Greenice Letland Balsam Night (Paziņots 2013.)
Texto original en letón.
Complemento alimenticio registrado en Letonia
Instantánea del registro del 2 de mayo de 2025. No permite establecer la situación actual del producto.
- Número publicado por el PVD
- 0000231/2013
- Tipo
- Complemento alimenticio
- Estado publicado
- Estado no facilitado en esta exportación; la fecha de validez se indica por separado
- Titular
- RECESUS, SIA
- Fabricante
- L.Ē.V./Ekstraktu rūpnīca, SIA
- Origen
- Latvija
- Instantánea del registro
- 2 de mayo de 2025
- Ingesta diaria recomendada (texto letón)
- 15ml jeb 3 tējkarotes dienā
- Contenido publicado
- 200ml
- Envase publicado
- 200ml pudele
Este registro no constituye una autorización de venta en Francia ni en la Unión Europea. No demuestra la seguridad ni la eficacia del producto.
La categoría del registro extranjero no determina la categoría reglamentaria del producto en Francia.
Composición publicada
| Nombre publicado | Texto y cantidad publicados | Ingrediente reconocido | Función o contexto |
|---|---|---|---|
| Upeņu sula | plants ; Upeņu sula ; Ribes nigrum ; 7,9 ; g | ribes nigrum | Planta |
| Apiņu augļkopas | plants ; Apiņu augļkopas ; Humulus lupulus ; 44 ; mg | humulus lupulus | Planta |
| Māteres laksti | plants ; Māteres laksti ; Leonurus cardiaca ; 40 ; mg | leonurus cardiaca | Planta |
| Baldriāna sakneņi | plants ; Baldriāna sakneņi ; Valeriana officinalis ; 38 ; mg | valeriana officinalis | Planta |
| Vilkābeles augļi | plants ; Vilkābeles augļi ; Crataegus oxyacantha vai Crataegus monogina, vai Crataegus sanguinea vai Crataegus pentagyna ; 38 ; mg | No reconocido | Función no identificada |
| Asinszāles laksti | plants ; Asinszāles laksti ; Hypericum perforatum ; 34 ; mg | hypericum perforatum | Planta |
| Piparmētras lapas | plants ; Piparmētras lapas ; Mentha piperita ; 31,2 ; mg | mentha piperita | Planta |
| Lavandas ziedi | plants ; Lavandas ziedi ; Lavandulae angustifolia ; 30 ; mg | No reconocido | Función no identificada |
| Kumelīšu ziedi | plants ; Kumelīšu ziedi ; Recutita chamomilla ; 30 ; mg | No reconocido | Función no identificada |
| Auzu laksti | plants ; Auzu laksti ; Avena sativa ; 28 ; mg | avena sativa | Planta |
| Rozīnes | plants ; Rozīnes ; Vitis vinifera ; 28 ; mg | vitis vinifera | Planta |
| Dižzirdzenes saknes | plants ; Dižzirdzenes saknes ; Angelica archangelica ; 28 ; mg | angelica archangelica | Planta |
| Mežrozītes augļi | plants ; Mežrozītes augļi ; Rosa canina ; 16 ; mg | rosa canina | Planta |
| Pelašķa laksti | plants ; Pelašķa laksti ; Achillea millefolium ; 14,8 ; mg | achillea millefolium | Planta |
| Fruktoze | otherIngredients ; Fruktoze ; 1,9 ; g | No reconocido | Función no identificada |
Las cantidades se reproducen tal como se publicaron. La exportación no precisa su base: la ingesta diaria recomendada no permite calcular una dosis por día. No se estima ninguna dosis diaria. Los nombres letones se conservan sin traducción.
Países de los fabricantes
Latvija
Texto original en letón.
Referencias francesas y europeas para los ingredientes reconocidos
- Conditions légales
Leonurus cardiaca L.: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi chez les femmes enceintes
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Conditions légales
Valeriana officinalis L.: L'absence de valépotriates doit être prouvée par des rapports d'analyse. L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux enfants de moins de 12 ans.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Information
Cantidad leída: 28 mg. Base diaria desconocida: no se compara con los valores de referencia diarios.
PVD, registro letón de complementos alimenticios, consultado el 28 de octubre de 2026.
PVD, registro de complementos alimenticios, CC0 1.0. Las cantidades y la fecha de cada captura se conservan tal como se publicaron.
CC0 1.0Texto original en inglés.
- Information
avena sativa figura en la lista de plantas permitidas en complementos alimenticios (orden de 24 de junio de 2014).
Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Information
vitis vinifera figura en la lista de plantas permitidas en complementos alimenticios (orden de 24 de junio de 2014).
Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Information
angelica archangelica figura en la lista de plantas permitidas en complementos alimenticios (orden de 24 de junio de 2014).
Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Information
Cantidad leída: 16 mg. Base diaria desconocida: no se compara con los valores de referencia diarios.
PVD, registro letón de complementos alimenticios, consultado el 28 de octubre de 2026.
PVD, registro de complementos alimenticios, CC0 1.0. Las cantidades y la fecha de cada captura se conservan tal como se publicaron.
CC0 1.0Texto original en inglés.
- Information
rosa canina figura en la lista de plantas permitidas en complementos alimenticios (orden de 24 de junio de 2014).
Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Information
Cantidad leída: 14,8 mg. Base diaria desconocida: no se compara con los valores de referencia diarios.
PVD, registro letón de complementos alimenticios, consultado el 28 de octubre de 2026.
PVD, registro de complementos alimenticios, CC0 1.0. Las cantidades y la fecha de cada captura se conservan tal como se publicaron.
CC0 1.0Texto original en inglés.
- Information
achillea millefolium figura en la lista de plantas permitidas en complementos alimenticios (orden de 24 de junio de 2014).
Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Information
Cantidad leída: 1,9 g. Base diaria desconocida: no se compara con los valores de referencia diarios.
PVD, registro letón de complementos alimenticios, consultado el 28 de octubre de 2026.
PVD, registro de complementos alimenticios, CC0 1.0. Las cantidades y la fecha de cada captura se conservan tal como se publicaron.
CC0 1.0Texto original en inglés.
- Information
Cantidad leída: 7,9 g. Base diaria desconocida: no se compara con los valores de referencia diarios.
PVD, registro letón de complementos alimenticios, consultado el 28 de octubre de 2026.
PVD, registro de complementos alimenticios, CC0 1.0. Las cantidades y la fecha de cada captura se conservan tal como se publicaron.
CC0 1.0Texto original en inglés.
- Information
ribes nigrum figura en la lista de plantas permitidas en complementos alimenticios (orden de 24 de junio de 2014).
Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Information
Cantidad leída: 44 mg. Base diaria desconocida: no se compara con los valores de referencia diarios.
PVD, registro letón de complementos alimenticios, consultado el 28 de octubre de 2026.
PVD, registro de complementos alimenticios, CC0 1.0. Las cantidades y la fecha de cada captura se conservan tal como se publicaron.
CC0 1.0Texto original en inglés.
- Information
humulus lupulus no figura en la lista de plantas de la orden de 24 de junio de 2014: no es una prohibición (un producto vendido legalmente en otro país de la Unión puede contenerla).
Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Information
Cantidad leída: 40 mg. Base diaria desconocida: no se compara con los valores de referencia diarios.
PVD, registro letón de complementos alimenticios, consultado el 28 de octubre de 2026.
PVD, registro de complementos alimenticios, CC0 1.0. Las cantidades y la fecha de cada captura se conservan tal como se publicaron.
CC0 1.0Texto original en inglés.
- Information
leonurus cardiaca figura en la lista de plantas permitidas en complementos alimenticios (orden de 24 de junio de 2014). Restricción: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi chez les femmes enceintes
Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Information
Cantidad leída: 38 mg. Base diaria desconocida: no se compara con los valores de referencia diarios.
PVD, registro letón de complementos alimenticios, consultado el 28 de octubre de 2026.
PVD, registro de complementos alimenticios, CC0 1.0. Las cantidades y la fecha de cada captura se conservan tal como se publicaron.
CC0 1.0Texto original en inglés.
- Information
valeriana officinalis figura en la lista de plantas permitidas en complementos alimenticios (orden de 24 de junio de 2014). Restricción: L'absence de valépotriates doit être prouvée par des rapports d'analyse. L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux enfants de moins de 12 ans.
Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Information
Cantidad leída: 34 mg. Base diaria desconocida: no se compara con los valores de referencia diarios.
PVD, registro letón de complementos alimenticios, consultado el 28 de octubre de 2026.
PVD, registro de complementos alimenticios, CC0 1.0. Las cantidades y la fecha de cada captura se conservan tal como se publicaron.
CC0 1.0Texto original en inglés.
- Information
hypericum perforatum no figura en la lista de plantas de la orden de 24 de junio de 2014: no es una prohibición (un producto vendido legalmente en otro país de la Unión puede contenerla).
Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Information
Cantidad leída: 31,2 mg. Base diaria desconocida: no se compara con los valores de referencia diarios.
PVD, registro letón de complementos alimenticios, consultado el 28 de octubre de 2026.
PVD, registro de complementos alimenticios, CC0 1.0. Las cantidades y la fecha de cada captura se conservan tal como se publicaron.
CC0 1.0Texto original en inglés.
- Information
mentha piperita figura en la lista de plantas permitidas en complementos alimenticios (orden de 24 de junio de 2014).
Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Information
Cantidad leída: 30 mg. Base diaria desconocida: no se compara con los valores de referencia diarios.
PVD, registro letón de complementos alimenticios, consultado el 28 de octubre de 2026.
PVD, registro de complementos alimenticios, CC0 1.0. Las cantidades y la fecha de cada captura se conservan tal como se publicaron.
CC0 1.0Texto original en inglés.
Los ingredientes no reconocidos no se evalúan. La ausencia de señales no demuestra la conformidad del producto.
Fuente oficial
Copia de Internet Archive del 3 de mayo de 2025
PVD, registro de complementos alimenticios, CC0 1.0. Las cantidades y la fecha de cada captura se conservan tal como se publicaron.
Advertencias oficiales (Health Canada)
Health Canada publica advertencias sobre estos ingredientes:
- Apiņu augļkopas
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
HOPS - HUMULUS LUPULUS
Vía de administración: Oral
Precauciones y advertencias
Condición de aplicación: Sleep aid.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if sleeplessness persists continuously for more than 4 weeks (chronic insomnia) (Berardi et al. 2002; Dipiro et al. 2002).
2 estudios citados en el texto no tienen referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
Condición de aplicación: Other uses.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Condición de aplicación: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (Brinker 2010; Barnes et al. 2007; Mills and Bone 2005; McGuffin et al. 1997).
4 estudios citados en el texto no tienen referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
When using this product avoid taking with alcohol or products that cause drowsiness (Brinker 2010).
1 estudio citado en el texto no tiene referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
When using this product exercise caution if you drive or use machinery as this product may cause drowsiness (EMA 2014).
1 estudio citado en el texto no tiene referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
- Baldriāna sakneņi
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
Valerian - VALERIANA OFFICINALIS
Vía de administración: Oral
Precauciones y advertencias
Condición de aplicación: All uses.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (Mills et al. 2006; Blumenthal et al. 2003; Barnes et al. 2002).
3 estudios citados en el texto no tienen referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
When using this product avoid taking with alcohol or products that cause drowsiness (Brinker 2010; Gennaro et al. 2000).
2 estudios citados en el texto no tienen referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
When using this product exercise caution if you drive or use machinery as you may experience drowsiness (EMA 2016; ESCOP 2003; Bradley 1992).
3 estudios citados en el texto no tienen referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
Condición de aplicación: Sleep aid.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if sleeplessness persists continuously for more than 4 weeks (chronic insomnia) (EMA 2016; Berardi et al. 2002; Dipiro et al. 2002).
3 estudios citados en el texto no tienen referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
Condición de aplicación: Restlessness/nervousness.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
- Asinszāles laksti
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
ST. JOHN'S WORT -HYPERICUM PERFORATUM- Oral
Precauciones y advertencias
Condición de aplicación: Healthy mood balance.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have a psychological disorder such as anxiety or depression.
Condición de aplicación: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (Brinker 2010; Barnes et al. 2007; Mills and Bone 2005).
3 estudios citados en el texto no tienen referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking seizure medications, antihistamines, bronchodilators, muscle relaxants and/or opiates (Brinker 2010; Barnes et al. 2007; Mills and Bone 2005; Kawaguchi et al. 2004; Morimoto et al. 2004; Eich-Höchli et al. 2003; Dresser et al. 2003; Hoffman 2003; Markowitz et al. 2003; Xie et al. 2003; Dannawi 2002; Gurley et al. 2002; Spinella and Eaton 2002; Wang et al. 2002; Parker et al. 2001; Wang et al. 2001; Burstein et al. 2000; Nebel et al. 1999).
18 estudios citados en el texto no tienen referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
When using this product avoid prolonged exposure to sunlight, ultraviolet light (UV) or UV therapy (Brinker 2010; Barnes et al. 2007; Mills and Bone 2005; ESCOP 2003; Hoffmann 2003; McGuffin et al. 1997).
6 estudios citados en el texto no tienen referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
When using this product exercise caution if you drive or use machinery as you may experience drowsiness (Bilia et al. 2002; Ernst et al. 1998).
2 estudios citados en el texto no tienen referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Contraindicaciones
Do not use if you are taking antidepressants, anxiolytics, anti-cancer, cardiovascular, contraceptive medications, blood thinners, anti-HIV agents and/or medications to suppress the immune system (Brinker 2010; Barnes et al. 2007; Bradley 2006; Mills and Bone 2005; Murphy et al. 2005; Frye et al. 2004; Hebert et al. 2004; Jiang et al. 2004; Mueller et al. 2004; Smith et al. 2004; Sparreboom et al. 2004; Tannergren et al. 2004; Wichtl 2004; Alscher and Klotz 2003; Bauer et al. 2003; Dresser et al. 2003; ESCOP 2003; Hall et al. 2003; Hoffmann 2003; Pfrunder et al. 2003; Schwarz et al. 2003; Bolley 2002; Gorski et al. 2002; Mathijssen et al. 2002; Ahmed et al. 2001; De Maat et al. 2001; Moschella and Jaber 2001; Roby et al. 2001; Sugimoto et al. 2001; Turton-Weeks 2001; Wang et al. 2001; Barone et al. 2000; Durr et al. 2000; Karliova et al. 2000; Mai et al. 2000; Piscitelli et al. 2000; Ruschitzka et al. 2000; Ernst 1999; Johne et al. 1999; Maurer et al. 1999; Rey and Walter 1998).
41 estudios citados en el texto no tienen referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
Reacciones adversas conocidas
When using this product you may experience mild gastrointestinal disturbances, restlessness, and/or headaches (Barnes et al. 2007; ESCOP 2003).
2 estudios citados en el texto no tienen referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if you experience muscle rigidity or contractions, tremors, agitation/confusion, increased heart rate, or hypersensitivity/allergy (Boyer 2023; Mayo Clinic Staff 2022; Erner et al. 2003; Papakostas et al. 2007; Barnes et al. 2007; ESCOP 2003).
6 estudios citados en el texto no tienen referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
Monografía de Health Canada del 26 de julio de 2024
ST. JOHN'S WORT - HYPERICUM PERFORATUM - Topical
Precauciones y advertencias
For external use only.
When using this product avoid contact with eyes. If contact occurs, rinse thoroughly with water.
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms worsen or last (for) more than 7 days.
Keep out of reach of children. If swallowed, call a poison control centre or get medical help right away.
Contraindicaciones
Do not use on deep or puncture wounds, animal bites or serious burns.
- Piparmētras lapas
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
PEPPERMINT - MENTHA X PIPERITA
Vía de administración: Oral
Precauciones y advertencias
Condición de aplicación: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have gallstones or anemia (Brinker 2010; Mills and Bone 2005; Blumenthal et al. 2000).
3 estudios citados en el texto no tienen referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
Condición de aplicación: Essential oil.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have hiatus hernia or gastroesophageal reflux (Brinker 2010; Mills and Bone 2005; ESCOP 2003).
3 estudios citados en el texto no tienen referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
Reacciones adversas conocidas
Condición de aplicación: Essential oil.
When using this product you may experience gastroesophageal reflux (Brinker 2010; Mills and Bone 2005; ESCOP 2003).
3 estudios citados en el texto no tienen referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (Mills and Bone 2005; ESCOP 2003).
2 estudios citados en el texto no tienen referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
- Dižzirdzenes saknes
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
ANGELICA - ANGELICA ARCHANGELICA
Vía de administración: Oral
Precauciones y advertencias
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are breastfeeding (Brinker 2010; Barnes et al. 2007).
2 estudios citados en el texto no tienen referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have a peptic ulcer (Brinker 2010; Barnes et al. 2007).
2 estudios citados en el texto no tienen referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
When using this product avoid prolonged exposure to sunlight, ultraviolet light (UV) or UV therapy (Brinker 2010; Barnes et al. 2007; Blumenthal et al. 2000).
3 estudios citados en el texto no tienen referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
Contraindicaciones
Do not use if you are pregnant (Brinker 2010; Barnes et al. 2007; Blumenthal et al. 2000).
3 estudios citados en el texto no tienen referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
Se refieren al ingrediente, no a este producto ni a su dosis. No sustituyen el consejo médico.
Se desconoce la fecha de la prueba de esta lista de ingredientes.
¿Ha cambiado el producto? Fotografíe el envase.
¿Alguna información inexacta o más reciente sobre este producto, sea usted lector o marca? Escriba a contact@compoatlas.com: cada corrección se publica en el registro de correcciones.