HY-C
En venta en el mercado estadounidense (según DSLD)
Nature's Sunshine, complemento alimenticio del mercado estadounidense
HY-C (Nature's Sunshine), complemento alimenticio au code-barres 099904010062, se describe mediante su etiqueta del mercado estadounidense. Si se vendiera en Francia, le afectarían 2 puntos de la normativa francesa o europea, detallados a continuación. La fórmula vendida en Europa con el mismo nombre puede ser diferente.
Etiqueta oficial. Dietary Supplement Label Database (DSLD), Institutos Nacionales de la Salud de Estados Unidos (NIH): etiquetas a la venta o retiradas del mercado, consultado el 27 de octubre de 2026.
Fuente: NIH, Office of Dietary Supplements, Dietary Supplement Label Database (CC0); etiquetas del mercado estadounidense.
Si este producto se vendiera en Francia
- Condiciones legales
Trichosanthes kirilowii Maxim.: L'absence de trichosanthine doit être prouvée par des rapports d'analyse.
Fuente: Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
- Condiciones legales
Glycyrrhiza uralensis Fisch.: La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à une ingestion d'acide glycyrrhizinique supérieure à 100 mg. L'étiquetage doit comporter un avertissement avec la teneur suivante: "Ne pas utiliser pendant plus de 6 semaines sans avis médical." L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi chez les enfants.
Fuente: Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
Solo se calcula una dosis diaria si la etiqueta indica el número máximo de tomas y una unidad de masa (o unidades internacionales para la vitamina D). Las cantidades proceden de la etiqueta, no de un análisis. En Estados Unidos, la etiqueta presenta este producto como «dietary supplement»; en Francia, un producto de este tipo puede pertenecer a otra categoría (por ejemplo, un polvo para deportistas) y las dosis máximas de los complementos alimenticios no serían aplicables.
Composición de la etiqueta
- Marca
- Nature's Sunshine
- Código de barras
- 099904010062
- Forma
- Cápsula
- Una toma
- 1 cápsula
- Tomas
- como máximo 1 toma al día
- Otros ingredientes (en inglés, tal como están escritos)
Texto original en inglés.
Capsule, Vegetable Magnesium Stearate, Silicon Dioxide
| Ingrediente (tal como aparece, en inglés) | Categoría | Por toma |
|---|---|---|
| Proprietary Blend | Mezcla | 475 mg |
| Eucommia bark extract | Planta | no indicada |
| Glehnia root extract (Glehnia littoralis) | Planta | no indicada |
| Rehmannia root tuber extract (Rehmannia glutinosa) | Planta | no indicada |
| Kudzu root extract | Planta | no indicada |
| Ophiopogon root tuber extract (Ophiopogon japonicus) | Planta | no indicada |
| Trichosanthes root extract (Trichosanthes kirilowii) | Planta | no indicada |
| Achyranthes root extract | Planta | no indicada |
| Anemarrhena rhizome extract (Anemarrhena asphodeloides) | Planta | no indicada |
| Asian Plantain seed extract | Planta | no indicada |
| Chinese Asparagus root tuber extract (Asparagus cochinchinensis) | Planta | no indicada |
| Hoelen Sclerotium extract | Otro | no indicada |
| Tree Peony root bark extract (Paeonia suffruticosa) | Planta | no indicada |
| Asiatic Dogwood fruit without seeds extract (Cornus officinalis) | Planta | no indicada |
| Chinese Licorice Root Extract (Glycyrrhiza uralensis) | Planta | no indicada |
| Phellodendron stem bark extract | Planta | no indicada |
| Schisandra fruit extract (Schisandra chinensis) | Planta | no indicada |
Etiqueta mostrada: Etiqueta oficial. Se priorizan las etiquetas a la venta y, después, la más reciente para un mismo estado.
Otras versiones de esta etiqueta
Las diferencias siguientes describen cada versión respecto a la etiqueta mostrada en esta ficha. Se refieren a las filas de ingredientes activos y a las cantidades por toma tal como están escritas. No se estiman las cantidades ausentes ni se convierten las unidades diferentes. Las fechas corresponden a la entrada en el DSLD, no necesariamente a un cambio de fórmula.
Etiqueta oficial: HY-C
Entrada en el DSLD el 22 de mayo de 2020. Retirado del mercado estadounidense el 21 de enero de 2022 (según DSLD).Misma composición activa.
Etiqueta oficial: HY-C
Entrada en el DSLD el 24 de septiembre de 2019. Retirado del mercado estadounidense el 7 de abril de 2020 (según DSLD).- Ingrediente activo añadido : Anemarrhena extract (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Asian Water Plantain extract (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Asiatic Dogwood extract (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Chinese Asparagus extract (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Glehnia extract (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Kudzu extract (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Phellodendron extract (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Tree Peony extract (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Trichosanthes extract (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo retirado : Anemarrhena rhizome extract (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo retirado : Asian Plantain seed extract (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo retirado : Asiatic Dogwood fruit without seeds extract (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo retirado : Chinese Asparagus root tuber extract (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo retirado : Glehnia root extract (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo retirado : Kudzu root extract (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo retirado : Phellodendron stem bark extract (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo retirado : Tree Peony root bark extract (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo retirado : Trichosanthes root extract (cantidad no indicada)
Etiqueta oficial: HY-C
Entrada en el DSLD el 25 de enero de 2012. Retirado del mercado estadounidense el 27 de febrero de 2019 (según DSLD).- Ingrediente activo añadido : Achyranthes (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Alisma (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Anemarrhena (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Asparagus (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : concentrated extract of Eucommia (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Cornus (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Glehnia (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Hoelen Sclerotium (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Licorice (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Moutan (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Ophiopogon (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Phellodendron (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Pueraria (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Rehmannia (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Schizandra (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo añadido : Trichosanthes (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo retirado : Achyranthes root extract (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo retirado : Anemarrhena rhizome extract (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo retirado : Asian Plantain seed extract (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo retirado : Asiatic Dogwood fruit without seeds extract (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo retirado : Chinese Asparagus root tuber extract (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo retirado : Chinese Licorice Root Extract (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo retirado : Eucommia bark extract (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo retirado : Glehnia root extract (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo retirado : Hoelen Sclerotium extract (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo retirado : Kudzu root extract (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo retirado : Ophiopogon root tuber extract (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo retirado : Phellodendron stem bark extract (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo retirado : Rehmannia root tuber extract (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo retirado : Schisandra fruit extract (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo retirado : Tree Peony root bark extract (cantidad no indicada)
- Ingrediente activo retirado : Trichosanthes root extract (cantidad no indicada)
Esta información recoge la etiqueta estadounidense registrada por los Institutos Nacionales de la Salud de Estados Unidos (NIH). No indica si el producto es eficaz ni sustituye el consejo de un médico o farmacéutico, especialmente durante el embarazo o un tratamiento.
Advertencias oficiales (Health Canada)
Health Canada publica advertencias sobre estos ingredientes:
- Chinese Licorice Root Extract
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
DEGLYCYRRHIZINATED LICORICE Buccal
Precauciones y advertencias
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Monografía de Health Canada del 31 de octubre de 2025
Deglycyrrhizinated Licorice Oral
Precauciones y advertencias
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Monografía de Health Canada del 31 de enero de 2025
LICORICE
Vía de administración: Oral
Precauciones y advertencias
Condición de aplicación: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are breastfeeding (Gardner and McGuffin 2013).
Fuentes citadas por Health Canada (1)
- Gardner Z, McGuffin M. editors. 2013. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook, 2nd edition. Boca Raton (FL): CRC Press.
Condición de aplicación: Cough relief.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if cough worsens or persists (for) more than 1 week (EMA 2012).
Fuentes citadas por Health Canada (1)
- EMA 2012. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Glycyrrhiza glabra L. and/or Glycyrrhiza inflata Bat. and/or Glycyrrhiza uralensis Fisch., radix. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 22 May 2012. [Accessed 2024 January 6]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-glycyrrhiza-glabra-l-andor-glycyrrhiza-inflata-bat-andor-glycyrrhiza-uralensis-fisch-radix-first-version_en.pdf
Condición de aplicación: Gastritis relief.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Contraindicaciones
Condición de aplicación: All products.
Do not use if you are pregnant (EMA 2012).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- EMA 2012. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Glycyrrhiza glabra L. and/or Glycyrrhiza inflata Bat. and/or Glycyrrhiza uralensis Fisch., radix. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 22 May 2012. [Accessed 2024 January 6]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-glycyrrhiza-glabra-l-andor-glycyrrhiza-inflata-bat-andor-glycyrrhiza-uralensis-fisch-radix-first-version_en.pdf
- Gardner Z, McGuffin M. éditeurs. 2013. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook, 2e édition. Boca Raton (FL): CRC Press.
Do not use if you have hypokalemia, high blood pressure, or a kidney, liver or cardiovascular disorder (EMA 2012; Brinker 2010; ESCOP 2003; Bradley 1992).
Fuentes citadas por Health Canada (4)
- Bradley PR, editor. British Herbal Compendium: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs, Volume 1. Bournemouth (UK): British Herbal Medicine Association; 1992.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- EMA 2012. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Glycyrrhiza glabra L. and/or Glycyrrhiza inflata Bat. and/or Glycyrrhiza uralensis Fisch., radix. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 22 May 2012. [Accessed 2024 January 6]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-glycyrrhiza-glabra-l-andor-glycyrrhiza-inflata-bat-andor-glycyrrhiza-uralensis-fisch-radix-first-version_en.pdf
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
Do not use if you are taking heart medications, corticosteroids, stimulant laxatives, or other health products that may contribute electrolyte imbalance (Brinker 2010; ESCOP 2003; Hoffmann 2003; Blumenthal et al. 2000).
Fuentes citadas por Health Canada (4)
- Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, editors. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
- Hoffmann D. Medical Herbalism. Rochester (VT): Healing Arts Press; 2003.
Se refieren al ingrediente, no a este producto ni a su dosis. No sustituyen el consejo médico.
Lista declarada el (registro: Dietary Supplement Label Database (DSLD), Institutos Nacionales de la Salud de Estados Unidos (NIH): etiquetas a la venta o retiradas del mercado).
Marca : Nature's Sunshine
¿Alguna información inexacta o más reciente sobre este producto, sea usted lector o marca? Escriba a contact@compoatlas.com: cada corrección se publica en el registro de correcciones.