AngiNOX Natural Orange Flavor
Retirado del mercado estadounidense el 9 de abril de 2025 (según DSLD)
XYMOGEN, complemento alimenticio del mercado estadounidense
Etiqueta retirada del mercado estadounidense. AngiNOX Natural Orange Flavor (XYMOGEN), complemento alimenticio au code-barres 871149001971, se describe mediante su etiqueta del mercado estadounidense. Si se vendiera en Francia, le afectaría 1 punto de la normativa francesa o europea, detallado a continuación. Las dosis de folates no se comparan: sus unidades estadounidenses dependen de la forma. La fórmula vendida en Europa con el mismo nombre puede ser diferente.
Etiqueta oficial. Dietary Supplement Label Database (DSLD), Institutos Nacionales de la Salud de Estados Unidos (NIH): etiquetas a la venta o retiradas del mercado, consultado el 27 de octubre de 2026.
Fuente: NIH, Office of Dietary Supplements, Dietary Supplement Label Database (CC0); etiquetas del mercado estadounidense.
Si este producto se vendiera en Francia
- Dosis declarada superior a un límite
Vitamine C: hasta 300 mg al día según la etiqueta (1 toma al día como máximo), por encima de la dosis máxima de 180 mg fijada en Francia para un complemento alimenticio (orden de 2006, sin revisar desde noviembre de 2006).
Fuente: Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 y 14 de noviembre de 2006 tal como se publicaron en el Diario Oficial (dosis diarias máximas), arrêté du 9 mai 2006, annexe III.
Solo se calcula una dosis diaria si la etiqueta indica el número máximo de tomas y una unidad de masa (o unidades internacionales para la vitamina D). Las cantidades proceden de la etiqueta, no de un análisis. En Estados Unidos, la etiqueta presenta este producto como «dietary supplement»; en Francia, un producto de este tipo puede pertenecer a otra categoría (por ejemplo, un polvo para deportistas) y las dosis máximas de los complementos alimenticios no serían aplicables.
Composición de la etiqueta
- Marca
- XYMOGEN
- Código de barras
- 871149001971
- Forma
- Polvo
- Una toma
- 8 g
- Tomas
- como máximo 1 toma al día
- Otros ingredientes (en inglés, tal como están escritos)
Texto original en inglés.
Citric Acid, Cane Syrup, Dried, natural Orange flavor, Silica, Stevia leaf extract
| Ingrediente (tal como aparece, en inglés) | Categoría | Por toma |
|---|---|---|
| Calories | Otro | 20 Calorie(s) |
| Total Carbohydrate | Hidrato de carbono | 3 Gram(s) |
| Vitamin C | Vitamina | 300 mg |
| Folate | Vitamina | 3.400 µg EFA (equivalentes de folato alimentario) |
| Folic Acid | Vitamina | 2.000 µg |
| Sodium | Mineral | 220 mg |
| L-Arginine | Aminoácido | 2 Gram(s) |
| L-Citrulline | Aminoácido | 500 mg |
| Quercetin | Otra sustancia | 500 mg |
| Mixed Tocopherols | Vitamina | 240 mg |
Etiqueta mostrada: Etiqueta oficial. Se priorizan las etiquetas a la venta y, después, la más reciente para un mismo estado.
Otras versiones de esta etiqueta
Las diferencias siguientes describen cada versión respecto a la etiqueta mostrada en esta ficha. Se refieren a las filas de ingredientes activos y a las cantidades por toma tal como están escritas. No se estiman las cantidades ausentes ni se convierten las unidades diferentes. Las fechas corresponden a la entrada en el DSLD, no necesariamente a un cambio de fórmula.
Etiqueta oficial: AngiNOX Natural Orange Flavor
Entrada en el DSLD el 18 de julio de 2023. Retirado del mercado estadounidense el 8 de septiembre de 2023 (según DSLD).- Misma cantidad, nombre diferente: Total Carbohydrates en esta versión; Total Carbohydrate en la etiqueta mostrada (3 Gram(s))
Etiqueta oficial: AngiNox Natural Orange Flavor
Entrada en el DSLD el 23 de febrero de 2018. Retirado del mercado estadounidense el 18 de agosto de 2022 (según DSLD).- Ingrediente activo añadido : D-Gamma-Tocopherol (160 mg)
- Misma cantidad, nombre diferente: Total Carbohydrates en esta versión; Total Carbohydrate en la etiqueta mostrada (3 Gram(s))
- Cantidad por toma diferente : Folate: 3.333 mcg DFE en esta versión; 3.400 mcg DFE en la etiqueta mostrada
- Cantidad por toma diferente : Mixed Tocopherols: 230 mg en esta versión; 240 mg en la etiqueta mostrada
Etiqueta oficial: AngiNOX Natural Orange Flavor
Entrada en el DSLD el 21 de noviembre de 2016. Retirado del mercado estadounidense el 12 de septiembre de 2017 (según DSLD).- Ingrediente activo añadido : D-Gamma-Tocopherol (160 mg)
- Ingrediente activo retirado : Folic Acid (2.000 mcg)
- Misma cantidad, nombre diferente: Total Carbohydrates en esta versión; Total Carbohydrate en la etiqueta mostrada (3 Gram(s))
- Cantidad por toma diferente : Mixed Tocopherols: 230 mg en esta versión; 240 mg en la etiqueta mostrada
- Unidad diferente, sin conversión : Folate: 2.000 mcg en esta versión; 3.400 mcg DFE en la etiqueta mostrada
Etiqueta oficial: AngiNOX Natural Orange Flavor
Entrada en el DSLD el 25 de agosto de 2015. Retirado del mercado estadounidense el 25 de junio de 2015 (según DSLD).- Ingrediente activo añadido : D-Gamma-Tocopherol (160 mg)
- Ingrediente activo retirado : Folic Acid (2.000 mcg)
- Misma cantidad, nombre diferente: Total Carbohydrates en esta versión; Total Carbohydrate en la etiqueta mostrada (3 Gram(s))
- Cantidad por toma diferente : Mixed Tocopherols: 230 mg en esta versión; 240 mg en la etiqueta mostrada
- Unidad diferente, sin conversión : Calories: 20 {Calories} en esta versión; 20 Calorie(s) en la etiqueta mostrada
- Unidad diferente, sin conversión : Folate: 2.000 mcg en esta versión; 3.400 mcg DFE en la etiqueta mostrada
Etiqueta oficial: AngiNOX Natural Orange Flavor
Entrada en el DSLD el 23 de febrero de 2012. Retirado del mercado estadounidense el 9 de abril de 2025 (según DSLD).- Ingrediente activo añadido : Total Carbohydrates (1 g)
- Ingrediente activo añadido : Vitamin E (200 IU)
- Ingrediente activo retirado : Folic Acid (2.000 mcg)
- Ingrediente activo retirado : Mixed Tocopherols (240 mg)
- Ingrediente activo retirado : Total Carbohydrate (3 Gram(s))
- Unidad diferente, sin conversión : Calories: 10 {Calories} en esta versión; 20 Calorie(s) en la etiqueta mostrada
- Unidad diferente, sin conversión : Folate: 2.000 mcg en esta versión; 3.400 mcg DFE en la etiqueta mostrada
- Unidad diferente, sin conversión : L-Arginine: 2.000 mg en esta versión; 2 Gram(s) en la etiqueta mostrada
Esta información recoge la etiqueta estadounidense registrada por los Institutos Nacionales de la Salud de Estados Unidos (NIH). No indica si el producto es eficaz ni sustituye el consejo de un médico o farmacéutico, especialmente durante el embarazo o un tratamiento.
Lista declarada el (registro: Dietary Supplement Label Database (DSLD), Institutos Nacionales de la Salud de Estados Unidos (NIH): etiquetas a la venta o retiradas del mercado).
Marca : XYMOGEN
¿Alguna información inexacta o más reciente sobre este producto, sea usted lector o marca? Escriba a contact@compoatlas.com: cada corrección se publica en el registro de correcciones.
Citar esta página: CompoAtlas, «AngiNOX Natural Orange Flavor : étiquette retirée du marché américain (XYMOGEN): composición y normativa francesa», https://compoatlas.com/es/complementos/etiquetas-estadounidenses/871149001971-anginox-natural-orange-flavor-xymogen, actualizada el 9 de abril de 2025.