Sy respir le sirop du fumeur
Complemento alimenticio declarado en Francia, notificación n.º 2018-3-963, decisión del 21 de marzo de 2018
Sy respir le sirop du fumeur, de la empresa M.R.K, es un complemento alimenticio declarado en Francia. Estado: declarado en Francia, comercialización posible. Ingredientes principales: Malva sylvestris 6,63 ml al día, Verbascum thapsus 1,89 ml al día, Eucalyptus globulus 1,89 ml al día, Papaver rhoeas 1,89 ml al día, Plantago lanceolata 1,89 ml al día. Ninguna de las normas que comprobamos señala incidencias en su composición declarada; Compl’Alim no publica las dosis de vitaminas y minerales, por lo que no se controlan.
- Marca
- no indicada
- Responsable de la comercialización
- M.R.K
- Estado
- Declarado en Francia, comercialización posible: la administración no se opuso a la declaración (no es una autorización ni una evaluación de seguridad)
- Forma
- Frasco
- Dosis diaria
30mL
- Poblaciones destinatarias
- Hombres, Mujeres
- No recomendado (según el fabricante)
- Mujeres en período de lactancia, Niños (menores de 12 años), Niños pequeños (de 1 a 3 años), Mujeres embarazadas, Uso prolongado
- Objetivos declarados por el fabricante (no son declaraciones autorizadas)
- Vías respiratorias
Notificación 287323, procedimiento Article 16. Compl’Alim, declaraciones de complementos alimenticios, consultado el 15 de noviembre de 2026.
Composición declarada
Plantas
| Planta | Parte | Preparación | Al día |
|---|---|---|---|
| Malva sylvestris L. | Fleur | Extrait fluide aqueux | 6,63 ml |
| Verbascum thapsus L. | Fleur | Extrait fluide aqueux | 1,89 ml |
| Eucalyptus globulus Labill. | Feuille | Extrait fluide aqueux | 1,89 ml |
| Papaver rhoeas L. | Fleur | Extrait fluide aqueux | 1,89 ml |
| Plantago lanceolata L. | Feuille | Extrait fluide aqueux | 1,89 ml |
| Thymus vulgaris L. | Feuille | Extrait fluide aqueux | 1,89 ml |
| Echinacea purpurea (L.) Moench | Racine | Extrait fluide aqueux | 0,94 ml |
| Pulmonaria officinalis L. | Feuille | Extrait fluide aqueux | 0,94 ml |
| Viola odorata L. | Fleur | Extrait fluide aqueux | 0,94 ml |
| Eucalyptus globulus Labill. | Essence (feuille) | Distillation | 0,15 ml |
| Laurus nobilis L. | Essence (feuille) | Distillation | 0,15 ml |
| Melaleuca alternifolia (Maiden & Betche) Cheel | Essence (feuille) | Distillation | 0,15 ml |
| Thymus vulgaris L. | Essence (feuille) | Distillation | 0,15 ml |
Otros ingredientes activos
| Nombre | Al día |
|---|---|
| miel | no declarada |
| Propolis | no declarada |
| Huile de coprah | no declarada |
Vitaminas y minerales
Compl’Alim no publica las dosis de vitaminas y minerales. Las referencias siguientes permiten leer la etiqueta del producto: límite de seguridad de la EFSAAutoridad Europea de Seguridad Alimentaria. para adultos y dosis máxima fijada en Francia por producto (Orden de 9 de mayo de 2006, sin revisión desde noviembre de 2006).
| Forma declarada | Nutriente | Límite EFSA, adultos | Dosis máxima en Francia |
|---|---|---|---|
| ácido L-ascórbico | Vitamina C | sin límite (datos insuficientes) | 180 mg |
| DL-alfa-tocoferol | Vitamina E | 300 mg | 30 mg |
Aditivos
E422, E330, E300, E202, E322, E392
Otros ingredientes
sirop de fructose
Lista de la declaración, decisión de la administración del (Compl’Alim, declaraciones de complementos alimenticios).
Advertencias de la etiqueta
Texto original en francés.
Tenir hors de portée des jeunes enfants. Ne pas dépasser la dose conseillée. Il est recommandé de prendre l'attache d'un professionnel de santé.Aspectos reglamentarios
Ninguna de las normas que verificamos se aplica a los ingredientes notificados.
Esta información recoge la declaración del fabricante ante la Administración (DGAL). No indica si el producto es eficaz ni sustituye el consejo de un médico o farmacéutico, especialmente durante el embarazo o un tratamiento.
Advertencias oficiales (Health Canada)
Health Canada publica advertencias sobre estos ingredientes:
- Thymus vulgaris L.
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
THYME - THYMUS VULGARIS - Buccal
Vía de administración: Buccal (Mills and Bone 2005; Blumenthal et al. 2000)
Precauciones y advertencias
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms worsen or last (for) more than 7 days.
Monografía de Health Canada del 28 de marzo de 2025
THYME - THYMUS VULGARIS - Oral
Vía de administración: Oral (Mills and Bone 2005; Blumenthal et al. 2000)
Precauciones y advertencias
Ask a healthcare practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant.
Monografía de Health Canada del 26 de junio de 2026
THYME - THYMUS VULGARIS - Topical
Vía de administración: Topical (Mills and Bone 2005; Blumenthal et al. 2000)
Precauciones y advertencias
For external use only.
When using this product avoid contact with eyes. If contact occurs, rinse thoroughly with water.
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms worsen or last (for) more than 7 days.
Keep out of reach of children. If swallowed, call a poison control centre or get medical help right away.
Contraindicaciones
Do not use on deep or puncture wounds, animal bites or serious burns.
- Echinacea purpurea (L.) Moench
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
ECHINACEA - ECHINACEA PURPUREA
Vía de administración: Oral
Precauciones y advertencias
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have a progressive systemic disease such as tuberculosis, collagenosis, multiple sclerosis, or an immune system disorder (EMA 2015; Gardner and McGuffin 2013; Brinker 2010).
Fuentes citadas por Health Canada (3)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- EMA 2015: European Medicines Agency (GB). EMA/HMPC/48704/2014. European Union herbal monograph on Echinacea purpurea (L.) Moench, herba recens. Final. [Accessed 2024 December 11]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-echinacea-purpurea-l-moench-herba-recens_en.pdf
- Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. 2nd edition. Boca Ration (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking medications to suppress the immune system (Brinker 2010; Mills and Bone 2005).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
Reacciones adversas conocidas
Condición de aplicación: Preparations containing herb top.
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (MHRA 2018; EMA 2015; Kligler 2003; WHO 1999).
Fuentes citadas por Health Canada (5)
- EMA 2015: European Medicines Agency (GB). EMA/HMPC/48704/2014. European Union herbal monograph on Echinacea purpurea (L.) Moench, herba recens. Final. [Accessed 2024 December 11]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-echinacea-purpurea-l-moench-herba-recens_en.pdf
- Kligler B. 2003. Echinacea. American Family Physician 67(1):77-80. [Accessed 2024 February 22]. Available from: http://www.aafp.org/afp/2003/0101/p77.html
- MHRA 2018: Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (GB). Press release: Echinacea herbal products should not be used in children under 12 years old. [Accessed 2024 December 11]. Available from: https://webarchive.nationalarchives.gov.uk/ukgwa/20140208035927/http://www.mhra.gov.uk/NewsCentre/Pressreleases/CON180627
- WHO 1999: World Health Organization. WHO Monographs on Selected Medicinal Plants, Volume 1. Geneva (CH): World Health Organization; 1999.
- OMS 1999: Organisation mondiale de la santé (OMS). Monographs on Selected Medicinal Plants : Volume 1. Geneva (CHE) : Organisation mondiale de la santé; 1999.
- Pulmonaria officinalis L.
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
LUNGWORT -PULMONARIA OFFICINALIS - Oral
Precauciones y advertencias
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding.
Reacciones adversas conocidas
Condición de aplicación: All products except those making a diuretic claim.
When using this product diuretic effect may occur.
Monografía de Health Canada del 19 de diciembre de 2025
LUNGWORT - PULMONARIA OFFICINALIS - Topical
Precauciones y advertencias
For external use only.
When using this product avoid contact with eyes. If contact occurs, rinse thoroughly with water.
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms worsen or last (for) more than 7 days.
Keep out of reach of children. If swallowed, call a poison control centre or get medical help right away.
Contraindicaciones
Do not use on deep or puncture wounds, animal bites or serious burns.
- Propolis
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
PROPOLIS - Oral
Precauciones y advertencias
Condición de aplicación: All uses.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are allergic to bee products, poplar tree products, or balsam of Peru (Brinker 2010; Marcucci 1995; Valsecchi and Cainelli 1984; Melli et al. 1983; Rudzki and Gryzwa 1983).
Fuentes citadas por Health Canada (5)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Marcucci MC. Propolis: chemical composition, biological properties and therapeutic activity. Apidologie 1995;26:83-89.
- Melli MC, Giorgini S, Sertoli A. Occupational dermatitis in a bee-keeper. Contact Dermatitis 1983;9(5):427-428. PubMed Caso clínico
- Rudzki E, Grzywa Z. Dermatitis from propolis. Contact Dermatitis 1983;9(1):40-45. PubMed
- Valsecchi R, Cainelli T. Dermatitis from propolis. Contact Dermatitis 1984;11(5):317. PubMed
Condición de aplicación: Relief of sore throat/mouth and throat infections.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Reacciones adversas conocidas
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (PPRC 2020; Scully 2006; Hsu et al. 2004; Teraki and Shiohara 2001; Machácková 1988; Hausen et al. 1987; Valsecchi and Cainelli 1984; Melli et al. 1983; Rudzki and Grzywa 1983).
Fuentes citadas por Health Canada (9)
- Hausen BM, Wollenweber E, Senff H, Post B. Propolis allergy (II): the sensitizing properties of 1,1-dimethylallyl caffeic acid ester. Contact Dermatitis 1987;17:171-177. PubMed Caso clínico
- Hsu CY, Chiang WC, Weng TI, Chen WJ, Yuan A. Laryngeal edema and anaphalactic shock after topical propolis use for acute pharyngitis. American Journal of Emergency Medicine 2004;22(5):432-433. PubMed Caso clínico
- Machackova J. The incidence of allergy to propolis in 605 consecutive patients patch tested in Prague. Contact Dermatitis 1988;18:210-212. PubMed
- Melli MC, Giorgini S, Sertoli A. Occupational dermatitis in a bee-keeper. Contact Dermatitis 1983;9(5):427-428. PubMed Caso clínico
- PPRC 2020: Pharmacopoeia of the People's Republic of China, Volume 1, English edition. Beijing (CN): The State Pharmacopoeia Commission of the People's Republic of China; 2020.
- Rudzki E, Grzywa Z. Dermatitis from propolis. Contact Dermatitis 1983;9(1):40-45. PubMed
- Scully C. Propolis: A background (Letter). British Dental Journal 2006;200(7):359-360. PubMed
- Teraki Y, Shiohara T. Propolis-induced granulomatous contact dermatitis accompanied by marked lymphadenopathy. British Journal of Dermatology 2001;144:1277-1278. PubMed Caso clínico
- Valsecchi R, Cainelli T. Dermatitis from propolis. Contact Dermatitis 1984;11(5):317. PubMed
Monografía de Health Canada del 30 de mayo de 2025
PROPOLIS Buccal
Precauciones y advertencias
Condición de aplicación: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are allergic to bee products, poplar tree products, or balsam of Peru (Brinker 2010; Marcucci 1995; Valsecchi and Cainelli 1984; Melli et al. 1983; Rudzki and Gryzwa 1983).
Fuentes citadas por Health Canada (5)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Marcucci MC. Propolis: chemical composition, biological properties and therapeutic activity. Apidologie 1995;26:83-89.
- Melli MC, Giorgini S, Sertoli A. Occupational dermatitis in a bee-keeper. Contact Dermatitis 1983;9(5):427-428. PubMed Caso clínico
- Rudzki E, Grzywa Z. Dermatitis from propolis. Contact Dermatitis 1983;9(1):40-45. PubMed
- Valsecchi R, Cainelli T. Dermatitis from propolis. Contact Dermatitis 1984;11(5):317. PubMed
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Condición de aplicación: All products, except those not swallowed (e.g., gargles, rinses).
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/ physician before use if you are pregnant or breastfeeding.
Reacciones adversas conocidas
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (PPRC 2020; Scully 2006; Hsu et al. 2004; Teraki and Shiohara 2001; Machácková 1988; Hausen et al. 1987; Valsecchi and Cainelli 1984; Melli et al. 1983; Rudzki and Grzywa 1983).
Fuentes citadas por Health Canada (8)
- Hausen BM, Wollenweber E, Senff H, Post B. Propolis allergy (II): the sensitizing properties of 1,1-dimethylallyl caffeic acid ester. Contact Dermatitis 1987;17:171-177. PubMed Caso clínico
- Hsu CY, Chiang WC, Weng TI, Chen WJ, Yuan A. Laryngeal edema and anaphalactic shock after topical propolis use for acute pharyngitis. American Journal of Emergency Medicine 2004;22(5):432-433. PubMed Caso clínico
- Melli MC, Giorgini S, Sertoli A. Occupational dermatitis in a bee-keeper. Contact Dermatitis 1983;9(5):427-428. PubMed Caso clínico
- PPRC 2020: Pharmacopoeia of the People’s Republic of China, Volume 1, English edition. Beijing (CN): The State Pharmacopoeia Commission of the People’s Republic of China; 2020.
- Rudzki E, Grzywa Z. Dermatitis from propolis. Contact Dermatitis 1983;9(1):40-45. PubMed
- Scully C. Propolis: A background (Letter). British Dental Journal 2006;200(7):359-360. PubMed
- Teraki Y, Shiohara T. Propolis-induced granulomatous contact dermatitis accompanied by marked lymphadenopathy. British Journal of Dermatology 2001;144:1277-1278. PubMed Caso clínico
- Valsecchi R, Cainelli T. Dermatitis from propolis. Contact Dermatitis 1984;11(5):317. PubMed
1 estudio citado en el texto no tiene referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
Se refieren al ingrediente, no a este producto ni a su dosis. No sustituyen el consejo médico.
¿Alguna información inexacta o más reciente sobre este producto, sea usted lector o marca? Escriba a contact@compoatlas.com: cada corrección se publica en el registro de correcciones.