SOMMEIL SIROP DOUCE NUIT ENFANT
Complemento alimenticio declarado en Francia, notificación n.º 2019-3-521, decisión del 12 de marzo de 2019
SOMMEIL SIROP DOUCE NUIT ENFANT es un complemento alimenticio declarado en Francia. Estado: declarado en Francia, comercialización posible. Ninguna de las normas que comprobamos señala incidencias en su composición declarada.
- Marca
- no indicada
- Responsable de la comercialización
- LABORATOIRE PURESSENTIEL SA
- Estado
- Declarado en Francia, comercialización posible: la administración no se opuso a la declaración (no es una autorización ni una evaluación de seguridad)
- Forma
- Jarabe
- Dosis diaria
10 ml
- Modo de empleo
Traducción no disponible. Texto original, idioma: francés.
Dès 3 ans : 2 pipettes de 1,5 ml De 6 à 12 ans : 1 pipette de 5 ml; 12 ans et + : 2 pipettes de 5 ml
- Poblaciones destinatarias
- Niños de 4 a 10 años
- No recomendado (según el fabricante)
- Niños pequeños (de 1 a 3 años)
- Objetivos declarados por el fabricante (no son declaraciones autorizadas)
- Sueño
Notificación 163020, procedimiento Article 15. Compl’Alim, declaraciones de complementos alimenticios, consultado el 15 de noviembre de 2026.
Composición declarada
Plantas
| Planta | Parte | Preparación | Al día |
|---|---|---|---|
| Passiflora incarnata L. | Parties aériennes | Extrait sec aqueux | 300 mg |
| Papaver rhoeas L. | Pétales | Extrait sec aqueux | 56,2 mg |
| Matricaria chamomilla L. | Fleur | Extrait sec aqueux | 13 mg |
| Tilia cordata Mill. | Fleur | Extrait sec aqueux | 7,8 mg |
| Tilia platyphyllos Scop. | Fleur | Extrait sec aqueux | 7,8 mg |
Otros ingredientes activos
| Nombre | Al día |
|---|---|
| miel | no declarada |
Otros ingredientes
sirop d'agave, eau, jus de citron
Lista de la declaración, decisión de la administración del (Compl’Alim, declaraciones de complementos alimenticios).
Advertencias de la etiqueta
Traducción no disponible. Texto original, idioma: francés.
Pour les enfants de moins de 12 ans se rapprocher d'un professionnel de santé. A utiliser en programme de 7 jours ou ponctuellement, à renouveler si nécessaire.Aspectos reglamentarios
Ninguna de las normas que verificamos se aplica a los ingredientes notificados.
Esta información recoge la declaración del fabricante ante la Administración (DGAL). No indica si el producto es eficaz ni sustituye el consejo de un médico o farmacéutico, especialmente durante el embarazo o un tratamiento.
Advertencias oficiales (Health Canada)
Health Canada publica advertencias sobre estos ingredientes:
- Passiflora incarnata L.
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
PASSIONFLOWER -PASSIFLORA INCARNATA
Vía de administración: Oral
Precauciones y advertencias
Condición de aplicación: Sleep aid.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if sleeplessness persists for more than 4 weeks (chronic insomnia) (Berardi et al. 2002: DiPiro et al. 2002).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- Berardi RR, DeSimone EM, Newton GD, Oszko MA, Popovich NG, Rollins CJ, Shimp LA, Tietze KJ, editors. Handbook of Nonprescription Drugs: An Interactive Approach to Self-Care, 13th edition. Washington (DC): American Pharmaceutical Association; 2002.
- DiPiro JT, Talbert RL, Yee GC, Matzke GR, Wells BG, Posey LM. Pharmacotherapy: A Pathophysiological Approach, 5th edition. New York (NY): McGraw-Hill Co. Inc.; 2002
Condición de aplicación: Restlessness/nervousness.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Condición de aplicación: All uses.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (EMA 2014).
Fuentes citadas por Health Canada (1)
- EMA 2014. European Medicines Agency. Community Monograph on. London (UK): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 20 September 2016. [Accessed 2023 October 1]. Available from: https://www.ema.europa.eu/documents/herbal-summary/passion-flower-summary-public_en.pdf
When using this product avoid taking with alcohol or products that cause drowsiness (EMA 2014; Brinker 2010).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- EMA 2014. European Medicines Agency. Community Monograph on. London (UK): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 20 September 2016. [Accessed 2023 October 1]. Available from: https://www.ema.europa.eu/documents/herbal-summary/passion-flower-summary-public_en.pdf
When using this product exercise caution if you drive or use machinery as you may experience drowsiness (EMA 2014).
Fuentes citadas por Health Canada (1)
- EMA 2014. European Medicines Agency. Community Monograph on. London (UK): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 20 September 2016. [Accessed 2023 October 1]. Available from: https://www.ema.europa.eu/documents/herbal-summary/passion-flower-summary-public_en.pdf
Reacciones adversas conocidas
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (EMA 2014).
Fuentes citadas por Health Canada (1)
- EMA 2014. European Medicines Agency. Community Monograph on. London (UK): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 20 September 2016. [Accessed 2023 October 1]. Available from: https://www.ema.europa.eu/documents/herbal-summary/passion-flower-summary-public_en.pdf
- Matricaria chamomilla L.
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
GERMAN CHAMOMILE - MATRICARIA CHAMOMILLA Oral
Vía de administración: Oral (ESCOP 2003; Blumenthal et al. 2000; WHO 1999; Bradley 1992).
Precauciones y advertencias
When using this product exercise caution if you drive or use machinery as you may experience drowsiness.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Reacciones adversas conocidas
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (ESCOP 2003; Bradley 1992).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- Bradley PR, editor. British Herbal Compendium, Volume 1. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 1992.
- ESCOP 2003: European Scientific Cooperative on Phytotherapy Scientific Committee. 2003. ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (GB): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme.
Monografía de Health Canada del 19 de diciembre de 2025
German Chamomile - Matricaria Chamomilla Topical
Precauciones y advertencias
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Reacciones adversas conocidas
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (ESCOP 2003; Bradley 1992).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- Bradley PR, editor. British Herbal Compendium, Volume 1. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 1992.
- ESCOP 2003: European Scientific Cooperative on Phytotherapy Scientific Committee. ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (GB): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
Monografía de Health Canada del 31 de enero de 2025
GERMAN CHAMOMILE - MATRICARIA CHAMOMILLA Buccal
Vía de administración: Buccal (ESCOP 2003; Blumenthal et al. 2000; Bradley 1992)
Precauciones y advertencias
Ask a healthcare practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Reacciones adversas conocidas
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (ESCOP 2003; Bradley 1992).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- Bradley PR, editor. British Herbal Compendium, Volume 1. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 1992.
- ESCOP 2003: European Scientific Cooperative on Phytotherapy Scientific Committee. ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (GB): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
- Tilia cordata Mill.
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
Linden - TILIA
Vía de administración: Oral
Precauciones y advertencias
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Reacciones adversas conocidas
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (Mills and Bone 2005; De Smet 1993).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- De Smet PAGM, Keller K, Hansel R, Chandler RF, editors. Adverse Effects of Herbal Drugs, Volume 2. Berlin (DE): Springer-Verlag; 1993.
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
1 estudio citado en el texto no tiene referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
- Tilia platyphyllos Scop.
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
Linden - TILIA
Vía de administración: Oral
Precauciones y advertencias
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Reacciones adversas conocidas
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (Mills and Bone 2005; De Smet 1993).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- De Smet PAGM, Keller K, Hansel R, Chandler RF, editors. Adverse Effects of Herbal Drugs, Volume 2. Berlin (DE): Springer-Verlag; 1993.
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
1 estudio citado en el texto no tiene referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
Se refieren al ingrediente, no a este producto ni a su dosis. No sustituyen el consejo médico.
¿Alguna información inexacta o más reciente sobre este producto, sea usted lector o marca? Escriba a contact@compoatlas.com: cada corrección se publica en el registro de correcciones.