TRAVISIL NEO HERBAL COUGH SYRUP / TRAVISIL Neo augu klepus sīrups (Paziņots 2010.)
Texto original en letón.
Complemento alimenticio registrado en Letonia
Instantánea del registro del 2 de mayo de 2025. No permite establecer la situación actual del producto.
- Número publicado por el PVD
- 0000358/2010
- Tipo
- Complemento alimenticio
- Estado publicado
- Estado no facilitado en esta exportación; la fecha de validez se indica por separado
- Titular
- ARVIN GROUP, SIA
- Fabricante
- Plethico pharmaceuticals LTD.
- Origen
- Latvija
- Instantánea del registro
- 2 de mayo de 2025
- Ingesta diaria recomendada (texto letón)
- Pieaugušiem 1-2 tējk. (5-10 ml) 3-4 reizes,bērniem ½-1 tējk. (2,5-5 ml) 3-4 reizes dienā
- Contenido publicado
- 100 ml
- Envase publicado
- 100 ml
Este registro no constituye una autorización de venta en Francia ni en la Unión Europea. No demuestra la seguridad ni la eficacia del producto.
La categoría del registro extranjero no determina la categoría reglamentaria del producto en Francia.
Composición publicada
| Nombre publicado | Texto y cantidad publicados | Ingrediente reconocido | Función o contexto |
|---|---|---|---|
| Melnā pipara augļu ekstrakts (10 mililitros) | plants ; Melnā pipara augļu ekstrakts (10 mililitros) ; Piper nigrum L. ; 20 ; mg | piper nigrum | Planta |
| Garās kurkumas sakņu ekstrakts | plants ; Garās kurkumas sakņu ekstrakts ; Curcuma longa L. ; 25 ; mg | curcuma longa | Planta |
| Ārstniecības ingvera sakņu ekstrakts | plants ; Ārstniecības ingvera sakņu ekstrakts ; Zingiber officinale Rosc. ; 30 ; mg | zingiber officinale | Planta |
| Kailās lakricas sakņu ekstrakts | plants ; Kailās lakricas sakņu ekstrakts ; Glycyrrhiza glabra L.[ ; 100 ; mg | glycyrrhiza glabra | Planta |
| Glicerīns (E 422) | otherIngredients ; Glicerīns (E 422) | Inscrito como aditivo E 422 (lista de la Unión) | Función no identificada |
| Acesulfāms K (E950) | otherIngredients ; Acesulfāms K (E950) | Inscrito como aditivo E 950 (lista de la Unión) | Función no identificada |
| Saharoze | otherIngredients ; Saharoze | No reconocido | Función no identificada |
| Glikozes sīrups | otherIngredients ; Glikozes sīrups | No reconocido | Función no identificada |
| Briljantzilais FCF (E 133) | otherIngredients ; Briljantzilais FCF (E 133) | Inscrito como aditivo E 133 (lista de la Unión) | Función no identificada |
| Hinolīna dzeltenais (E 104) | otherIngredients ; Hinolīna dzeltenais (E 104) | Inscrito como aditivo E 104 (lista de la Unión) | Función no identificada |
| Propān-1,2-diols (propilēnglikols) (E 1520) | otherIngredients ; Propān-1,2-diols (propilēnglikols) (E 1520) | Inscrito como aditivo E 1520 (lista de la Unión) | Función no identificada |
| Metilparabens (E 218) | otherIngredients ; Metilparabens (E 218) | Inscrito como aditivo E 218 (lista de la Unión) | Función no identificada |
| Etilparabens (E 214) | otherIngredients ; Etilparabens (E 214) | Inscrito como aditivo E 214 (lista de la Unión) | Función no identificada |
| Aromatizētājs | otherIngredients ; Aromatizētājs | No reconocido | Función no identificada |
| Attīrīts ūdens | otherIngredients ; Attīrīts ūdens | No reconocido | Función no identificada |
Las cantidades se reproducen tal como se publicaron. La exportación no precisa su base: la ingesta diaria recomendada no permite calcular una dosis por día. No se estima ninguna dosis diaria. Los nombres letones se conservan sin traducción.
Países de los fabricantes
Indija
Texto original en letón.
Referencias francesas y europeas para los ingredientes reconocidos
- Conditions légales
Glycyrrhiza glabra L.: La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à une ingestion d'acide glycyrrhizinique supérieure à 100 mg. L'étiquetage doit comporter un avertissement avec la teneur suivante: "Ne pas utiliser pendant plus de 6 semaines sans avis médical." L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi chez les enfants.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Information
Cantidad leída: 20 mg. Base diaria desconocida: no se compara con los valores de referencia diarios.
PVD, registro letón de complementos alimenticios, consultado el 28 de octubre de 2026.
PVD, registro de complementos alimenticios, CC0 1.0. Las cantidades y la fecha de cada captura se conservan tal como se publicaron.
CC0 1.0Texto original en inglés.
- Information
piper nigrum figura en la lista de plantas permitidas en complementos alimenticios (orden de 24 de junio de 2014).
Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Information
Cantidad leída: 25 mg. Base diaria desconocida: no se compara con los valores de referencia diarios.
PVD, registro letón de complementos alimenticios, consultado el 28 de octubre de 2026.
PVD, registro de complementos alimenticios, CC0 1.0. Las cantidades y la fecha de cada captura se conservan tal como se publicaron.
CC0 1.0Texto original en inglés.
- Information
curcuma longa no figura en la lista de plantas de la orden de 24 de junio de 2014: no es una prohibición (un producto vendido legalmente en otro país de la Unión puede contenerla).
Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Information
Asociado a la piperina o la pimienta negra: la ANSES precisa que su valor de referencia de 153 mg de curcumina al día no se aplica a estas fórmulas, que aumentan la absorción.
PVD, registro letón de complementos alimenticios, consultado el 28 de octubre de 2026.
PVD, registro de complementos alimenticios, CC0 1.0. Las cantidades y la fecha de cada captura se conservan tal como se publicaron.
CC0 1.0Texto original en inglés.
- Information
Cantidad leída: 30 mg. Base diaria desconocida: no se compara con los valores de referencia diarios.
PVD, registro letón de complementos alimenticios, consultado el 28 de octubre de 2026.
PVD, registro de complementos alimenticios, CC0 1.0. Las cantidades y la fecha de cada captura se conservan tal como se publicaron.
CC0 1.0Texto original en inglés.
- Information
zingiber officinale figura en la lista de plantas permitidas en complementos alimenticios (orden de 24 de junio de 2014).
Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Information
Cantidad leída: 100 mg. Base diaria desconocida: no se compara con los valores de referencia diarios.
PVD, registro letón de complementos alimenticios, consultado el 28 de octubre de 2026.
PVD, registro de complementos alimenticios, CC0 1.0. Las cantidades y la fecha de cada captura se conservan tal como se publicaron.
CC0 1.0Texto original en inglés.
- Information
glycyrrhiza glabra figura en la lista de plantas permitidas en complementos alimenticios (orden de 24 de junio de 2014). Restricción: La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à une ingestion d'acide glycyrrhizinique supérieure à 100 mg. L'étiquetage doit comporter un avertissement avec la teneur suivante: "Ne pas utiliser pendant plus de 6 semaines sans avis médical." L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi chez les enfants.
Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
Los ingredientes no reconocidos no se evalúan. La ausencia de señales no demuestra la conformidad del producto.
Fuente oficial
Copia de Internet Archive del 3 de mayo de 2025
PVD, registro de complementos alimenticios, CC0 1.0. Las cantidades y la fecha de cada captura se conservan tal como se publicaron.
Advertencias oficiales (Health Canada)
Health Canada publica advertencias sobre estos ingredientes:
- Garās kurkumas sakņu ekstrakts
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
TURMERIC - CURCUMA LONGA - Oral
Vía de administración: Oral (ESCOP 2003; Blumenthal et al. 2000)
Precauciones y advertencias
Condición de aplicación: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (ESCOP 2003; Brinker 2001; McGuffin et al. 1997).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- ESCOP: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (GB): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
- McGuffin M, Hobbs C, Upton R, Goldberg A, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. Boca Raton (FL): CRC Press; 1997.
1 estudio citado en el texto no tiene referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have a liver or biliary disorder (HC 2025; EMA 2018; Brinker 2010; ESCOP 2003; McGuffin et al. 1997).
Fuentes citadas por Health Canada (6)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- EMA 2018. European Medicines Agency. European Union herbal monograph on Curcuma longa L., rhizome. London (GB): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC); 25 September 2018. [Accessed 2023 October 14] Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-curcuma-longa-l-rhizoma-revision-1_en.pdf
- ESCOP: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (GB): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
- HC 2025: Health Canada: Summary Safety Review - Turmeric and Curcuminoids for Oral Use - Assessing the Potential Risk of Hepatotoxicity. Available from: https://dhpp.hpfb-dgpsa.ca/review-documents/resource/SSR1758121117867
- McGuffin M, Hobbs C, Upton R, Goldberg A, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. Boca Raton (FL): CRC Press; 1997.
- SC 2025: Santé Canada : Résumé de l'examen de l'innocuité - Curcuma et curcuminoïdes pour usage oral - Évaluation du risque potentiel d'hépatotoxicité. Disponible à : https://pmps.hpfb-dgpsa.ca/documents-d-examen/ressource/SSR1758121117867
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking medications (HC 2025).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- HC 2025: Health Canada: Summary Safety Review - Turmeric and Curcuminoids for Oral Use - Assessing the Potential Risk of Hepatotoxicity. Available from: https://dhpp.hpfb-dgpsa.ca/review-documents/resource/SSR1758121117867
- SC 2025: Santé Canada : Résumé de l'examen de l'innocuité - Curcuma et curcuminoïdes pour usage oral - Évaluation du risque potentiel d'hépatotoxicité. Disponible à : https://pmps.hpfb-dgpsa.ca/documents-d-examen/ressource/SSR1758121117867
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if you experience any new symptoms including yellowing of the eyes or skin, dark urine, nausea, vomiting, stomach pain (HC 2025).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- HC 2025: Health Canada: Summary Safety Review - Turmeric and Curcuminoids for Oral Use - Assessing the Potential Risk of Hepatotoxicity. Available from: https://dhpp.hpfb-dgpsa.ca/review-documents/resource/SSR1758121117867
- SC 2025: Santé Canada : Résumé de l'examen de l'innocuité - Curcuma et curcuminoïdes pour usage oral - Évaluation du risque potentiel d'hépatotoxicité. Disponible à : https://pmps.hpfb-dgpsa.ca/documents-d-examen/ressource/SSR1758121117867
Condición de aplicación: All uses except for Source of antioxidants and Hepatoprotectant.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Monografía de Health Canada del 26 de septiembre de 2025
Turmeric -CURCUMA LONGA - Topical
Precauciones y advertencias
For external use only.
When using this product avoid contact with eyes. If contact occurs, rinse thoroughly with water.
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms worsen or last (for) more than 7 days.
Keep out of reach of children. If swallowed, call a poison control centre or get medical help right away.
Contraindicaciones
Do not use on deep or puncture wounds, animal bites or serious burns.
- Ārstniecības ingvera sakņu ekstrakts
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
GINGER - ZINGIBER OFFICINALE
Vía de administración: Oral
Precauciones y advertencias
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
- Kailās lakricas sakņu ekstrakts
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
DEGLYCYRRHIZINATED LICORICE Buccal
Precauciones y advertencias
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Monografía de Health Canada del 31 de octubre de 2025
Deglycyrrhizinated Licorice Oral
Precauciones y advertencias
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Monografía de Health Canada del 31 de enero de 2025
LICORICE
Vía de administración: Oral
Precauciones y advertencias
Condición de aplicación: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are breastfeeding (Gardner and McGuffin 2013).
Fuentes citadas por Health Canada (1)
- Gardner Z, McGuffin M. editors. 2013. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook, 2nd edition. Boca Raton (FL): CRC Press.
Condición de aplicación: Cough relief.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if cough worsens or persists (for) more than 1 week (EMA 2012).
Fuentes citadas por Health Canada (1)
- EMA 2012. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Glycyrrhiza glabra L. and/or Glycyrrhiza inflata Bat. and/or Glycyrrhiza uralensis Fisch., radix. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 22 May 2012. [Accessed 2024 January 6]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-glycyrrhiza-glabra-l-andor-glycyrrhiza-inflata-bat-andor-glycyrrhiza-uralensis-fisch-radix-first-version_en.pdf
Condición de aplicación: Gastritis relief.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Contraindicaciones
Condición de aplicación: All products.
Do not use if you are pregnant (EMA 2012).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- EMA 2012. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Glycyrrhiza glabra L. and/or Glycyrrhiza inflata Bat. and/or Glycyrrhiza uralensis Fisch., radix. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 22 May 2012. [Accessed 2024 January 6]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-glycyrrhiza-glabra-l-andor-glycyrrhiza-inflata-bat-andor-glycyrrhiza-uralensis-fisch-radix-first-version_en.pdf
- Gardner Z, McGuffin M. éditeurs. 2013. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook, 2e édition. Boca Raton (FL): CRC Press.
Do not use if you have hypokalemia, high blood pressure, or a kidney, liver or cardiovascular disorder (EMA 2012; Brinker 2010; ESCOP 2003; Bradley 1992).
Fuentes citadas por Health Canada (4)
- Bradley PR, editor. British Herbal Compendium: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs, Volume 1. Bournemouth (UK): British Herbal Medicine Association; 1992.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- EMA 2012. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Glycyrrhiza glabra L. and/or Glycyrrhiza inflata Bat. and/or Glycyrrhiza uralensis Fisch., radix. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 22 May 2012. [Accessed 2024 January 6]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-glycyrrhiza-glabra-l-andor-glycyrrhiza-inflata-bat-andor-glycyrrhiza-uralensis-fisch-radix-first-version_en.pdf
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
Do not use if you are taking heart medications, corticosteroids, stimulant laxatives, or other health products that may contribute electrolyte imbalance (Brinker 2010; ESCOP 2003; Hoffmann 2003; Blumenthal et al. 2000).
Fuentes citadas por Health Canada (4)
- Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, editors. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
- Hoffmann D. Medical Herbalism. Rochester (VT): Healing Arts Press; 2003.
Se refieren al ingrediente, no a este producto ni a su dosis. No sustituyen el consejo médico.
Se desconoce la fecha de la prueba de esta lista de ingredientes.
¿Ha cambiado el producto? Fotografíe el envase.
¿Alguna información inexacta o más reciente sobre este producto, sea usted lector o marca? Escriba a contact@compoatlas.com: cada corrección se publica en el registro de correcciones.