Bloat-Away
En venta en el mercado estadounidense (según DSLD)
Irwin Naturals, complemento alimenticio del mercado estadounidense
Bloat-Away (Irwin Naturals), complemento alimenticio au code-barres 710363573041, se describe mediante su etiqueta del mercado estadounidense. Si se vendiera en Francia, le afectarían 2 puntos de la normativa francesa o europea, detallados a continuación. La fórmula vendida en Europa con el mismo nombre puede ser diferente.
Etiqueta oficial. Dietary Supplement Label Database (DSLD), Institutos Nacionales de la Salud de Estados Unidos (NIH): etiquetas a la venta o retiradas del mercado, consultado el 27 de octubre de 2026.
Fuente: NIH, Office of Dietary Supplements, Dietary Supplement Label Database (CC0); etiquetas del mercado estadounidense.
Si este producto se vendiera en Francia
- Dose déclarée au-delà d'une limite
Potassium: hasta 100 mg al día según la etiqueta (1 toma al día como máximo), por encima de la dosis máxima de 80 mg fijada en Francia para un complemento alimenticio (orden de 2006, sin revisar desde noviembre de 2006).
Fuente: Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 y 14 de noviembre de 2006 tal como se publicaron en el Diario Oficial (dosis diarias máximas), arrêté du 9 mai 2006, annexe III.
- Conditions légales
Juniperus communis L.: L'étiquetage doit comporter un avertissement recommandant de ne pas utiliser en cas d'insuffisance rénale et un avertissement recommandant de ne pas utiliser de manière prolongée (maximum 6 semaines)
Fuente: Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
Solo se calcula una dosis diaria si la etiqueta indica el número máximo de tomas y una unidad de masa (o unidades internacionales para la vitamina D). Las cantidades proceden de la etiqueta, no de un análisis. En Estados Unidos, la etiqueta presenta este producto como «dietary supplement»; en Francia, un producto de este tipo puede pertenecer a otra categoría (por ejemplo, un polvo para deportistas) y las dosis máximas de los complementos alimenticios no serían aplicables.
Composición de la etiqueta
- Marca
- Irwin Naturals
- Código de barras
- 710363573041
- Forma
- Cápsula blanda
- Una toma
- 3 cápsulas blandas
- Tomas
- como máximo 1 toma al día
- Otros ingredientes (en inglés, tal como están escritos)
Texto original en inglés.
Gelatin, Water, Purified, Glycerin, Soy Lecithin, Beeswax, Titanium Dioxide, Dextrin, Maltodextrin, Silicon Dioxide, Caramel, Red Cabbage extract
| Ingrediente (tal como aparece, en inglés) | Categoría | Por toma |
|---|---|---|
| Calories | Otro | 30 Calorie(s) |
| Total Fat | Lípido | 2 Gram(s) |
| Total Carbohydrates | Hidrato de carbono | 2 Gram(s) |
| Protein | Proteína | 1 Gram(s) |
| Iron | Mineral | 1 mg |
| Potassium | Mineral | 100 mg |
| Flaxseed Oil | Lípido | 1.950 mg |
| Dandelion, Powder | Planta | 330 mg |
| Juniper Berry, Powder (Juniperus communis) | Planta | 300 mg |
| Uva-Ursi Leaf Extract (Arctostaphylos uva-ursi) | Planta | 252 mg |
| Arbutin | Otra sustancia | 25,5 mg |
| Buchu, Powder | Planta | 162 mg |
| Cranberry, Powder | Planta | 120 mg |
| Hibiscus Flower Extract | Planta | 120 mg |
| Chamomile flower extract | Planta | 90 mg |
| Cornsilk, Powder (Zea mays) | Planta | 90 mg |
| Parsley Leaf, Stem Extract (Petroselinum crispum) | Planta | 90 mg |
| Red Raspberry, Powder (Rubus idaeus) | Planta | 90 mg |
| Grape seed extract | Planta | 75 mg |
| Proanthocyanidins | Otra sustancia | 71,5 mg |
| BioPerine Complex | Mezcla | 6 mg |
| BioPerine (Piper nigrum) | Planta | no indicada |
| Ginger Rhizome Extract | Planta | no indicada |
Etiqueta mostrada: Etiqueta oficial. Se priorizan las etiquetas a la venta y, después, la más reciente para un mismo estado.
Otras versiones de esta etiqueta
Las diferencias siguientes describen cada versión respecto a la etiqueta mostrada en esta ficha. Se refieren a las filas de ingredientes activos y a las cantidades por toma tal como están escritas. No se estiman las cantidades ausentes ni se convierten las unidades diferentes. Las fechas corresponden a la entrada en el DSLD, no necesariamente a un cambio de fórmula.
Etiqueta oficial: Bloat-Away
Entrada en el DSLD el 22 de octubre de 2021. Retirado del mercado estadounidense el 1 de junio de 2023 (según DSLD).- Ingrediente activo añadido : Bioperine Black Pepper extract (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Chamomile extract (90 mg)
- Ingrediente activo añadido : Ginger extract (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Parsley extract (90 mg)
- Ingrediente activo retirado : Arbutin (25,5 mg)
- Ingrediente activo retirado : BioPerine (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo retirado : Chamomile flower extract (90 mg)
- Ingrediente activo retirado : Ginger Rhizome Extract (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo retirado : Parsley Leaf, Stem Extract (90 mg)
- Ingrediente activo retirado : Proanthocyanidins (71,5 mg)
- Misma cantidad, nombre diferente: Hibiscus extract en esta versión; Hibiscus Flower Extract en la etiqueta mostrada (120 mg)
- Misma cantidad, nombre diferente: Uva-ursi extract en esta versión; Uva-Ursi Leaf Extract en la etiqueta mostrada (252 mg)
- Cantidad por toma diferente : Grape seed extract: 90 mg en esta versión; 75 mg en la etiqueta mostrada
- Cantidad por toma diferente : Iron: 1,3 mg en esta versión; 1 mg en la etiqueta mostrada
Etiqueta oficial: Bloat-Away
Entrada en el DSLD el 24 de marzo de 2016. Retirado del mercado estadounidense el 7 de julio de 2021 (según DSLD).- Ingrediente activo añadido : Bioperine Black Pepper extract (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Chamomile extract (90 mg)
- Ingrediente activo añadido : Cranberry (Vaccinium macrocarpon) powder (120 mg)
- Ingrediente activo añadido : Ginger extract (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Hibiscus (Hibiscus sabdariffa) extract (120 mg)
- Ingrediente activo añadido : Parsley extract (90 mg)
- Ingrediente activo añadido : Red Raspberry (Rubus idaeus ssp.) powder (90 mg)
- Ingrediente activo retirado : Arbutin (25,5 mg)
- Ingrediente activo retirado : BioPerine (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo retirado : Calories (30 Calorie(s))
- Ingrediente activo retirado : Chamomile flower extract (90 mg)
- Ingrediente activo retirado : Cranberry, Powder (120 mg)
- Ingrediente activo retirado : Ginger Rhizome Extract (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo retirado : Hibiscus Flower Extract (120 mg)
- Ingrediente activo retirado : Iron (1 mg)
- Ingrediente activo retirado : Parsley Leaf, Stem Extract (90 mg)
- Ingrediente activo retirado : Proanthocyanidins (71,5 mg)
- Ingrediente activo retirado : Protein (1 Gram(s))
- Ingrediente activo retirado : Red Raspberry, Powder (90 mg)
- Ingrediente activo retirado : Total Carbohydrates (2 Gram(s))
- Ingrediente activo retirado : Total Fat (2 Gram(s))
- Misma cantidad, nombre diferente: Dandelion (Taraxacum officinale) powder en esta versión; Dandelion, Powder en la etiqueta mostrada (330 mg)
- Misma cantidad, nombre diferente: Uva-ursi extract en esta versión; Uva-Ursi Leaf Extract en la etiqueta mostrada (252 mg)
- Cantidad por toma diferente : Grape seed extract: 90 mg en esta versión; 75 mg en la etiqueta mostrada
Etiqueta oficial: Bloat-Away
Entrada en el DSLD el 25 de junio de 2015. Retirado del mercado estadounidense el 23 de noviembre de 2015 (según DSLD).- Ingrediente activo añadido : Bioperine Black Pepper extract (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Chamomile extract (90 mg)
- Ingrediente activo añadido : Cranberry (Vaccinium macrocarpon) powder (120 mg)
- Ingrediente activo añadido : Ginger extract (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Grape seed powder (90 mg)
- Ingrediente activo añadido : Hibiscus (Hibiscus sabdariffa) extract (120 mg)
- Ingrediente activo añadido : Parsley extract (90 mg)
- Ingrediente activo añadido : Red Raspberry (Rubus idaeus ssp.) powder (90 mg)
- Ingrediente activo retirado : Arbutin (25,5 mg)
- Ingrediente activo retirado : BioPerine (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo retirado : Calories (30 Calorie(s))
- Ingrediente activo retirado : Chamomile flower extract (90 mg)
- Ingrediente activo retirado : Cranberry, Powder (120 mg)
- Ingrediente activo retirado : Ginger Rhizome Extract (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo retirado : Grape seed extract (75 mg)
- Ingrediente activo retirado : Hibiscus Flower Extract (120 mg)
- Ingrediente activo retirado : Iron (1 mg)
- Ingrediente activo retirado : Parsley Leaf, Stem Extract (90 mg)
- Ingrediente activo retirado : Proanthocyanidins (71,5 mg)
- Ingrediente activo retirado : Protein (1 Gram(s))
- Ingrediente activo retirado : Red Raspberry, Powder (90 mg)
- Ingrediente activo retirado : Total Carbohydrates (2 Gram(s))
- Ingrediente activo retirado : Total Fat (2 Gram(s))
- Misma cantidad, nombre diferente: Dandelion (Taraxacum officinale) powder en esta versión; Dandelion, Powder en la etiqueta mostrada (330 mg)
- Misma cantidad, nombre diferente: Uva-ursi extract en esta versión; Uva-Ursi Leaf Extract en la etiqueta mostrada (252 mg)
Etiqueta oficial: Bloat-Away
Entrada en el DSLD el 24 de abril de 2015. Retirado del mercado estadounidense el 25 de marzo de 2015 (según DSLD).- Ingrediente activo añadido : Bioperine Black Pepper extract (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Chamomile extract (90 mg)
- Ingrediente activo añadido : Cranberry (Vaccinium macrocarpon) powder (120 mg)
- Ingrediente activo añadido : Ginger extract (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Grape seed powder (90 mg)
- Ingrediente activo añadido : Hibiscus (Hibiscus sabdariffa) extract (120 mg)
- Ingrediente activo añadido : Parsley extract (90 mg)
- Ingrediente activo añadido : Red Raspberry (Rubus idaeus ssp.) powder (90 mg)
- Ingrediente activo retirado : Arbutin (25,5 mg)
- Ingrediente activo retirado : BioPerine (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo retirado : Calories (30 Calorie(s))
- Ingrediente activo retirado : Chamomile flower extract (90 mg)
- Ingrediente activo retirado : Cranberry, Powder (120 mg)
- Ingrediente activo retirado : Ginger Rhizome Extract (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo retirado : Grape seed extract (75 mg)
- Ingrediente activo retirado : Hibiscus Flower Extract (120 mg)
- Ingrediente activo retirado : Iron (1 mg)
- Ingrediente activo retirado : Parsley Leaf, Stem Extract (90 mg)
- Ingrediente activo retirado : Proanthocyanidins (71,5 mg)
- Ingrediente activo retirado : Protein (1 Gram(s))
- Ingrediente activo retirado : Red Raspberry, Powder (90 mg)
- Ingrediente activo retirado : Total Carbohydrates (2 Gram(s))
- Ingrediente activo retirado : Total Fat (2 Gram(s))
- Misma cantidad, nombre diferente: Dandelion (Taraxacum officinale) powder en esta versión; Dandelion, Powder en la etiqueta mostrada (330 mg)
- Misma cantidad, nombre diferente: Fish Oil en esta versión; Flaxseed Oil en la etiqueta mostrada (1.950 mg)
- Misma cantidad, nombre diferente: Uva-ursi extract en esta versión; Uva-Ursi Leaf Extract en la etiqueta mostrada (252 mg)
Esta información recoge la etiqueta estadounidense registrada por los Institutos Nacionales de la Salud de Estados Unidos (NIH). No indica si el producto es eficaz ni sustituye el consejo de un médico o farmacéutico, especialmente durante el embarazo o un tratamiento.
Advertencias oficiales (Health Canada)
Health Canada publica advertencias sobre estos ingredientes:
- Juniper Berry, Powder
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
Juniper - Juniperus Communis
Vía de administración: Oral
Precauciones y advertencias
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are breastfeeding (Mills et al. 2006).
Fuentes citadas por Health Canada (1)
- Mills E, Dugoua J, Perri D, Koren G. Herbal Medicines in Pregnancy and Lactation: An Evidence-Based Approach. London (UK): Taylor and Francis Medical; 2006.
Contraindicaciones
Do not use if you are pregnant (Brinker 2010; Bradley 2006; ESCOP 2003; Hoffmann 2003).
Fuentes citadas por Health Canada (4)
- Bradley PR, editor. British Herbal Compendium: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs, Volume 2. Bournemouth (UK): British Herbal Medicine Association; 2006.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
- Hoffmann D. Medical Herbalism. Rochester (VT): Healing Arts Press; 2003.
Do not use if you have a kidney disorder (Brinker 2010; Bradley 2006; ESCOP 2003; Hoffmann 2003).
Fuentes citadas por Health Canada (4)
- Bradley PR, editor. British Herbal Compendium: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs, Volume 2. Bournemouth (UK): British Herbal Medicine Association; 2006.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
- Hoffmann D. Medical Herbalism. Rochester (VT): Healing Arts Press; 2003.
- Uva-Ursi Leaf Extract
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
Bearberry - Arctostaphylos Uva-Ursi
Vía de administración: Oral
Precauciones y advertencias
Condición de aplicación: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Se aplica a los productos: providing 60 milligrams or more of dried leaves and/or products providing 20 milligrams or more of Arbutin, per day.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have a liver disorder, fever, painful urination (dysuria), spasms, or blood in urine (EMA 2018; Duke 2002; Newall 1996).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- EMA 2018: EMA/HMPC/750269/2016. European Union herbal monograph on Arctostaphylos uva-ursi (L.) Spreng., folium. London (GB): European Medicines Agency: Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC); 2018 January 30. [Accessed 2024 June 11]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-arctostaphylos-uva-ursi-l-spreng-folium-revision-2_en.pdf
- Newall CA, Anderson LA, Phillipson JD. Herbal Medicines: A guide for health-care professionals. London (GB): The Pharmaceutical Press; 1996.
1 estudio citado en el texto no tiene referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
Contraindicaciones
Do not use if you are pregnant or breastfeeding (EMA 2018; Brinker 2010; ESCOP 2003; WHO 2002; Blumenthal 2000; Mills and Bone 2000; Bradley 1992).
Fuentes citadas por Health Canada (8)
- Blumenthal M, Goldberg A, Brinckmann J, editors. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Newton (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
- Bradley PR, editor. British Herbal Compendium Volume 1: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs - Companion Volume 1 of the British Herbal Pharmacopoeia. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 1992.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- EMA 2018: EMA/HMPC/750269/2016. European Union herbal monograph on Arctostaphylos uva-ursi (L.) Spreng., folium. London (GB): European Medicines Agency: Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC); 2018 January 30. [Accessed 2024 June 11]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-arctostaphylos-uva-ursi-l-spreng-folium-revision-2_en.pdf
- ESCOP 2003: European Scientific Cooperative of Phytotherapy. ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition completely revised and expanded. Exeter (GB): European Scientific Cooperative on Phytotheraphy; 2003.
- Mills S, Bone K. Principles and Practice of Phytotherapy, Modern Herbal Medicine. Edinburg (GB): Churchill LYes Soivingston; 2000.
- WHO 2002: World Health Organization. WHO Monographs on Selected Medicinal Plants, Volume 3. Geneva (CH): World Health Organization; 2002.
- OMS 2002: Organisation mondiale de la santé (OMS). Monographs on Selected Medicinal Plants : Volume 3. Genève (CH): Organisation mondiale de la santé; 2002.
Se refieren al ingrediente, no a este producto ni a su dosis. No sustituyen el consejo médico.
Lista declarada el (registro: Dietary Supplement Label Database (DSLD), Institutos Nacionales de la Salud de Estados Unidos (NIH): etiquetas a la venta o retiradas del mercado).
¿Ha cambiado el producto? Fotografíe el envase.
Marca : Irwin Naturals
¿Alguna información inexacta o más reciente sobre este producto, sea usted lector o marca? Escriba a contact@compoatlas.com: cada corrección se publica en el registro de correcciones.