre 2016. [Accessed 2025 March 14]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-aloe-barbadensis-mill-and-aloe-various-species-mainly-aloe-ferox-mill-and-its-hybrids-folii-succus-siccatus_en.pdf
- Cascara Sagrada
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
CASCARA SAGRADA - FRANGULA PURSHIANA
Vía de administración: Oral
Precauciones y advertencias
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have a kidney disorder or a lazy bowel (EMA 2020; Brinker 2010; WHO 2002).
Fuentes citadas por Health Canada (4)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- EMA 2020. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Rhamnus Purshianus D.C., cortex. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 15 January 2020. [Accessed 2024 January 12]. Available from: https://www.fitoterapia.net/archivos/201811/final-community-herbal-monograph-rhamnus-purshianus-dc-cortex_en.pdf?1
- WHO 2002: World Health Organization. WHO Monographs on Selected Medicinal Plants, Volume 2. Geneva (CHE): World Health Organization; 2002.
- OMS 2002: Organisation mondiale de la Santé. WHO Monographs on Selected Medicinal Plants, Volume 2. Genève (CHE) : Organisation mondiale de la Santé; 2002.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking heart medications, corticosteroids, diuretics, or other health products that may contribute to electrolyte imbalance (EMA 2020; Brinker 2010; WHO 2002; Blumenthal et al. 2000).
Fuentes citadas por Health Canada (5)
- Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, editors. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- EMA 2020. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Rhamnus Purshianus D.C., cortex. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 15 January 2020. [Accessed 2024 January 12]. Available from: https://www.fitoterapia.net/archivos/201811/final-community-herbal-monograph-rhamnus-purshianus-dc-cortex_en.pdf?1
- WHO 2002: World Health Organization. WHO Monographs on Selected Medicinal Plants, Volume 2. Geneva (CHE): World Health Organization; 2002.
- OMS 2002: Organisation mondiale de la Santé. WHO Monographs on Selected Medicinal Plants, Volume 2. Genève (CHE) : Organisation mondiale de la Santé; 2002.
Contraindicaciones
Do not use if you are pregnant or breastfeeding (EMA 2020; Brinker 2010; Blumenthal et al. 2000).
Fuentes citadas por Health Canada (3)
- Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, editors. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- EMA 2020. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Rhamnus Purshianus D.C., cortex. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 15 January 2020. [Accessed 2024 January 12]. Available from: https://www.fitoterapia.net/archivos/201811/final-community-herbal-monograph-rhamnus-purshianus-dc-cortex_en.pdf?1
Do not use if you have inflammatory bowel disease, fever or any undiagnosed gastrointestinal trouble (EMA 2020; Brinker 2010; WHO 2002).
Fuentes citadas por Health Canada (4)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- EMA 2020. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Rhamnus Purshianus D.C., cortex. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 15 January 2020. [Accessed 2024 January 12]. Available from: https://www.fitoterapia.net/archivos/201811/final-community-herbal-monograph-rhamnus-purshianus-dc-cortex_en.pdf?1
- WHO 2002: World Health Organization. WHO Monographs on Selected Medicinal Plants, Volume 2. Geneva (CHE): World Health Organization; 2002.
- OMS 2002: Organisation mondiale de la Santé. WHO Monographs on Selected Medicinal Plants, Volume 2. Genève (CHE) : Organisation mondiale de la Santé; 2002.
Reacciones adversas conocidas
Stop use if hypersensitivity/allergy or diarrhea occurs (EMA 2020; Brinker 2010).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- EMA 2020. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Rhamnus Purshianus D.C., cortex. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 15 January 2020. [Accessed 2024 January 12]. Available from: https://www.fitoterapia.net/archivos/201811/final-community-herbal-monograph-rhamnus-purshianus-dc-cortex_en.pdf?1
- Senna
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
SENNA - SENNA ALEXANDRINA
Vía de administración: Oral
Precauciones y advertencias
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have a kidney disorder or a lazy bowel (EMA 2018a,b; Brinker 2010; Blumenthal et al. 2000; WHO 1999).
Fuentes citadas por Health Canada (5)
- Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, éditeurs. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- EMA 2018a: European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Cassia Senna L., fructus and Cassia angustifolia Vahl, fructus. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 25 September 2018. [Accessed 2024 January 10]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-senna-alexandrina-mill-cassia-senna-l-cassia-angustifolia-vahl-fructus-revision-1_en.pdf
- WHO 1999: World Health Organization. WHO Monographs on Selected Medicinal Plants, Volume 1. Geneva (CH): World Health Organization; 1999.
- OMS 1999 : Organisation mondiale de la Santé (OMS). WHO Monographs on Selected Medicinal Plants, Volume 1. Genève (CH): Organisation mondiale de la Santé; 1999.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking heart medications, corticosteroids, diuretics, or other health products that may contribute to electrolyte imbalance (EMA 2018a,b; Brinker 2010; Blumenthal et al. 2000; WHO 1999).
Fuentes citadas por Health Canada (5)
- Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, éditeurs. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- EMA 2018a: European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Cassia Senna L., fructus and Cassia angustifolia Vahl, fructus. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 25 September 2018. [Accessed 2024 January 10]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-senna-alexandrina-mill-cassia-senna-l-cassia-angustifolia-vahl-fructus-revision-1_en.pdf
- WHO 1999: World Health Organization. WHO Monographs on Selected Medicinal Plants, Volume 1. Geneva (CH): World Health Organization; 1999.
- OMS 1999 : Organisation mondiale de la Santé (OMS). WHO Monographs on Selected Medicinal Plants, Volume 1. Genève (CH): Organisation mondiale de la Santé; 1999.
Contraindicaciones
Do not use if you are pregnant or breastfeeding (EMA 2018a,b; Brinker 2010; Blumenthal et al. 2000).
Fuentes citadas por Health Canada (3)
- Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, éditeurs. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- EMA 2018a: European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Cassia Senna L., fructus and Cassia angustifolia Vahl, fructus. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 25 September 2018. [Accessed 2024 January 10]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-senna-alexandrina-mill-cassia-senna-l-cassia-angustifolia-vahl-fructus-revision-1_en.pdf
Do not use if you have inflammatory bowel disease, fever or any undiagnosed gastrointestinal trouble (EMA 2018a,b; Gardner and McGuffin 2013; Brinker 2010; WHO 1999).
Fuentes citadas por Health Canada (5)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- EMA 2018a: European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Cassia Senna L., fructus and Cassia angustifolia Vahl, fructus. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 25 September 2018. [Accessed 2024 January 10]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-senna-alexandrina-mill-cassia-senna-l-cassia-angustifolia-vahl-fructus-revision-1_en.pdf
- Gardner Z, McGuffin M. editors. 2013. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook, 2nd edition. Boca Raton (FL): CRC Press.
- WHO 1999: World Health Organization. WHO Monographs on Selected Medicinal Plants, Volume 1. Geneva (CH): World Health Organization; 1999.
- OMS 1999 : Organisation mondiale de la Santé (OMS). WHO Monographs on Selected Medicinal Plants, Volume 1. Genève (CH): Organisation mondiale de la Santé; 1999.
Reacciones adversas conocidas
Stop use if hypersensitivity/allergy or diarrhoea occurs (EMA 2018a,b; Blumenthal et al. 2000; WHO 1999).
Fuentes citadas por Health Canada (4)
- Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, éditeurs. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
- EMA 2018a: European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Cassia Senna L., fructus and Cassia angustifolia Vahl, fructus. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 25 September 2018. [Accessed 2024 January 10]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-senna-alexandrina-mill-cassia-senna-l-cassia-angustifolia-vahl-fructus-revision-1_en.pdf
- WHO 1999: World Health Organization. WHO Monographs on Selected Medicinal Plants, Volume 1. Geneva (CH): World Health Organization; 1999.
- OMS 1999 : Organisation mondiale de la Santé (OMS). WHO Monographs on Selected Medicinal Plants, Volume 1. Genève (CH): Organisation mondiale de la Santé; 1999.
- Fenugreek
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
FENUGREEK - TRIGONELLA FOENUM-GRAECUM - Oral
Precauciones y advertencias
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant (Gardner and McGuffin 2013; Brinker 2010; Mills et al. 2006; Hoffman 2003; Blumenthal et al. 2000).
Fuentes citadas por Health Canada (4)
- Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, editors. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. 2nd edition. Boca Ration (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
- Mills E, Duguoa J, Perri D, Koren G. Herbal Medicines in Pregnancy and Lactation. An Evidence-Based Approach. New York (NY): Taylor and Francis; 2006.
1 estudio citado en el texto no tiene referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have diabetes (Brinker 2010; Mills and Bone 2005).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
Monografía de Health Canada del 29 de mayo de 2026
FENUGREEK - TRIGONELLA FOENUM-GRAECUM - Topical
Precauciones y advertencias
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
- Garlic bulb extract
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
Garlic - Allium sativum
Vía de administración: Oral
Precauciones y advertencias
Condición de aplicación: Relief of upper respiratory tract infections and catarrhal (nasal congestion) conditions.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Condición de aplicación: All uses.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking blood thinners or protease inhibitors (Brinker 2010; Mills and Bone 2005).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant (Brinker 2010; Mills and Bone 2005).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have diabetes (Brinker 2010; Mills and Bone 2005).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
Reacciones adversas conocidas
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (Brinker 2010; Mills and Bone 2005).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
- Cayenne powder
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
CAYENNE - CAPSICUM ANNUUM Oral
Precauciones y advertencias
Condición de aplicación: All products.
Keep out of the reach of children. If overdose or accidental ingestion occurs, call a poison control centre or get medical help right away (CPS 2008).
Fuentes citadas por Health Canada (1)
- CPS 2008: Repchinksy C, Welbanks L, Bhalla A, Fortin K, Jarvis B, Jovaisas B, Acharya S. Compendium of Pharmaceutical Specialties. Ottawa (ON): Canadian Pharmacists Association; 2008.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (Bradley 2006; Boon and Smith 2004).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- Boon H, Smith MJ. The Complete Natural Medicine Guide to the 50 Most Common Medicinal Herbs, 2nd edition. Toronto (ON): Robert Rose Inc; 2004.
- Bradley PR, editor. British Herbal Compendium: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs, Volume 2. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 2006.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have stomach ulcers or inflammation (Brinker 2010).
Fuentes citadas por Health Canada (1)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
Condición de aplicación: Digestion; Peripheral circulation.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Monografía de Health Canada del 27 de marzo de 2026
CAYENNE - CAPSICUM ANNUUM/CAPSAICIN Topical
Precauciones y advertencias
Condición de aplicación: All products.
For external use only (US FDA 2023).
Fuentes citadas por Health Canada (1)
- US FDA 2023: United States Food and Drug Administration. Over-the-Counter Monograph M017: External Analgesics Drug Products for Over-the-Counter Human Use. Washington (DC): U.S. Food and Drug Administration, Department of Health and Human Services. [Accessed 2026 February 27]. Available from: https://www.accessdata.fda.gov/drugsatfda_docs/omuf/monographs/OTC%20Monograph_M017-External%20Analgesic%20Drug%20Products%20for%20OTC%20Human%20Use%2005.02.2023.pdf
1 estudio citado en el texto no tiene referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
When using this product avoid contact with the eyes and mucous membranes. If contact occurs, rinse thoroughly with water (US FDA 2023).
Fuentes citadas por Health Canada (1)
- US FDA 2023: United States Food and Drug Administration. Over-the-Counter Monograph M017: External Analgesics Drug Products for Over-the-Counter Human Use. Washington (DC): U.S. Food and Drug Administration, Department of Health and Human Services. [Accessed 2026 February 27]. Available from: https://www.accessdata.fda.gov/drugsatfda_docs/omuf/monographs/OTC%20Monograph_M017-External%20Analgesic%20Drug%20Products%20for%20OTC%20Human%20Use%2005.02.2023.pdf
1 estudio citado en el texto no tiene referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist, worsen, or re-occur within a few days (US FDA 2023).
Fuentes citadas por Health Canada (1)
- US FDA 2023: United States Food and Drug Administration. Over-the-Counter Monograph M017: External Analgesics Drug Products for Over-the-Counter Human Use. Washington (DC): U.S. Food and Drug Administration, Department of Health and Human Services. [Accessed 2026 February 27]. Available from: https://www.accessdata.fda.gov/drugsatfda_docs/omuf/monographs/OTC%20Monograph_M017-External%20Analgesic%20Drug%20Products%20for%20OTC%20Human%20Use%2005.02.2023.pdf
1 estudio citado en el texto no tiene referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
Keep out of the reach of children. If swallowed, call a poison control centre or get medical help right away (CPS 2008).
Fuentes citadas por Health Canada (1)
- CPS 2008: Repchinksy C, Welbanks L, Bhalla A, Fortin K, Jarvis B, Jovaisas B, Acharya S. Compendium of Pharmaceutical Specialties. Ottawa (ON): Canadian Pharmacists Association; 2008.
Reacciones adversas conocidas
Condición de aplicación: All products.
Stop use if headache, redness, rashes, burning discomfort and/or hypersensitivity occur (Brayfield and Cadart 2024; Zhang et al. 2008; Hoffman 2003; APhA 2002; McCleane 2000).
Fuentes citadas por Health Canada (5)
- APhA 2002: Berardi RR, DeSimone EM, Newton GGD, Oszko MA, Popovich NG, Rollins CJ, Shimp LA, Tietze KJ, editors. Handbook of Nonprescription Drugs: An interactive approach to self-care. 13th edition. Washington (DC): American Pharmaceutical Association; 2002.
- Brayfield A, Cadart C, editors. Martindale: The Complete Drug Reference. London (GB): Pharmaceutical Press; 2024. [Accessed 2024 August 14]. Available from: https://www.medicinescomplete.com/#/browse/martindale
- Hoffman D. Medical Herbalism: The Science and Practice of Herbal Medicine. Rochester (VT): Healing Arts Press; 2003.
- McCleane G. Topical application of doxepin hydrochloride, capsaicin and a combination of both produces analgesia in chronic human neuropathic pain: a randomized, double-blind, placebo-controlled study. British Journal of Clinical Pharmacology 2000;49:574-579. PubMed Ensayo aleatorizado
- Zhang W, Moskowitz, RW, Nuki G, Abramson S, Altman RD, Arden N, Bierma-Zeinstra S, Brandt KD, Croft P, Doherty M, Dougados M, Hochberg M, Hunter DJ, Kwoh K, Lohmander LS, Tugwell P. OARSI recommendations for the management of hip and knee osteoarthritis, Part II: OARSI evidence-based, expert consensus guidelines. Osteoarthritis and Cartilage 2008;16:137-162. PubMed Revisión sistemática
- Black Cohosh extract
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
Black Cohosh - Actaea Racemosa
Vía de administración: Oral
Precauciones y advertencias
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are breastfeeding.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have a liver disorder or develop symptoms of liver trouble (EMA 2018, 2007; Lynch et al. 2006; Mills et al. 2006; Cohen et al. 2004; NIH 2004).
Fuentes citadas por Health Canada (6)
- Cohen SM, O'Connor AM, Hart J, Merel NH, Te HS. Autoimmune hepatitis associated with the use of black cohosh: a case study. Menopause: the Journal of the North American Menopause Society 2004;11(5):575-577. PubMed Caso clínico
- EMA 2018: European Medicines Agency. Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC). European Union Herbal monograph on Cimicifuga racemosa (L.) Nutt., rhizome. March 2018. [Accessed 2025 January 3]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-cimicifuga-racemosa-l-nutt-rhizome-revision-1_en.pdf
- EMA 2007: European Medicines Agency. Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC) Annex 1. Assessment of case reports connected to herbal medicinal products containing Cimicifugae racemosae rhizoma (Black cohosh, root). London (UK): European Medicines Agency; May 20027. [Accessed 2025 January 3]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-report/assessment-case-reports-connected-herbal-medicinal-products-containing-cimicifugae-racemosae-rhizoma-black-cohosh-root_en.pdf
- Lynch CR, Folkers ME, Hutson WR. Fulminant hepatic failure associated with the use of black cohosh: a case report. Liver Transplantation 2006;12(6):989-992. PubMed Caso clínico
- Mills E, Duguoa J, Perri D, Koren G. Herbal Medicines in Pregnancy and Lactation. New York (NY): Taylor and Francis; 2006.
- NIH 2004: National Institutes of Health. Workshop on the Safety of Black Cohosh in Clinical Studies. Bethesda (MD): National Institutes of Health, Department of Health and Human Services; November 22, 2004. [Accessed 2024 December 3]. Available from: https://files.nccih.nih.gov/s3fs-public/news/blackcohosh_mtngsumm.pdf
Contraindicaciones
Do not use if you are pregnant (Brinker 2010; Hoffmann 2003; Tilgner 1999).
Fuentes citadas por Health Canada (3)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Hoffmann D. Medical Herbalism. Rochester (VT): Healing Arts Press; 2003.
- Tilgner S. Herbal Medicine from the Heart of the Earth Creswell (OR): Wise Acre Press; 1999.
- Sage
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
SAGE - SALVIA OFFICINALIS - Buccal
Precauciones y advertencias
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms worsen or last (for) more than 7 days.
Monografía de Health Canada del 28 de marzo de 2025
SAGE -SALVIA OFFICINALIS Oral
Precauciones y advertencias
Condición de aplicación: Carminative, Diaphoretic, Antihidrotic, Antigalactagogue.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Contraindicaciones
Condición de aplicación: All products.
Do not use if you are pregnant or breastfeeding (Gardner and McGuffin 2013; Bradley 2006; Mills and Bone 2005).
Fuentes citadas por Health Canada (3)
- Bradley PR, editor. 2006: Bradley PR, editor. British Herbal Compendium Volume 2: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drug-Companion to the British Herbal Pharmacopoeia. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 2006.
- Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. 2nd edition. Boca Raton (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
Do not use if you have a seizure disorder such as epilepsy (Gardner and McGuffin 2013; Bradley 2006; Mills and Bone 2005).
Fuentes citadas por Health Canada (3)
- Bradley PR, editor. 2006: Bradley PR, editor. British Herbal Compendium Volume 2: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drug-Companion to the British Herbal Pharmacopoeia. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 2006.
- Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. 2nd edition. Boca Raton (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
- Goldenseal
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
GOLDENSEAL - HYDRASTIS CANADENSIS - Buccal
Precauciones y advertencias
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms worsen or last (for) more than 7 days.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/ doctor/physician before use if you have a kidney or blood pressure disorder (Brinker 2010; Hoffmann 2003).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Hoffmann D. Medical Herbalism. Rochester (VT): Healing Arts Press; 2003.
Contraindicaciones
Do not use if you are pregnant or breastfeeding (Gardner and McGuffin 2013; Brinker 2010; Barnes and al. 2007; Mills and Bone 2005; Boon and Smith 2004; Hoffmann 2003; Bradley 1992).
Fuentes citadas por Health Canada (7)
- Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines, 3rd edition. London (GB): The Pharmaceutical Press; 2007.
- Boon H, Smith MJ. The Complete Natural Medicine Guide to the 50 Most Common Medicinal Herbs, 2nd edition. Toronto (ON): Robert Rose Inc; 2004.
- Bradley PR, editor. British Herbal Compendium, Volume 1. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 1992.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. 2nd edition. Boca Raton (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
- Hoffmann D. Medical Herbalism. Rochester (VT): Healing Arts Press; 2003.
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
Monografía de Health Canada del 28 de marzo de 2025
GOLDENSEAL - HYDRASTIS CANADENSIS - Oral
Precauciones y advertencias
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional before use if you have a kidney or blood pressure disorder (Brinker 2010; Hoffmann 2003).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Hoffmann D. 2003. Medical Herbalism. Rochester (VT): Healing Arts Press.
Contraindicaciones
Do not use if you are pregnant or breastfeeding (Gardner and McGuffin 2013; Brinker 2010; Barnes and al. 2007; Mills and Bone 2005; Boon and Smith 2004; Hoffmann 2003; Bradley 1992).
Fuentes citadas por Health Canada (7)
- Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. 2007. Herbal Medicines, 3rd edition. London (GB): The Pharmaceutical Press.
- Boon H, Smith MJ. 2004. The Complete Natural Medicine Guide to the 50 Most Common Medicinal Herbs, 2nd edition. Toronto (ON): Robert Rose Inc.
- Bradley PR, editor. 1992. British Herbal Compendium, Volume 1. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. Second Edition. Boca Raton (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
- Hoffmann D. 2003. Medical Herbalism. Rochester (VT): Healing Arts Press.
- Mills S, Bone K. 2005. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone.
Se refieren al ingrediente, no a este producto ni a su dosis. No sustituyen el consejo médico.
Lista declarada el (registro: Dietary Supplement Label Database (DSLD), Institutos Nacionales de la Salud de Estados Unidos (NIH): etiquetas a la venta o retiradas del mercado).
Marca : NewtonEverett
¿Alguna información inexacta o más reciente sobre este producto, sea usted lector o marca? Escriba a contact@compoatlas.com: cada corrección se publica en el registro de correcciones.