"Sun Ten"An Zhong San Powders
Idioma del texto original no especificado por la fuente.
"Sun Ten"An Zhong San Powders : Producto registrado en Malasia. Este registro no constituye una autorización de venta en Francia ni en la Unión Europea. No demuestra la seguridad ni la eficacia del producto.
NPRA, registro malasio de productos farmacéuticos, consultado el 27 de octubre de 2026.
Ministerio de Salud de Malasia / NPRA, Pharmaceutical Products, CC BY 4.0
Texto original en inglés.
La categoría del registro extranjero no determina la categoría reglamentaria del producto en Francia.
Referencias francesas y europeas para los ingredientes reconocidos
- Conditions légales
Foeniculum vulgare Mill.: La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à une ingestion d'estragole supérieure à 0,05 mg/kg de poids corporel pour les enfants de moins de 12 ans.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
- Conditions légales
Glycyrrhiza uralensis Fisch.: La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à une ingestion d'acide glycyrrhizinique supérieure à 100 mg. L'étiquetage doit comporter un avertissement avec la teneur suivante: "Ne pas utiliser pendant plus de 6 semaines sans avis médical." L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi chez les enfants.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, consultado el 23 de octubre de 2026.
No se evalúan los ingredientes no identificados. La ausencia de señales no demuestra la conformidad del producto.
Composición publicada
| Ingrediente publicado | Texto y cantidad publicados | Nutriente o sustancia identificados |
|---|---|---|
| Glycyrrhiza uralensis | Glycyrrhiza uralensis[0.21 gm,3.0 gm] | No identificado |
| Corydalis yanhusuo | Corydalis yanhusuo[0.105 gm,3.0 gm] | No identificado |
| Alpinia officinarum | Alpinia officinarum[0.105 gm,3.0 gm] | No identificado |
| Zingiber officinale | Zingiber officinale[0.105 gm,3.0 gm] | No identificado |
| Foeniculum vulgare | Foeniculum vulgare[0.105 gm,3.0 gm] | No identificado |
| Cinnamomum cassia | Cinnamomum cassia[0.105 gm,3.0 gm] | No identificado |
| Ostrea gigas | Ostrea gigas[0.105 gm,3 gm] | No identificado |
| Glycyrrhiza uralensis | Glycyrrhiza uralensis[0.4 gm,3 gm] | No identificado |
| Corydalis yanhusuo | Corydalis yanhusuo[0.2 gm,3 gm] | No identificado |
| Zingiber officinale | Zingiber officinale[0.2 gm,3 gm] | No identificado |
| Cinnamomum cassia | Cinnamomum cassia[0.2 gm,3 gm] | No identificado |
| Foeniculum vulgare | Foeniculum vulgare[0.2 gm,3 gm] | No identificado |
| Ostrea gigas | Ostrea gigas[0.2 gm,3 gm] | No identificado |
| Alpinia officinarum | Alpinia officinarum[0.2 gm,3 gm] | No identificado |
Los datos importados no proporcionan una posología diaria utilizable. No se estima ninguna dosis diaria ni se realiza ninguna comparación con los límites de dosis. Una cantidad publicada puede referirse a un preparado o a una unidad no especificada. Los nombres chinos se conservan sin traducción.
Ficha del producto
- Número de registro
- MAL24106035T
- Tipo
- Producto natural
- Estado publicado
- PRODUCT APPROVED
- Titular
- SUN TEN PHARMACEUTICAL MFG (M) SDN. BHD.
- Fabricante
- SUN TEN PHARMACEUTICAL CO. LTD.
- Importador
- SUN TEN PHARMACEUTICAL MFG (M) SDN. BHD.
- Inicio del periodo de registro
- 2024-10-03
- Fin de validez publicado
- 2029-10-03
Datos originales del registro
Consultar los campos publicados y sus variantes
- Ingredientes activos
- Glycyrrhiza uralensis[0.21 gm,3.0 gm],Corydalis yanhusuo[0.105 gm,3.0 gm],Alpinia officinarum[0.105 gm,3.0 gm],Zingiber officinale[0.105 gm,3.0 gm],Foeniculum vulgare[0.105 gm,3.0 gm],Cinnamomum cassia[0.105 gm,3.0 gm],Ostrea gigas[0.105 gm,3 gm],Glycyrrhiza uralensis[0.4 gm,3 gm],Corydalis yanhusuo[0.2 gm,3 gm],Zingiber officinale[0.2 gm,3 gm],Cinnamomum cassia[0.2 gm,3 gm],Foeniculum vulgare[0.2 gm,3 gm],Ostrea gigas[0.2 gm,3 gm],Alpinia officinarum[0.2 gm,3 gm]
- Fin de validez
- 2029-10-03
- Fecha de registro
- 2024-10-03
- Descripción publicada
- NATURAL PRODUCT
- Titular
- SUN TEN PHARMACEUTICAL MFG (M) SDN. BHD.
- Importador
- SUN TEN PHARMACEUTICAL MFG (M) SDN. BHD.
- Productor
- SUN TEN PHARMACEUTICAL CO. LTD.
- Nombre publicado
- "Sun Ten"An Zhong San Powders
- Referencia publicada
- 2024022814201T
- Número de registro
- MAL24106035T
- Estado publicado
- PRODUCT APPROVED
Fuente oficial
Consultar el registro oficial, número MAL24106035T
Ministerio de Salud de Malasia / NPRA, Pharmaceutical Products, CC BY 4.0
Advertencias oficiales (Health Canada)
Health Canada publica advertencias sobre estos ingredientes:
- Glycyrrhiza uralensis
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
DEGLYCYRRHIZINATED LICORICE Buccal
Precauciones y advertencias
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Monografía de Health Canada del 31 de octubre de 2025
Deglycyrrhizinated Licorice Oral
Precauciones y advertencias
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Monografía de Health Canada del 31 de enero de 2025
LICORICE
Vía de administración: Oral
Precauciones y advertencias
Condición de aplicación: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are breastfeeding (Gardner and McGuffin 2013).
Fuentes citadas por Health Canada (1)
- Gardner Z, McGuffin M. editors. 2013. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook, 2nd edition. Boca Raton (FL): CRC Press.
Condición de aplicación: Cough relief.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if cough worsens or persists (for) more than 1 week (EMA 2012).
Fuentes citadas por Health Canada (1)
- EMA 2012. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Glycyrrhiza glabra L. and/or Glycyrrhiza inflata Bat. and/or Glycyrrhiza uralensis Fisch., radix. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 22 May 2012. [Accessed 2024 January 6]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-glycyrrhiza-glabra-l-andor-glycyrrhiza-inflata-bat-andor-glycyrrhiza-uralensis-fisch-radix-first-version_en.pdf
Condición de aplicación: Gastritis relief.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Contraindicaciones
Condición de aplicación: All products.
Do not use if you are pregnant (EMA 2012).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- EMA 2012. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Glycyrrhiza glabra L. and/or Glycyrrhiza inflata Bat. and/or Glycyrrhiza uralensis Fisch., radix. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 22 May 2012. [Accessed 2024 January 6]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-glycyrrhiza-glabra-l-andor-glycyrrhiza-inflata-bat-andor-glycyrrhiza-uralensis-fisch-radix-first-version_en.pdf
- Gardner Z, McGuffin M. éditeurs. 2013. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook, 2e édition. Boca Raton (FL): CRC Press.
Do not use if you have hypokalemia, high blood pressure, or a kidney, liver or cardiovascular disorder (EMA 2012; Brinker 2010; ESCOP 2003; Bradley 1992).
Fuentes citadas por Health Canada (4)
- Bradley PR, editor. British Herbal Compendium: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs, Volume 1. Bournemouth (UK): British Herbal Medicine Association; 1992.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- EMA 2012. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Glycyrrhiza glabra L. and/or Glycyrrhiza inflata Bat. and/or Glycyrrhiza uralensis Fisch., radix. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 22 May 2012. [Accessed 2024 January 6]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-glycyrrhiza-glabra-l-andor-glycyrrhiza-inflata-bat-andor-glycyrrhiza-uralensis-fisch-radix-first-version_en.pdf
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
Do not use if you are taking heart medications, corticosteroids, stimulant laxatives, or other health products that may contribute electrolyte imbalance (Brinker 2010; ESCOP 2003; Hoffmann 2003; Blumenthal et al. 2000).
Fuentes citadas por Health Canada (4)
- Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, editors. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
- Hoffmann D. Medical Herbalism. Rochester (VT): Healing Arts Press; 2003.
- Zingiber officinale
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
GINGER - ZINGIBER OFFICINALE
Vía de administración: Oral
Precauciones y advertencias
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
- Foeniculum vulgare
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
BITTER FENNEL- FOENICULUM VULGARE
Vía de administración: Oral
Precauciones y advertencias
Condición de aplicación: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (EMA 2024, 2007).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- EMA 2024. European Medicines Agency. Community Monograph on Foeniculum vulgare Miller subs. vulgare var. vulgare. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 31 January 2024. [Accessed 2024 March 14]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-foeniculum-vulgare-miller-subsp-vulgare-var-vulgare-fructus_en.pdf
- EMA 2007. European Medicines Agency. Community Monograph on Foeniculum vulgare Miller subs. vulgare var. vulgare oil. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 5 July 2007. [Accessed 2024 March 1]. Available from: http://www.e-lactancia.org/media/papers/Fennel-DS-EMEA2007.pdf
Condición de aplicación: Essential oil and Tincture.
Ask a health care practitioner before use if you are taking any medications including birth control pills or hormone therapy or other health products (EMA 2007).
Fuentes citadas por Health Canada (1)
- EMA 2007. European Medicines Agency. Community Monograph on Foeniculum vulgare Miller subs. vulgare var. vulgare oil. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 5 July 2007. [Accessed 2024 March 1]. Available from: http://www.e-lactancia.org/media/papers/Fennel-DS-EMEA2007.pdf
Reacciones adversas conocidas
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (EMA 2024, 2007).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- EMA 2024. European Medicines Agency. Community Monograph on Foeniculum vulgare Miller subs. vulgare var. vulgare. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 31 January 2024. [Accessed 2024 March 14]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-foeniculum-vulgare-miller-subsp-vulgare-var-vulgare-fructus_en.pdf
- EMA 2007. European Medicines Agency. Community Monograph on Foeniculum vulgare Miller subs. vulgare var. vulgare oil. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 5 July 2007. [Accessed 2024 March 1]. Available from: http://www.e-lactancia.org/media/papers/Fennel-DS-EMEA2007.pdf
Monografía de Health Canada del 29 de noviembre de 2024
SWEET FENNEL -FOENICULUM VULGARE
Vía de administración: Oral
Precauciones y advertencias
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (EMA 2024).
Fuentes citadas por Health Canada (1)
- EMA 2024. European Medicines Agency. Community Monograph on Foeniculum vulgare Miller. subsp. vulgare var. dulce (Mill.) Batt. & Trab., Fructus London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 31 January 2024. [Accessed 2024 March 14]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-foeniculum-vulgare-miller-subsp-vulgare-var-dulce-mill-batt-trab-fructus-revision-1_en.pdf
Reacciones adversas conocidas
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (EMA 2024).
Fuentes citadas por Health Canada (1)
- EMA 2024. European Medicines Agency. Community Monograph on Foeniculum vulgare Miller. subsp. vulgare var. dulce (Mill.) Batt. & Trab., Fructus London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 31 January 2024. [Accessed 2024 March 14]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-foeniculum-vulgare-miller-subsp-vulgare-var-dulce-mill-batt-trab-fructus-revision-1_en.pdf
- Cinnamomum cassia
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
CASSIA - CINNAMOMUM AROMATICUM
Vía de administración: Oral
Precauciones y advertencias
Condición de aplicación: Appetite loss; Digestive disturbances/Indigestion; Traditional Chinese Medicine claims.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Products providing 1 g or more of branch bark, stem bark and/or trunk bark, per day
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are breastfeeding (Blumenthal et al. 2000; WHO 1999).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- Blumenthal M, Goldberg A, Brinckmann J. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): American Botanical Council; 2000.
- WHO 1999: World Health Organization. WHO Monographs on Selected Medicinal Plants, Volume 1. Geneva (CH): World Health Organization; 1999.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have diabetes (Gardner and McGuffin 2013; Brinker 2010).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. 2nd edition. Boca Raton (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
Contraindicaciones
Se aplica a los productos: providing 1 g or more of branch bark, stem bark and/or trunk bark, per day.
Do not use if you are pregnant (PPRC 2020; Brinker 2010; BHC 2006; Chen and Chen 2004; Blumenthal 2000, 1998).
Fuentes citadas por Health Canada (6)
- BHC 2006: Bradley PR, editor. British Herbal Compendium Volume 2: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs - Companion to the British Herbal Pharmacopoeia. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 2006.
- Blumenthal M, Goldberg A, Brinckmann J. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): American Botanical Council; 2000.
- Blumenthal M, editor. The Complete German Commission E Monographs: Therapeutic Guide to Herbal Medicines. Austin (TX): American Botanical Council in cooperation with Integrative Medicine Communications; 1998.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Chen JK, Chen TT. Chinese Medical Herbology and Pharmacology. Crampton L, editor. City of Industry (CA): Art of Medicine Press Inc.; 2004.
- PPRC 2020: Pharmacopoeia of the People's Republic of China. Volume 1, English edition. Beijing (CN): The State Pharmacopoeia Commission of the People's Republic of China; 2020.
Condición de aplicación: Traditional Chinese Medicine claims.
Do not use if you have excess heat, blood heat or deficiency, or yin-deficient fire (PPRC 2020; Bensky et al. 2004; Chen and Chen 2004).
Fuentes citadas por Health Canada (3)
- Bensky D, Clavey, Stöger E, Gamble A. Chinese Herbal Medicine: Materia Medica. 3rd edition. Seattle (WA): Eastland Press, Incorporated; 2004.
- Chen JK, Chen TT. Chinese Medical Herbology and Pharmacology. Crampton L, editor. City of Industry (CA): Art of Medicine Press Inc.; 2004.
- PPRC 2020: Pharmacopoeia of the People's Republic of China. Volume 1, English edition. Beijing (CN): The State Pharmacopoeia Commission of the People's Republic of China; 2020.
Reacciones adversas conocidas
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (Gardner and McGuffin 2013; Blumenthal 2000; WHO 1999).
Fuentes citadas por Health Canada (3)
- Blumenthal M, Goldberg A, Brinckmann J. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): American Botanical Council; 2000.
- Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. 2nd edition. Boca Raton (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
- WHO 1999: World Health Organization. WHO Monographs on Selected Medicinal Plants, Volume 1. Geneva (CH): World Health Organization; 1999.
Se refieren al ingrediente, no a este producto ni a su dosis. No sustituyen el consejo médico.
Se desconoce la fecha de la prueba de esta lista de ingredientes.
¿Ha cambiado el producto? Fotografíe el envase.
¿Alguna información inexacta o más reciente sobre este producto, sea usted lector o marca? Escriba a contact@compoatlas.com: cada corrección se publica en el registro de correcciones.