Huang lian shang qing pian
Complemento alimenticio declarado en Francia, notificación n.º 2020-4-1394, decisión del 25 de abril de 2020
Huang lian shang qing pian (Calebasse verte) es un complemento alimenticio declarado en Francia. Estado: declarado en Francia, comercialización posible. Ingredientes principales: Nepeta tenuifolia 0,52 g al día, Angelica dahurica 0,44 g al día, Chamaemelum nobile 0,44 g al día, Forsythia suspensa 0,44 g al día, Inula britannica 0,44 g al día. 2 puntos de su composición requieren una comprobación (sustancia prohibida, dosis o nuevo alimento). 3 normas de uso se aplican a sus ingredientes (límites y advertencias).
- Marca
- Calebasse verte
- Responsable de la comercialización
- Calebasse
- Estado
- Declarado en Francia, comercialización posible: la administración no se opuso a la declaración (no es una autorización ni una evaluación de seguridad)
- Forma
- Polvo
- Dosis diaria
6 g
- No recomendado (según el fabricante)
- Mujeres en período de lactancia, Niños (menores de 12 años), Niños pequeños (de 1 a 3 años), Mujeres embarazadas, Lactantes (menores de 1 año), Úlcera (estómago o duodeno), Uso prolongado
- Objetivos declarados por el fabricante (no son declaraciones autorizadas)
- Detox / Drenaje
Notificación 301978, procedimiento Article 16. Compl’Alim, declaraciones de complementos alimenticios, consultado el 15 de noviembre de 2026.
Composición declarada
Plantas
| Planta | Parte | Preparación | Al día |
|---|---|---|---|
| Nepeta tenuifolia Benth. | Parties aériennes | Extrait sec aqueux | 0,52 g |
| Angelica dahurica (Hoffm.) Benth. & Hook.f. ex Franch. & Sav. | Racine | Extrait sec aqueux | 0,44 g |
| Chamaemelum nobile (L.) All. | Fleur | Extrait sec aqueux | 0,44 g |
| Forsythia suspensa (Thunb.) Vahl | Fruit | Extrait sec aqueux | 0,44 g |
| Inula britannica L. | Fleur | Extrait sec aqueux | 0,44 g |
| Ligusticum striatum DC. | Rhizome | Extrait sec aqueux | 0,44 g |
| Mentha x piperita L. | Feuille | Extrait sec aqueux | 0,44 g |
| Platycodon grandiflorus (Jacq.) A.DC. | Racine | Extrait sec aqueux | 0,44 g |
| Saposhnikovia divaricata (Turcz.) Schischk | Racine | Extrait sec aqueux | 0,44 g |
| Vitex trifolia L. | Fruit | Extrait sec aqueux | 0,44 g |
| Gardenia jasminoides J. Ellis | Fruit | Extrait sec aqueux | 0,28 g |
| Glycyrrhiza uralensis Fisch. | Racine | Extrait sec aqueux | 0,28 g |
| Phellodendron amurense Rupr. | Ecorce | Extrait sec aqueux | 0,28 g |
| Rheum rhabarbarum L. | Rhizome | Extrait sec aqueux | 0,28 g |
| Scutellaria baicalensis Georgi | Racine | Extrait sec aqueux | 0,28 g |
| Coptis teeta Wall. | Rhizome | Extrait sec aqueux | 0,12 g |
Lista de la declaración, decisión de la administración del (Compl’Alim, declaraciones de complementos alimenticios).
Advertencias de la etiqueta
Texto original en francés.
L'usage prolongé peut irriter l'estomac. Pas d'utilisation prolongée sans avis médical.Aspectos reglamentarios
- À vérifier
Scutellaria baicalensis Georgi (zie ook lijst 3/voir aussi liste 3): planta peligrosa prohibida en alimentos en Bélgica (lista 1). L’utilisation de la racine provenant de cette plante est autorisée dans les denrées alimentaires. La lista 3 también incluye Scutellaria baicalensis Georgi, partes: feuille, racine. Comprueba la parte utilizada, la preparación, las condiciones y la notificación del producto.
Fuente: Bélgica, Real Decreto de 31 de agosto de 2021, listas de plantas (anexo sustituido el 30 de enero de 2024), arrêté royal du 31 août 2021, annexe remplacée le 30 janvier 2024, liste 1, page PDF 82 ; liste 3, pages PDF 251.
- À vérifier
Scutellaria spp.: planta peligrosa prohibida en alimentos en Bélgica (lista 1). El género Scutellaria entero figura en la lista. La lista 3 también incluye Scutellaria baicalensis Georgi, partes: feuille, racine. Comprueba la parte utilizada, la preparación, las condiciones y la notificación del producto.
Fuente: Bélgica, Real Decreto de 31 de agosto de 2021, listas de plantas (anexo sustituido el 30 de enero de 2024), arrêté royal du 31 août 2021, annexe remplacée le 30 janvier 2024, liste 1, page PDF 83 ; liste 3, pages PDF 251.
- Conditions légales
Glycyrrhiza uralensis Fisch.: La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à une ingestion d'acide glycyrrhizinique supérieure à 100 mg. L'étiquetage doit comporter un avertissement avec la teneur suivante: "Ne pas utiliser pendant plus de 6 semaines sans avis médical." L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi chez les enfants.
Fuente: Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
- Conditions légales
Phellodendron amurense Rupr.: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux femmes enceintes.
Fuente: Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
- Conditions légales
Platycodon grandiflorus (Jacq.) A.DC.: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant un usage prolongé, tel que "L'usage prolongé peut irriter l'estomac".
Fuente: Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
Esta información recoge la declaración del fabricante ante la Administración (DGAL). No indica si el producto es eficaz ni sustituye el consejo de un médico o farmacéutico, especialmente durante el embarazo o un tratamiento.
Advertencias oficiales (Health Canada)
Health Canada publica advertencias sobre estos ingredientes:
- Chamaemelum nobile (L.) All.
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
Roman Chamomile - Chamaemelum Nobile
Vía de administración: Oral (Wichtl 2004; Bradley 1992)
Precauciones y advertencias
Ask a healthcare practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Reacciones adversas conocidas
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (Brinker 2010; Mills and Bone 2000; Blumenthal et al. 1998).
Fuentes citadas por Health Canada (3)
- Blumenthal M, Busse WR, Goldberg A, Gruenwald J, Hall T, Riggins CW, Rister RS, editors. Herbal Medicine: Complete Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications; 1998.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Mills S, Bone K. Principles and Practice of Phytotherapy. Toronto (ON): Churchill Livingstone; 2000.
- Mentha x piperita L.
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
PEPPERMINT - MENTHA X PIPERITA
Vía de administración: Oral
Precauciones y advertencias
Condición de aplicación: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have gallstones or anemia (Brinker 2010; Mills and Bone 2005; Blumenthal et al. 2000).
Fuentes citadas por Health Canada (3)
- Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, editors. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
Condición de aplicación: Essential oil.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have hiatus hernia or gastroesophageal reflux (Brinker 2010; Mills and Bone 2005; ESCOP 2003).
Fuentes citadas por Health Canada (3)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
Reacciones adversas conocidas
Condición de aplicación: Essential oil.
When using this product you may experience gastroesophageal reflux (Brinker 2010; Mills and Bone 2005; ESCOP 2003).
Fuentes citadas por Health Canada (3)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (Mills and Bone 2005; ESCOP 2003).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
- Glycyrrhiza uralensis Fisch.
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
DEGLYCYRRHIZINATED LICORICE Buccal
Precauciones y advertencias
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Monografía de Health Canada del 31 de octubre de 2025
Deglycyrrhizinated Licorice Oral
Precauciones y advertencias
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Monografía de Health Canada del 31 de enero de 2025
LICORICE
Vía de administración: Oral
Precauciones y advertencias
Condición de aplicación: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are breastfeeding (Gardner and McGuffin 2013).
Fuentes citadas por Health Canada (1)
- Gardner Z, McGuffin M. editors. 2013. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook, 2nd edition. Boca Raton (FL): CRC Press.
Condición de aplicación: Cough relief.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if cough worsens or persists (for) more than 1 week (EMA 2012).
Fuentes citadas por Health Canada (1)
- EMA 2012. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Glycyrrhiza glabra L. and/or Glycyrrhiza inflata Bat. and/or Glycyrrhiza uralensis Fisch., radix. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 22 May 2012. [Accessed 2024 January 6]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-glycyrrhiza-glabra-l-andor-glycyrrhiza-inflata-bat-andor-glycyrrhiza-uralensis-fisch-radix-first-version_en.pdf
Condición de aplicación: Gastritis relief.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Contraindicaciones
Condición de aplicación: All products.
Do not use if you are pregnant (EMA 2012).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- EMA 2012. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Glycyrrhiza glabra L. and/or Glycyrrhiza inflata Bat. and/or Glycyrrhiza uralensis Fisch., radix. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 22 May 2012. [Accessed 2024 January 6]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-glycyrrhiza-glabra-l-andor-glycyrrhiza-inflata-bat-andor-glycyrrhiza-uralensis-fisch-radix-first-version_en.pdf
- Gardner Z, McGuffin M. éditeurs. 2013. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook, 2e édition. Boca Raton (FL): CRC Press.
Do not use if you have hypokalemia, high blood pressure, or a kidney, liver or cardiovascular disorder (EMA 2012; Brinker 2010; ESCOP 2003; Bradley 1992).
Fuentes citadas por Health Canada (4)
- Bradley PR, editor. British Herbal Compendium: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs, Volume 1. Bournemouth (UK): British Herbal Medicine Association; 1992.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- EMA 2012. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Glycyrrhiza glabra L. and/or Glycyrrhiza inflata Bat. and/or Glycyrrhiza uralensis Fisch., radix. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 22 May 2012. [Accessed 2024 January 6]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-glycyrrhiza-glabra-l-andor-glycyrrhiza-inflata-bat-andor-glycyrrhiza-uralensis-fisch-radix-first-version_en.pdf
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
Do not use if you are taking heart medications, corticosteroids, stimulant laxatives, or other health products that may contribute electrolyte imbalance (Brinker 2010; ESCOP 2003; Hoffmann 2003; Blumenthal et al. 2000).
Fuentes citadas por Health Canada (4)
- Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, editors. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
- Hoffmann D. Medical Herbalism. Rochester (VT): Healing Arts Press; 2003.
Se refieren al ingrediente, no a este producto ni a su dosis. No sustituyen el consejo médico.
Otras declaraciones con el mismo nombre
En Francia, cada empresa que comercializa un complemento lo declara: un mismo producto puede tener varias declaraciones (nueva fórmula, otro distribuidor, una declaración antigua retirada). Cada línea compara la composición declarada con la de esta ficha.
- Huang lian shang qing pian Calebasse verte, declarado en 2020 : composición diferente: 1 ingrediente(s) de más, 0 de menos
- Huang lian shang qing pian Calebasse verte, declarado en 2019 : composición diferente: 1 ingrediente(s) de más, 0 de menos
Marca : Calebasse verte
¿Alguna información inexacta o más reciente sobre este producto, sea usted lector o marca? Escriba a contact@compoatlas.com: cada corrección se publica en el registro de correcciones.