Relaxing Sleep
En venta en el mercado estadounidense (según DSLD)
Herb Pharm, complemento alimenticio del mercado estadounidense
Relaxing Sleep (Herb Pharm), complemento alimenticio au code-barres 090900000583, se describe mediante su etiqueta del mercado estadounidense. Si se vendiera en Francia, le afectarían 2 puntos de la normativa francesa o europea, detallados a continuación. La fórmula vendida en Europa con el mismo nombre puede ser diferente.
Etiqueta oficial. Dietary Supplement Label Database (DSLD), Institutos Nacionales de la Salud de Estados Unidos (NIH): etiquetas a la venta o retiradas del mercado, consultado el 27 de octubre de 2026.
Fuente: NIH, Office of Dietary Supplements, Dietary Supplement Label Database (CC0); etiquetas del mercado estadounidense.
Si este producto se vendiera en Francia
- Conditions légales
Valeriana officinalis L.: L'absence de valépotriates doit être prouvée par des rapports d'analyse. L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux enfants de moins de 12 ans.
Fuente: Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
- Conditions légales
Nepeta cataria L.: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux femmes enceintes
Fuente: Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
Solo se calcula una dosis diaria si la etiqueta indica el número máximo de tomas y una unidad de masa (o unidades internacionales para la vitamina D). Las cantidades proceden de la etiqueta, no de un análisis. En Estados Unidos, la etiqueta presenta este producto como «dietary supplement»; en Francia, un producto de este tipo puede pertenecer a otra categoría (por ejemplo, un polvo para deportistas) y las dosis máximas de los complementos alimenticios no serían aplicables.
Composición de la etiqueta
- Marca
- Herb Pharm
- Código de barras
- 090900000583
- Forma
- Líquido
- Una toma
- 0,7 ml
- Tomas
- como máximo 4 tomas al día
- Otros ingredientes (en inglés, tal como están escritos)
Texto original en inglés.
certified organic Cane Alcohol, distilled Water, certified organic Vegetable Glycerin
| Ingrediente (tal como aparece, en inglés) | Categoría | Por toma |
|---|---|---|
| Certified Organic extract blend | Mezcla | 637 mg |
| Valerian extract (Valeriana officinalis) | Planta | 0 |
| Passionflower Aerial Parts Extract (Passiflora incarnata) | Planta | 0 |
| Hops Strobile Extract | Planta | 0 |
| Chamomile flower extract | Planta | 0 |
| Catnip extract (Nepeta cataria) | Planta | 0 |
Etiqueta mostrada: Etiqueta oficial. Se priorizan las etiquetas a la venta y, después, la más reciente para un mismo estado.
Otras versiones de esta etiqueta
Las diferencias siguientes describen cada versión respecto a la etiqueta mostrada en esta ficha. Se refieren a las filas de ingredientes activos y a las cantidades por toma tal como están escritas. No se estiman las cantidades ausentes ni se convierten las unidades diferentes. Las fechas corresponden a la entrada en el DSLD, no necesariamente a un cambio de fórmula.
Etiqueta oficial: Relaxing Sleep
Entrada en el DSLD el 22 de octubre de 2021. En venta en el mercado estadounidense (según DSLD).- Ingrediente activo añadido : Chamomile extract (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Hops extract (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Passionflower extract (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo retirado : Chamomile flower extract (0 (unidad no indicada))
- Ingrediente activo retirado : Hops Strobile Extract (0 (unidad no indicada))
- Ingrediente activo retirado : Passionflower Aerial Parts Extract (0 (unidad no indicada))
- Unidad diferente, sin conversión : Catnip extract: cantidad no indicada en esta versión; 0 (unidad no indicada) en la etiqueta mostrada
- Unidad diferente, sin conversión : Valerian extract: cantidad no indicada en esta versión; 0 (unidad no indicada) en la etiqueta mostrada
Etiqueta oficial: Relaxing Sleep
Entrada en el DSLD el 22 de diciembre de 2019. Retirado del mercado estadounidense el 14 de julio de 2021 (según DSLD).- Ingrediente activo añadido : Chamomile extract (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Hops extract (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Passionflower extract (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo retirado : Chamomile flower extract (0 (unidad no indicada))
- Ingrediente activo retirado : Hops Strobile Extract (0 (unidad no indicada))
- Ingrediente activo retirado : Passionflower Aerial Parts Extract (0 (unidad no indicada))
- Unidad diferente, sin conversión : Catnip extract: cantidad no indicada en esta versión; 0 (unidad no indicada) en la etiqueta mostrada
- Unidad diferente, sin conversión : Valerian extract: cantidad no indicada en esta versión; 0 (unidad no indicada) en la etiqueta mostrada
Etiqueta oficial: Relaxing Sleep
Entrada en el DSLD el 24 de julio de 2019. Retirado del mercado estadounidense el 22 de julio de 2019 (según DSLD).- Ingrediente activo añadido : Chamomile extract (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Hops extract (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Passionflower extract (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo retirado : Chamomile flower extract (0 (unidad no indicada))
- Ingrediente activo retirado : Hops Strobile Extract (0 (unidad no indicada))
- Ingrediente activo retirado : Passionflower Aerial Parts Extract (0 (unidad no indicada))
- Unidad diferente, sin conversión : Catnip extract: cantidad no indicada en esta versión; 0 (unidad no indicada) en la etiqueta mostrada
- Unidad diferente, sin conversión : Valerian extract: cantidad no indicada en esta versión; 0 (unidad no indicada) en la etiqueta mostrada
Etiqueta oficial: Relaxing Sleep
Entrada en el DSLD el 22 de mayo de 2016. Retirado del mercado estadounidense el 27 de noviembre de 2018 (según DSLD).- Ingrediente activo añadido : Catnip (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Chamomile (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Hops (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Passionflower (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Valerian (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo retirado : Catnip extract (0 (unidad no indicada))
- Ingrediente activo retirado : Chamomile flower extract (0 (unidad no indicada))
- Ingrediente activo retirado : Hops Strobile Extract (0 (unidad no indicada))
- Ingrediente activo retirado : Passionflower Aerial Parts Extract (0 (unidad no indicada))
- Ingrediente activo retirado : Valerian extract (0 (unidad no indicada))
- Misma cantidad, nombre diferente: Certified Organic Extract Blend (Herb/Botanical) en esta versión; Certified Organic extract blend en la etiqueta mostrada (637 mg)
Etiqueta oficial: Relaxing Sleep
Entrada en el DSLD el 24 de noviembre de 2015. Retirado del mercado estadounidense el 8 de marzo de 2016 (según DSLD).- Ingrediente activo añadido : Catnip (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Chamomile (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Hops (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Passionflower (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Valerian (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo retirado : Catnip extract (0 (unidad no indicada))
- Ingrediente activo retirado : Chamomile flower extract (0 (unidad no indicada))
- Ingrediente activo retirado : Hops Strobile Extract (0 (unidad no indicada))
- Ingrediente activo retirado : Passionflower Aerial Parts Extract (0 (unidad no indicada))
- Ingrediente activo retirado : Valerian extract (0 (unidad no indicada))
- Misma cantidad, nombre diferente: Proprietary Extract Blend {Herb/Botanical} en esta versión; Certified Organic extract blend en la etiqueta mostrada (637 mg)
Etiqueta oficial: Relaxing Sleep
Entrada en el DSLD el 25 de junio de 2015. Retirado del mercado estadounidense el 16 de noviembre de 2015 (según DSLD).- Ingrediente activo añadido : Catnip (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Chamomile (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Hops (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Passionflower (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Valerian (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo retirado : Catnip extract (0 (unidad no indicada))
- Ingrediente activo retirado : Chamomile flower extract (0 (unidad no indicada))
- Ingrediente activo retirado : Hops Strobile Extract (0 (unidad no indicada))
- Ingrediente activo retirado : Passionflower Aerial Parts Extract (0 (unidad no indicada))
- Ingrediente activo retirado : Valerian extract (0 (unidad no indicada))
- Misma cantidad, nombre diferente: Proprietary Extract Blend en esta versión; Certified Organic extract blend en la etiqueta mostrada (637 mg)
Etiqueta oficial: Relaxing Sleep
Entrada en el DSLD el 29 de diciembre de 2014. Retirado del mercado estadounidense el 19 de mayo de 2015 (según DSLD).- Ingrediente activo añadido : Catnip (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Chamomile (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Hops (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Passionflower (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Relaxing Sleep(TM) (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Valerian (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo retirado : Catnip extract (0 (unidad no indicada))
- Ingrediente activo retirado : Certified Organic extract blend (637 mg)
- Ingrediente activo retirado : Chamomile flower extract (0 (unidad no indicada))
- Ingrediente activo retirado : Hops Strobile Extract (0 (unidad no indicada))
- Ingrediente activo retirado : Passionflower Aerial Parts Extract (0 (unidad no indicada))
- Ingrediente activo retirado : Valerian extract (0 (unidad no indicada))
Esta información recoge la etiqueta estadounidense registrada por los Institutos Nacionales de la Salud de Estados Unidos (NIH). No indica si el producto es eficaz ni sustituye el consejo de un médico o farmacéutico, especialmente durante el embarazo o un tratamiento.
Advertencias oficiales (Health Canada)
Health Canada publica advertencias sobre estos ingredientes:
- Valerian extract
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
Valerian - VALERIANA OFFICINALIS
Vía de administración: Oral
Precauciones y advertencias
Condición de aplicación: All uses.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (Mills et al. 2006; Blumenthal et al. 2003; Barnes et al. 2002).
Fuentes citadas por Health Canada (3)
- Barnes J, Anderson LA, Phillipson JD. Herbal Medicines: A guide for healthcare professionals. 2nd ed. London (UK): Pharmaceutical Press; 2002.
- Blumenthal M, Hall T, Goldberg A, Kunz T, Dinda K, Brinckmann J, Wollschlaeger B, editors. 2003. The ABC Clinical Guide to Herbs: Valerian. Austin, Texas: American Botanical Council.
- Mills E, Dugoua J, Perri D, Koren G. 2006. Herbal Medicines in Pregnancy and Lactation : An Evidence-Based Approach. London (GB): Taylor and Francis Medical.
When using this product avoid taking with alcohol or products that cause drowsiness (Brinker 2010; Gennaro et al. 2000).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- Gennaro AR, Marderosian AHD, Hanson GR, Medwick T, editors. 2000. Remington: The Science and Practice of Pharmacy, 20th edition. Philadelphia (PA): Lippincott Williams & Wilkins.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications. 2010.
When using this product exercise caution if you drive or use machinery as you may experience drowsiness (EMA 2016; ESCOP 2003; Bradley 1992).
Fuentes citadas por Health Canada (3)
- Bradley PR, editor. 1992. British Herbal Compendium: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs, Volume 1. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association.
- EMA 2016. European Medicines Agency. Community Monograph on Valeriana Officinalis L., Radix. London (GB): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 02 Febuary 2016. [Accessed 2023 October 27]. Available from: https://www.ema.europa.eu/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-valeriana-officinalis-l-radix_en.pdf
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (GB): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme.
Condición de aplicación: Sleep aid.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if sleeplessness persists continuously for more than 4 weeks (chronic insomnia) (EMA 2016; Berardi et al. 2002; Dipiro et al. 2002).
Fuentes citadas por Health Canada (3)
- Berardi RR, DeSimone EM, Newton GD, Oszko MA, Popovich NG, Rollins CJ, Shimp LA, Tietze KJ, editors. 2002. Handbook of Nonprescription Drugs: An Interactive Approach to Self-Care, 13th edition. Washington (DC): American Pharmaceutical Association.
- Dipiro JT, Talbert RL, Yee GC, Matzke GR, Wells BG, Posey LM. 2002. Pharmacotherapy: A Pathophysiologic Approach, 5th edition. New York (NY): The McGraw-Hill Companies, Inc.
- EMA 2016. European Medicines Agency. Community Monograph on Valeriana Officinalis L., Radix. London (GB): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 02 Febuary 2016. [Accessed 2023 October 27]. Available from: https://www.ema.europa.eu/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-valeriana-officinalis-l-radix_en.pdf
Condición de aplicación: Restlessness/nervousness.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
- Passionflower Aerial Parts Extract
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
PASSIONFLOWER -PASSIFLORA INCARNATA
Vía de administración: Oral
Precauciones y advertencias
Condición de aplicación: Sleep aid.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if sleeplessness persists for more than 4 weeks (chronic insomnia) (Berardi et al. 2002: DiPiro et al. 2002).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- Berardi RR, DeSimone EM, Newton GD, Oszko MA, Popovich NG, Rollins CJ, Shimp LA, Tietze KJ, editors. Handbook of Nonprescription Drugs: An Interactive Approach to Self-Care, 13th edition. Washington (DC): American Pharmaceutical Association; 2002.
- DiPiro JT, Talbert RL, Yee GC, Matzke GR, Wells BG, Posey LM. Pharmacotherapy: A Pathophysiological Approach, 5th edition. New York (NY): McGraw-Hill Co. Inc.; 2002
Condición de aplicación: Restlessness/nervousness.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Condición de aplicación: All uses.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (EMA 2014).
Fuentes citadas por Health Canada (1)
- EMA 2014. European Medicines Agency. Community Monograph on. London (UK): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 20 September 2016. [Accessed 2023 October 1]. Available from: https://www.ema.europa.eu/documents/herbal-summary/passion-flower-summary-public_en.pdf
When using this product avoid taking with alcohol or products that cause drowsiness (EMA 2014; Brinker 2010).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- EMA 2014. European Medicines Agency. Community Monograph on. London (UK): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 20 September 2016. [Accessed 2023 October 1]. Available from: https://www.ema.europa.eu/documents/herbal-summary/passion-flower-summary-public_en.pdf
When using this product exercise caution if you drive or use machinery as you may experience drowsiness (EMA 2014).
Fuentes citadas por Health Canada (1)
- EMA 2014. European Medicines Agency. Community Monograph on. London (UK): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 20 September 2016. [Accessed 2023 October 1]. Available from: https://www.ema.europa.eu/documents/herbal-summary/passion-flower-summary-public_en.pdf
Reacciones adversas conocidas
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (EMA 2014).
Fuentes citadas por Health Canada (1)
- EMA 2014. European Medicines Agency. Community Monograph on. London (UK): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 20 September 2016. [Accessed 2023 October 1]. Available from: https://www.ema.europa.eu/documents/herbal-summary/passion-flower-summary-public_en.pdf
- Catnip extract
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
CATNIP - NEPETA CATARIA
Vía de administración: Oral
Precauciones y advertencias
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are breastfeeding.
Contraindicaciones
Do not use if you are pregnant (Gardner and McGuffin 2013; Brinker 2010).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. 2nd edition. Boca Ration (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
Se refieren al ingrediente, no a este producto ni a su dosis. No sustituyen el consejo médico.
Lista declarada el (registro: Dietary Supplement Label Database (DSLD), Institutos Nacionales de la Salud de Estados Unidos (NIH): etiquetas a la venta o retiradas del mercado).
Marca : Herb Pharm
¿Alguna información inexacta o más reciente sobre este producto, sea usted lector o marca? Escriba a contact@compoatlas.com: cada corrección se publica en el registro de correcciones.