CompoAtlas

SPRAY MÉLATONINE 1,9 mg AVEC MÉLISSE

Complemento alimenticio declarado en Francia, notificación n.º 2024-8-904, decisión del 22 de agosto de 2024

SPRAY MÉLATONINE 1,9 mg AVEC MÉLISSE, de la empresa SAS AW TRAINER, es un complemento alimenticio declarado en Francia. Estado: declarado en Francia, comercialización posible. Ingredientes principales: Melissa officinalis 6 mg al día, Mélatonine. Ninguna de las normas que comprobamos señala incidencias en su composición declarada.

Marca
no indicada
Responsable de la comercialización
SAS AW TRAINER
Estado
Declarado en Francia, comercialización posible: la administración no se opuso a la declaración (no es una autorización ni una evaluación de seguridad)
Forma
Espray
Dosis diaria

Texto original en francés.

3 pulvérisations (0,6 g)

Compl’Alim, declaraciones de complementos alimenticios ·

Modo de empleo

Texto original en francés.

Bien agiter avant l’emploi. Prendre 3 pulvérisations sous la langue, 30 minutes avant le coucher.

Compl’Alim, declaraciones de complementos alimenticios ·

Poblaciones destinatarias
Personas mayores de 60 años, Hombres, Mujeres
No recomendado (según el fabricante)
Adolescentes (menores de 18 años), Mujeres en período de lactancia, Niños (menores de 12 años), Niños pequeños (de 1 a 3 años), Mujeres embarazadas, Lactantes (menores de 1 año), En tratamiento con antidepresivos, En tratamiento con medicamentos, Uso prolongado, Niños (menores de 6 años), Niños (menores de 10 años)
Objetivos declarados por el fabricante (no son declaraciones autorizadas)
Sueño
Aromas

Texto original en francés.

PÊCHE DE VIGNE

Compl’Alim, declaraciones de complementos alimenticios ·

Notificación 144854, procedimiento Article 15. Compl’Alim, declaraciones de complementos alimenticios, consultado el 15 de noviembre de 2026.

Composición declarada

Plantas

PlantaPartePreparaciónAl día
Melissa officinalis L.FeuilleExtrait sec aqueux6 mg

Otros ingredientes activos

NombreAl día
Mélatonineno declarada

Aditivos

E422, E330, E211, E202

Otros ingredientes

Eau purifiée

Lista de la declaración, decisión de la administración del (Compl’Alim, declaraciones de complementos alimenticios).

Fotografiar el envase

Advertencias de la etiqueta

Texto original en francés.

Réservé aux adultes. Déconseillé aux femmes enceintes ou allaitantes.Déconseillé aux personnes souffrant de maladies inflammatoires ou auto-immunes.Demander un avis médical pour les personnes épileptiques, les personnes asthmatiques, les personnes souffrant de troubles de l’humeur, du comportement oude la personnalité, ou les personnes suivant un traitement médicamenteux. Déconseillé aux personnes devant réaliser une activité nécessitant une vigilance soutenue et pouvant poser un problème de sécurité en cas de somnolence. Limiter à un usage ponctuel.

Compl’Alim, declaraciones de complementos alimenticios ·

Aspectos reglamentarios

Ninguna de las normas que verificamos se aplica a los ingredientes notificados.

Esta información recoge la declaración del fabricante ante la Administración (DGAL). No indica si el producto es eficaz ni sustituye el consejo de un médico o farmacéutico, especialmente durante el embarazo o un tratamiento.

Advertencias oficiales (Health Canada)

Health Canada publica advertencias sobre estos ingredientes:

  • Melissa officinalis L.
    Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados

    Texto original oficial en inglés.

    LEMON BALM -MELISSA OFFICINALIS

    Vía de administración: Oral

    Precauciones y advertencias

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (EMA 2014).

    Fuentes citadas por Health Canada (1)
    • EMA 2014. European Medicines Agency. Melissae folium.. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 16 June2014. [Accessed 2023 October 27]. Available at: https://www.ema.europa.eu/en/medicines/herbal/melissae-folium

    When using this product exercise caution if you drive or use machinery as you may experience drowsiness (EMA 2014).

    Fuentes citadas por Health Canada (1)
    • EMA 2014. European Medicines Agency. Melissae folium.. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 16 June2014. [Accessed 2023 October 27]. Available at: https://www.ema.europa.eu/en/medicines/herbal/melissae-folium

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Monografía de Health Canada del 26 de abril de 2024

  • Mélatonine
    Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados

    Texto original oficial en inglés.

    MELATONIN - Oral

    Precauciones y advertencias

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking medications for seizure, blood pressure, to suppress the immune system, to affect mental state or increase sedation, steroids or blood thinners (Wirtz et al. 2008; IOM 2004; Herxheimer and Petrie 2002; Lusardi et al. 2000; Maestroni 1993).

    Fuentes citadas por Health Canada (5)
    • Herxheimer A, Petrie KJ. Melatonin for the prevention and treatment of jet lag. Cochrane Database of Systematic Reviews 2002 Issue 2. Art. No.: CD001520. DOI: 10.1002/14651858.CD001520. [Accessed 2023 August 22]. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8958662/pdf/CD001520.pdf DOI
    • IOM 2004: Institute of Medicine Committee on the Framework for Evaluating the Safety of Dietary Supplements. Prototype monograph on melatonin. Dietary Supplement Ingredient Prototype Monographs, Developed as Examples for the Report Dietary Supplements: A Framework for Evaluating Safety. Institute of Medicine and the National Research Council of the National Academies, Washington (DC): National Academies Press 2004: D1-D71.
    • Lusardi P, Piazza E, Fogari R. Cardiovascular effects of melatonin in hypertensive patients well controlled by nifedipine: a 24-hour study. British Journal of Clinical Pharmacology 2000;49:423-427. PubMed Ensayo aleatorizado
    • Maestroni GJM. The immunoneuroendocrine role of melatonin. Journal of Pineal Research 1993;14(1):1-10. PubMed Artículo de revisión
    • Wirtz PH, Spillmann M, Bärtschi C, Ehlert U, von Känel R. Oral melatonin reduces blood coagulation activity: a placebo-controlled study in healthy young men. Journal of Pineal Research 2008;44:127-133. PubMed Ensayo aleatorizado

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have cardiovascular, immune, liver or kidney disease, seizure disorder, asthma or diabetes (Peschke and Mühlbauer 2010; Carrillo-Vico et al. 2005; IOM 2004; der Marderosian and Beuttlers 2003; Sutherland et al. 2003; Calvo et al. 2002; Herxheimer and Petrie 2002; Sutherland et al. 2002; Cagnacci et al. 2001a; Arangino et al. 1999; Sheldon 1998; Maestroni 1993).

    Fuentes citadas por Health Canada (12)
    • Arangino S, Cagnacci A, Angiolucci M, Vacca AMB, Longu G, Volpe A, Melis GB. Effects of melatonin on vascular reactivity, catecholamine levels, and blood pressure in healthy men. American Journal of Cardiology 1999; 83(9):1417-1419. PubMed Ensayo aleatorizado
    • Cagnacci A, Arangino S, Renzi A, Paoletti AM, Melis GB, Cagnacci P, Volpe A. Influence of melatonin administration on glucose tolerance and insulin sensitivity of postmenopausal women. Clinical Endocrinology (Oxford) 2001a;54(3):339-346. PubMed Ensayo aleatorizado
    • Calvo JR, Guerrero JM, Osuna C, Molinero P, Carrillo-Vico A. Melatonin triggers Crohn's disease symptoms. Journal of Pineal Research 2002;32(4):277-278. PubMed Caso clínico
    • Carrillo-Vico A, Guerrero JM, Lardone PJ, Reiter RJ. A review of the multiple actions of melatonin on the immune system. Endocrine 2005;27:189-200. PubMed Artículo de revisión
    • der Marderosian A, Beutler JA, editors. 2003. The Review of Natural Health Products, 3rd edition. St. Louis (MO): Facts and Comparisons®, a Wolters Kluwer Company.
    • Herxheimer A, Petrie KJ. Melatonin for the prevention and treatment of jet lag. Cochrane Database of Systematic Reviews 2002 Issue 2. Art. No.: CD001520. DOI: 10.1002/14651858.CD001520. [Accessed 2023 August 22]. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8958662/pdf/CD001520.pdf DOI
    • IOM 2004: Institute of Medicine Committee on the Framework for Evaluating the Safety of Dietary Supplements. Prototype monograph on melatonin. Dietary Supplement Ingredient Prototype Monographs, Developed as Examples for the Report Dietary Supplements: A Framework for Evaluating Safety. Institute of Medicine and the National Research Council of the National Academies, Washington (DC): National Academies Press 2004: D1-D71.
    • Maestroni GJM. The immunoneuroendocrine role of melatonin. Journal of Pineal Research 1993;14(1):1-10. PubMed Artículo de revisión
    • Peschke E, Mühlbauer E. New evidence for a role of melatonin in glucose regulation. Best practice & research. Clinical endocrinology & metabolism 2010;24(5):829-841. PubMed Artículo de revisión
    • Sheldon SH. Pro-convulsant effects of oral melatonin in neurologically disabled children. Lancet 1998;351:1254. PubMed
    • Sutherland ER, Martin RJ, Ellison MC, Kraft M. Immunomodulatory effects of melatonin in asthma. American Journal of respiratory and critical care medicine 2002;166:1055-1061. PubMed
    • Sutherland ER, Ellison MC, Kraft M, Martin RJ. Elevated serum melatonin is associated with the nocturnal worsening of asthma. Journal of Allergy and Clinical Immunology 2003;112(3):513-517. PubMed

    1 estudio citado en el texto no tiene referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).

    When using this product avoid taking with alcohol or products that cause drowsiness (Herxheimer and Petrie 2002; Holliman and Chyka 1997).

    Fuentes citadas por Health Canada (1)
    • Herxheimer A, Petrie KJ. Melatonin for the prevention and treatment of jet lag. Cochrane Database of Systematic Reviews 2002 Issue 2. Art. No.: CD001520. DOI: 10.1002/14651858.CD001520. [Accessed 2023 August 22]. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8958662/pdf/CD001520.pdf DOI

    1 estudio citado en el texto no tiene referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).

    When using this product avoid driving or using machinery for 5 hours (Avery et al. 1998; Suhner et al. 1998b).

    Fuentes citadas por Health Canada (2)
    • Avery D, Lenz M, Landis C. Guidelines for prescribing melatonin. Annals of Medicine 1998;30(1):122-130. PubMed Artículo de revisión
    • Suhner A, Schlagenhauf P, Tschopp A, Hauri-Bionda R, Friedrich-Koch A, Steffen R. Impact of melatonin on driving performance. Journal of Travel Medicine 1998b;5(1):7-13. PubMed Ensayo aleatorizado

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if sleeplessness persists for more than 4 weeks (chronic insomnia) (Buscemi et al. 2004; IOM 2004; Dipiro et al. 2002).

    Fuentes citadas por Health Canada (3)
    • Buscemi N, Vandermeer B, Pandya R, Hooton N, Tjosvold L, Hartling L, Baker G, Vohra S, Klassen T 2004. Melatonin for treatment of sleep disorders. Evidence Report/Technology Assessment No. 108. AHRQ Publication No. 05-E002-2. Rockville (MD): U.S. Department of Health and Human Services, Agency for Healthcare Research and Quality. November, 2004.
    • DiPiro JT, Talbert RL, Yee GC, Matzke GR, Wells BG, Posey LM. Pharmacotherapy: A Pathophysiological Approach. 5th edition. New York (NY): McGraw-Hill Co. Inc.; 2002.
    • IOM 2004: Institute of Medicine Committee on the Framework for Evaluating the Safety of Dietary Supplements. Prototype monograph on melatonin. Dietary Supplement Ingredient Prototype Monographs, Developed as Examples for the Report Dietary Supplements: A Framework for Evaluating Safety. Institute of Medicine and the National Research Council of the National Academies, Washington (DC): National Academies Press 2004: D1-D71.

    Contraindicaciones

    Do not use if you are pregnant or breastfeeding (IOM 2004).

    Fuentes citadas por Health Canada (1)
    • IOM 2004: Institute of Medicine Committee on the Framework for Evaluating the Safety of Dietary Supplements. Prototype monograph on melatonin. Dietary Supplement Ingredient Prototype Monographs, Developed as Examples for the Report Dietary Supplements: A Framework for Evaluating Safety. Institute of Medicine and the National Research Council of the National Academies, Washington (DC): National Academies Press 2004: D1-D71.

    Reacciones adversas conocidas

    Stop use if allergy occurs or if you experience headache, confusion, or nausea (Herxheimer and Petrie 2002).

    Fuentes citadas por Health Canada (1)
    • Herxheimer A, Petrie KJ. Melatonin for the prevention and treatment of jet lag. Cochrane Database of Systematic Reviews 2002 Issue 2. Art. No.: CD001520. DOI: 10.1002/14651858.CD001520. [Accessed 2023 August 22]. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8958662/pdf/CD001520.pdf DOI

    Monografía de Health Canada del 19 de diciembre de 2025

    MELATONIN - Sublingual

    Precauciones y advertencias

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking medications for seizure, blood pressure, to suppress the immune system, to affect mental state or increase sedation, steroids or blood thinners (Wirtz et al. 2008; IOM 2004; Herxheimer and Petrie 2002; Lusardi et al. 2000; Maestroni 1993).

    Fuentes citadas por Health Canada (5)
    • Herxheimer A, Petrie KJ. Melatonin for the prevention and treatment of jet lag. Cochrane Database of Systematic Reviews Issue 2 2002. Art. No.: CD001520. DOI: 10.1002/14651858.CD001520. [Accessed 2023 August 22]. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8958662/pdf/CD001520.pdf DOI
    • IOM 2004: Institute of Medicine Committee on the Framework for Evaluating the Safety of Dietary Supplements. Prototype monograph on melatonin. Dietary Supplement Ingredient Prototype Monographs, Developed as Examples for the Report Dietary Supplements: A Framework for Evaluating Safety. Institute of Medicine and the National Research Council of the National Academies, Washington (DC): National Academies Press 2004: D1-D71.
    • Lusardi P, Piazza E, Fogari R. Cardiovascular effects of melatonin in hypertensive patients well controlled by nifedipine: a 24-hour study. British Journal of Clinical Pharmacology 2000;49:423427. PubMed Ensayo aleatorizado
    • Maestroni GJM. The immunoneuroendocrine role of melatonin. Journal of Pineal Research 1993;14(1):1-10. PubMed Artículo de revisión
    • Wirtz PH, Spillmann M, Bärtschi C, Ehlert U, von Känel R. Oral melatonin reduces blood coagulation activity: a placebo-controlled study in healthy young men. Journal of Pineal Research 2008;44:127-133. PubMed Ensayo aleatorizado

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have a cardiovascular, immune, liver or kidney disease, seizure disorder, asthma or diabetes (Peschke and Mühlbauer 2010; Carrillo-Vico et al. 2005; IOM 2004; der Marderosian and Beuttlers 2003; Sutherland et al. 2003; Calvo et al. 2002; Herxheimer and Petrie 2002; Sutherland et al. 2002; Cagnacci et al. 2001a; Arangino et al. 1999; Sheldon 1998; Maestroni 1993).

    Fuentes citadas por Health Canada (12)
    • Cagnacci A, Arangino S, Renzi A, Paoletti AM, Melis GB, Cagnacci P, Volpe A. Influence of melatonin administration on glucose tolerance and insulin sensitivity of postmenopausal women. Clinical Endocrinology (Oxford) 2001a;54(3):339-346. PubMed Ensayo aleatorizado
    • Calvo JR, Guerrero JM, Osuna C, Molinero P, Carrillo-Vico A. Melatonin triggers Crohn's disease symptoms. Journal of Pineal Research 2002;32(4):277-278. PubMed Caso clínico
    • Carrillo-Vico A, Guerrero JM, Lardone PJ, Reiter RJ. A review of the multiple actions of melatonin on the immune system. Endocrine 2005;27:189-200. PubMed Artículo de revisión
    • der Marderosian A, Beutters JA, editors. 2003. The Review of Natural Health Products, 3rd edition. St. Louis (MO): Facts and Comparisons®, a Wolters Kluwer Company.
    • Herxheimer A, Petrie KJ. Melatonin for the prevention and treatment of jet lag. Cochrane Database of Systematic Reviews Issue 2 2002. Art. No.: CD001520. DOI: 10.1002/14651858.CD001520. [Accessed 2023 August 22]. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8958662/pdf/CD001520.pdf DOI
    • IOM 2004: Institute of Medicine Committee on the Framework for Evaluating the Safety of Dietary Supplements. Prototype monograph on melatonin. Dietary Supplement Ingredient Prototype Monographs, Developed as Examples for the Report Dietary Supplements: A Framework for Evaluating Safety. Institute of Medicine and the National Research Council of the National Academies, Washington (DC): National Academies Press 2004: D1-D71.
    • Maestroni GJM. The immunoneuroendocrine role of melatonin. Journal of Pineal Research 1993;14(1):1-10. PubMed Artículo de revisión
    • Peschke E, Mühlbauer E. New evidence for a role of melatonin in glucose regulation. Best practice & research. Clinical endocrinology & metabolism 2010;24(5):829-841. PubMed Artículo de revisión
    • Sheldon SH. Pro-convulsant effects of oral melatonin in neurologically disabled children. Lancet 1998;351:1254. PubMed
    • Sutherland ER, Martin RJ, Ellison MC, Kraft M. Immunomodulatory effects of melatonin in asthma. American Journal of respiratory and critical care medicine 2002;166:1055-1061. PubMed
    • Sutherland ER, Ellison MC, Kraft M, Martin RJ. Elevated serum melatonin is associated with the nocturnal worsening of asthma. Journal of Allergy and Clinical Immunology 2003;112(3):513517.
    • Arangino S, Cagnacci A, Angiolucci M, Vacca AMB, Longu G, Volpe A, Melis GB. Effects of melatonin on vascular reactivity, catecholamine levels, and blood pressure in healthy men. American Journal of Cardiology 1999;83(9):1417-1419. PubMed Ensayo aleatorizado

    1 estudio citado en el texto no tiene referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).

    When using this product avoid taking with alcohol or products that cause drowsiness (Herxheimer and Petrie 2002; Holliman and Chyka 1997).

    Fuentes citadas por Health Canada (1)
    • Herxheimer A, Petrie KJ. Melatonin for the prevention and treatment of jet lag. Cochrane Database of Systematic Reviews Issue 2 2002. Art. No.: CD001520. DOI: 10.1002/14651858.CD001520. [Accessed 2023 August 22]. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8958662/pdf/CD001520.pdf DOI

    1 estudio citado en el texto no tiene referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).

    When using this product avoid driving or using machinery for 5 hours (Avery et al. 1998; Suhner et al. 1998b).

    Fuentes citadas por Health Canada (2)
    • Avery D, Lenz M, Landis C. Guidelines for prescribing melatonin. Annals of Medicine 1998;30(1):122-130. PubMed Artículo de revisión
    • Suhner A, Schlagenhauf P, Tschopp A, Hauri-Bionda R, Friedrich-Koch A, Steffen R. Impact of melatonin on driving performance. Journal of Travel Medicine 1998b;5(1):7-13. PubMed Ensayo aleatorizado

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if sleeplessness persists for more than 4 weeks (chronic insomnia) (Buscemi et al. 2004; IOM 2004; Dipiro et al. 2002).

    Fuentes citadas por Health Canada (3)
    • Buscemi N, Vandermeer B, Pandya R, Hooton N, Tjosvold L, Hartling L, Baker G, Vohra S, Klassen T. Melatonin for treatment of sleep disorders. Evidence Report/Technology Assessment No. 108. AHRQ Publication No. 05-E002-2. Rockville (MD): U.S. Department of Health and Human Services, Agency for Healthcare Research and Quality. November, 2004.
    • DiPiro JT, Talbert RL, Yee GC, Matzke GR, Wells BG, Posey LM. Pharmacotherapy: A Pathophysiological Approach. 5th edition. New York (NY): McGraw-Hill Co. Inc.; 2002.
    • IOM 2004: Institute of Medicine Committee on the Framework for Evaluating the Safety of Dietary Supplements. Prototype monograph on melatonin. Dietary Supplement Ingredient Prototype Monographs, Developed as Examples for the Report Dietary Supplements: A Framework for Evaluating Safety. Institute of Medicine and the National Research Council of the National Academies, Washington (DC): National Academies Press 2004: D1-D71.

    Contraindicaciones

    Do not use if you are pregnant or breastfeeding (IOM 2004).

    Fuentes citadas por Health Canada (1)
    • IOM 2004: Institute of Medicine Committee on the Framework for Evaluating the Safety of Dietary Supplements. Prototype monograph on melatonin. Dietary Supplement Ingredient Prototype Monographs, Developed as Examples for the Report Dietary Supplements: A Framework for Evaluating Safety. Institute of Medicine and the National Research Council of the National Academies, Washington (DC): National Academies Press 2004: D1-D71.

    Reacciones adversas conocidas

    Stop use if allergy occurs or if you experience headache, confusion, or nausea (Herxheimer and Petrie 2002).

    Fuentes citadas por Health Canada (1)
    • Herxheimer A, Petrie KJ. Melatonin for the prevention and treatment of jet lag. Cochrane Database of Systematic Reviews Issue 2 2002. Art. No.: CD001520. DOI: 10.1002/14651858.CD001520. [Accessed 2023 August 22]. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8958662/pdf/CD001520.pdf DOI

    Monografía de Health Canada del 19 de diciembre de 2025

Se refieren al ingrediente, no a este producto ni a su dosis. No sustituyen el consejo médico.

¿Alguna información inexacta o más reciente sobre este producto, sea usted lector o marca? Escriba a contact@compoatlas.com: cada corrección se publica en el registro de correcciones.

Lista registrada en 2024. Fotografíe el envase para comprobar si ha cambiado.

Intro para analizar, Mayús+Intro para una nueva línea