Ģimenes veselība. Fitomaisījums Nr 3 (Paziņots 2015.)
Texto original en letón.
Complemento alimenticio registrado en Letonia
Instantánea del registro del 2 de mayo de 2025. No permite establecer la situación actual del producto.
- Número publicado por el PVD
- 0000382/2015
- Tipo
- Complemento alimenticio
- Estado publicado
- Estado no facilitado en esta exportación; la fecha de validez se indica por separado
- Titular
- TIBETAN HEALING CENTER, SIA
- Fabricante
- TIBETAN HEALING CENTER, SIA
- Origen
- Latvija
- Instantánea del registro
- 2 de mayo de 2025
- Ingesta diaria recomendada (texto letón)
- 1 g dienā
- Contenido publicado
- 30 g
- Envase publicado
- 30 g
Este registro no constituye una autorización de venta en Francia ni en la Unión Europea. No demuestra la seguridad ni la eficacia del producto.
La categoría del registro extranjero no determina la categoría reglamentaria del producto en Francia.
Composición publicada
| Nombre publicado | Texto y cantidad publicados | Ingrediente reconocido | Función o contexto |
|---|---|---|---|
| Sirds māteres laksti | plants ; Sirds māteres laksti ; Leonurus cardiaca L. ; 0,2 ; g | leonurus cardiaca | Planta |
| Vilkābeles ziedi un augļi | plants ; Vilkābeles ziedi un augļi ; Crataegus sanguinea Pall. ; 0,1 ; g | No reconocido | Función no identificada |
| Dumbrāju zaķpēdiņas laksti | plants ; Dumbrāju zaķpēdiņas laksti ; Gnaphalium uliginosum L. (syn. Filaginella uliginosa (L.) Opiz) ; 0,1 ; g | gnaphalium uliginosum | Planta |
| Ārstniecības kliņģerītes ziedi | plants ; Ārstniecības kliņģerītes ziedi ; Calendula officinalis L. ; 0,1 ; g | calendula officinalis | Planta |
| Zirgkastaņa augļi | plants ; Zirgkastaņa augļi ; Aesculus hippocastanum L. ; 0,1 ; g | aesculus hippocastanum | Planta |
| Anīsa augļi (sēklas) | plants ; Anīsa augļi (sēklas) ; Pimpinella anisum L. ; 0,1 ; g | pimpinella anisum | Planta |
| Ārstniecības baldriāna sakneņi un saknes | plants ; Ārstniecības baldriāna sakneņi un saknes ; Valeriana officinalis L. ; 0,05 ; g | valeriana officinalis | Planta |
| Parastās dilles sēklas | plants ; Parastās dilles sēklas ; Anethum graveolens L. ; 0,05 ; g | anethum graveolens | Planta |
| Kalna arnikas ziedi | plants ; Kalna arnikas ziedi ; Arnica montana L. ; 0,05 ; g | arnica montana | Planta |
| Japānas soforas augļi | plants ; Japānas soforas augļi ; Sophora japonica L (syn. Styphnolobium japonicum (L.) Schott) ; 0,05 ; g | styphnolobium japonicum | Planta |
| Adonisa laksti | plants ; Adonisa laksti ; Adonis vernalis L. ; 0,05 ; g | adonis vernalis | Planta |
| Baikāla ķiverenes sakne | plants ; Baikāla ķiverenes sakne ; Scutellaria baicalensis Georgi ; 0,05 ; g | scutellaria baicalensis | Planta |
Las cantidades se reproducen tal como se publicaron. La exportación no precisa su base: la ingesta diaria recomendada no permite calcular una dosis por día. No se estima ninguna dosis diaria. Los nombres letones se conservan sin traducción.
Países de los fabricantes
Latvija
Texto original en letón.
Referencias francesas y europeas para los ingredientes reconocidos
- Conditions légales
Leonurus cardiaca L.: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi chez les femmes enceintes
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Conditions légales
Valeriana officinalis L.: L'absence de valépotriates doit être prouvée par des rapports d'analyse. L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux enfants de moins de 12 ans.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Information
Cantidad leída: 0,05 g. Base diaria desconocida: no se compara con los valores de referencia diarios.
PVD, registro letón de complementos alimenticios, consultado el 28 de octubre de 2026.
PVD, registro de complementos alimenticios, CC0 1.0. Las cantidades y la fecha de cada captura se conservan tal como se publicaron.
CC0 1.0Texto original en inglés.
- Information
styphnolobium japonicum figura en la lista de plantas permitidas en complementos alimenticios (orden de 24 de junio de 2014).
Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Information
adonis vernalis no figura en la lista de plantas de la orden de 24 de junio de 2014: no es una prohibición (un producto vendido legalmente en otro país de la Unión puede contenerla).
Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Information
scutellaria baicalensis figura en la lista de plantas permitidas en complementos alimenticios (orden de 24 de junio de 2014).
Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Information
Cantidad leída: 0,2 g. Base diaria desconocida: no se compara con los valores de referencia diarios.
PVD, registro letón de complementos alimenticios, consultado el 28 de octubre de 2026.
PVD, registro de complementos alimenticios, CC0 1.0. Las cantidades y la fecha de cada captura se conservan tal como se publicaron.
CC0 1.0Texto original en inglés.
- Information
leonurus cardiaca figura en la lista de plantas permitidas en complementos alimenticios (orden de 24 de junio de 2014). Restricción: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi chez les femmes enceintes
Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Information
Cantidad leída: 0,1 g. Base diaria desconocida: no se compara con los valores de referencia diarios.
PVD, registro letón de complementos alimenticios, consultado el 28 de octubre de 2026.
PVD, registro de complementos alimenticios, CC0 1.0. Las cantidades y la fecha de cada captura se conservan tal como se publicaron.
CC0 1.0Texto original en inglés.
- Information
gnaphalium uliginosum no figura en la lista de plantas de la orden de 24 de junio de 2014: no es una prohibición (un producto vendido legalmente en otro país de la Unión puede contenerla).
Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Information
calendula officinalis figura en la lista de plantas permitidas en complementos alimenticios (orden de 24 de junio de 2014).
Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Information
aesculus hippocastanum figura en la lista de plantas permitidas en complementos alimenticios (orden de 24 de junio de 2014).
Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Information
pimpinella anisum figura en la lista de plantas permitidas en complementos alimenticios (orden de 24 de junio de 2014).
Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Information
valeriana officinalis figura en la lista de plantas permitidas en complementos alimenticios (orden de 24 de junio de 2014). Restricción: L'absence de valépotriates doit être prouvée par des rapports d'analyse. L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux enfants de moins de 12 ans.
Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Information
anethum graveolens figura en la lista de plantas permitidas en complementos alimenticios (orden de 24 de junio de 2014).
Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Information
arnica montana no figura en la lista de plantas de la orden de 24 de junio de 2014: no es una prohibición (un producto vendido legalmente en otro país de la Unión puede contenerla).
Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
Los ingredientes no reconocidos no se evalúan. La ausencia de señales no demuestra la conformidad del producto.
Fuente oficial
Copia de Internet Archive del 3 de mayo de 2025
PVD, registro de complementos alimenticios, CC0 1.0. Las cantidades y la fecha de cada captura se conservan tal como se publicaron.
Advertencias oficiales (Health Canada)
Health Canada publica advertencias sobre estos ingredientes:
- Ārstniecības kliņģerītes ziedi
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
CALENDULA - CALENDULA OFFICINALIS - Buccal
Precauciones y advertencias
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (EMA 2018).
Fuentes citadas por Health Canada (1)
- EMA 2018: European Medicines Agency. European Union herbal monograph on Calendula officinalis L., flos. 2018. [Accessed 2024, October 11]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-calendula-officinalis-l-flos-revision-1_en.pdf.
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms worsen or last (for) more than 7 days (EMA 2018).
Fuentes citadas por Health Canada (1)
- EMA 2018: European Medicines Agency. European Union herbal monograph on Calendula officinalis L., flos. 2018. [Accessed 2024, October 11]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-calendula-officinalis-l-flos-revision-1_en.pdf.
Reacciones adversas conocidas
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (Brinker 2010; Mills and Bone 2005).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
Monografía de Health Canada del 28 de marzo de 2025
CALENDULA - CALENDULA OFFICINALIS - Oral
Precauciones y advertencias
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are breastfeeding.
Contraindicaciones
Do not use if you are pregnant (Brinker 2010; Bradley 2006).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- Bradley PR, editor. British Herbal Compendium: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs, Volume 2. Bournemouth (UK): British Herbal Medicine Association; 2006.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
Reacciones adversas conocidas
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (Brinker 2010; Mills and Bone 2005).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
Monografía de Health Canada del 30 de enero de 2026
CALENDULA - CALENDULA OFFICINALIS - Topical
Precauciones y advertencias
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant.
Reacciones adversas conocidas
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (Brinker 2010; Mills and Bone 2005).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
- Zirgkastaņa augļi
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
Horse Chestnut - Aesculus Hippocastanum
Vía de administración: Oral (Bradley 2006; ESCOP 2003)
Precauciones y advertencias
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (Brinker 2010; Mills and Bone 2005).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
Reacciones adversas conocidas
When using this product you may experience headache, dizziness, gastric irritation, or itchiness (Bradley 2006; Mills and Bone 2005; ESCOP 2003).
Fuentes citadas por Health Canada (3)
- Bradley PR, editor. British Herbal Compendium: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs, Volume 2. Bournemouth (UK): British Herbal Medicine Association; 2006.
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
- Ārstniecības baldriāna sakneņi un saknes
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
Valerian - VALERIANA OFFICINALIS
Vía de administración: Oral
Precauciones y advertencias
Condición de aplicación: All uses.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (Mills et al. 2006; Blumenthal et al. 2003; Barnes et al. 2002).
Fuentes citadas por Health Canada (3)
- Barnes J, Anderson LA, Phillipson JD. Herbal Medicines: A guide for healthcare professionals. 2nd ed. London (UK): Pharmaceutical Press; 2002.
- Blumenthal M, Hall T, Goldberg A, Kunz T, Dinda K, Brinckmann J, Wollschlaeger B, editors. 2003. The ABC Clinical Guide to Herbs: Valerian. Austin, Texas: American Botanical Council.
- Mills E, Dugoua J, Perri D, Koren G. 2006. Herbal Medicines in Pregnancy and Lactation : An Evidence-Based Approach. London (GB): Taylor and Francis Medical.
When using this product avoid taking with alcohol or products that cause drowsiness (Brinker 2010; Gennaro et al. 2000).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- Gennaro AR, Marderosian AHD, Hanson GR, Medwick T, editors. 2000. Remington: The Science and Practice of Pharmacy, 20th edition. Philadelphia (PA): Lippincott Williams & Wilkins.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications. 2010.
When using this product exercise caution if you drive or use machinery as you may experience drowsiness (EMA 2016; ESCOP 2003; Bradley 1992).
Fuentes citadas por Health Canada (3)
- Bradley PR, editor. 1992. British Herbal Compendium: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs, Volume 1. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association.
- EMA 2016. European Medicines Agency. Community Monograph on Valeriana Officinalis L., Radix. London (GB): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 02 Febuary 2016. [Accessed 2023 October 27]. Available from: https://www.ema.europa.eu/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-valeriana-officinalis-l-radix_en.pdf
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (GB): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme.
Condición de aplicación: Sleep aid.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if sleeplessness persists continuously for more than 4 weeks (chronic insomnia) (EMA 2016; Berardi et al. 2002; Dipiro et al. 2002).
Fuentes citadas por Health Canada (3)
- Berardi RR, DeSimone EM, Newton GD, Oszko MA, Popovich NG, Rollins CJ, Shimp LA, Tietze KJ, editors. 2002. Handbook of Nonprescription Drugs: An Interactive Approach to Self-Care, 13th edition. Washington (DC): American Pharmaceutical Association.
- Dipiro JT, Talbert RL, Yee GC, Matzke GR, Wells BG, Posey LM. 2002. Pharmacotherapy: A Pathophysiologic Approach, 5th edition. New York (NY): The McGraw-Hill Companies, Inc.
- EMA 2016. European Medicines Agency. Community Monograph on Valeriana Officinalis L., Radix. London (GB): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 02 Febuary 2016. [Accessed 2023 October 27]. Available from: https://www.ema.europa.eu/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-valeriana-officinalis-l-radix_en.pdf
Condición de aplicación: Restlessness/nervousness.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
- Kalna arnikas ziedi
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
ARNICA - ARNICA MONTANA
Vía de administración: Topical
Precauciones y advertencias
For external use only.
When using this product avoid contact with the eyes and mucous membranes. If contact occurs, rinse thoroughly with water.
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist, worsen, or re-occur within a few days.
Keep out of reach of children. If swallowed, call a poison control centre or get medical help right away.
Reacciones adversas conocidas
Stop use if hypersensitivity/allergy, rashes or burning discomfort occur (NIH 2023; Brinker 2010; Bradley 2006; Mills and Bone 2005; ESCOP 2003; Hoffmann 2003).
Fuentes citadas por Health Canada (6)
- Bradley PR, editor. British Herbal Compendium: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs, Volume 2. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 2006.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- ESCOP 2003: E/S/C/O/P Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products. 2nd edition. Exeter (GB): ESCOP, the European Scientific Cooperative on Phytotherapy in collaboration with Georg Thieme Verlag and Thieme; 2003.
- Hoffmann D. Medical Herbalism: The Science and Practice of Herbal Medicine. Rochester (VT): Healing Arts Press; 2003.
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
- NIH 2023: National Institutes of Health. National Library of Medicine. LiverTox: Clinical and research information on drug-induced liver injury. Bethesday (MD): National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases; 2023. [Accessed 2024 September 5]. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK589897/
Se refieren al ingrediente, no a este producto ni a su dosis. No sustituyen el consejo médico.
Se desconoce la fecha de la prueba de esta lista de ingredientes.
¿Ha cambiado el producto? Fotografíe el envase.
¿Alguna información inexacta o más reciente sobre este producto, sea usted lector o marca? Escriba a contact@compoatlas.com: cada corrección se publica en el registro de correcciones.