CompoAtlas

Pastilles pectorales Propolis & Huiles essentielles

Complemento alimenticio declarado en Francia, notificación n.º 2020-7-1, decisión del 1 de julio de 2020

Pastilles pectorales Propolis & Huiles essentielles (Aagaard) es un complemento alimenticio declarado en Francia. Estado: declarado en Francia, comercialización posible. Ingredientes principales: Eucalyptus globulus 7,5 mg al día, Mentha x 7,5 mg al día, Salvia officinalis 7,5 mg al día, Thymus vulgaris 7,5 mg al día, Silicio. Ninguna de las normas que comprobamos señala incidencias en su composición declarada; Compl’Alim no publica las dosis de vitaminas y minerales, por lo que no se controlan.

Marca
Aagaard
Responsable de la comercialización
roha arzneimittel GmbH
Estado
Declarado en Francia, comercialización posible: la administración no se opuso a la declaración (no es una autorización ni una evaluación de seguridad)
Forma
Pastilla
Dosis diaria

Texto original en francés.

5 pastilles

Compl’Alim, declaraciones de complementos alimenticios ·

Modo de empleo

Texto original en francés.

Laisser fondre lentement une pastille dans la bouche chaque 2-3 jours

Compl’Alim, declaraciones de complementos alimenticios ·

No recomendado (según el fabricante)
Niños (menores de 12 años)
Objetivos declarados por el fabricante (no son declaraciones autorizadas)
Inmunidad

Notificación 308068, procedimiento Article 15. Compl’Alim, declaraciones de complementos alimenticios, consultado el 15 de noviembre de 2026.

Composición declarada

Plantas

PlantaPartePreparaciónAl día
Eucalyptus globulus Labill.Essence (feuille)Distillation7,5 mg
Mentha x piperita L.Essence (sommités fleuries)Distillation7,5 mg
Salvia officinalis subsp. lavandulifolia (Vahl) GamsEssence (parties aériennes)Distillation7,5 mg
Thymus vulgaris L.Essence (sommités fleuries)Distillation7,5 mg

Otros ingredientes activos

NombreAl día
Propolisno declarada

Vitaminas y minerales

Compl’Alim no publica las dosis de vitaminas y minerales. Las referencias siguientes permiten leer la etiqueta del producto: límite de seguridad de la EFSAAutoridad Europea de Seguridad Alimentaria. para adultos y dosis máxima fijada en Francia por producto (Orden de 9 de mayo de 2006, sin revisión desde noviembre de 2006).

Forma declaradaNutrienteLímite EFSA, adultos Dosis máxima en Francia
ácido silícicoSiliciosin límite (datos insuficientes)ninguna dosis fijada
ácido L-ascórbicoVitamina Csin límite (datos insuficientes)180 mg
citrato de cincZinc25 mg15 mg

Aditivos

E401, E470b, E559, E420

Otros ingredientes

maltodextrine

Lista de la declaración, decisión de la administración del (Compl’Alim, declaraciones de complementos alimenticios).

Fotografiar el envase

Advertencias de la etiqueta

Texto original en francés.

Déconseillé aux femmes encenintes et allaintes. Déconseillé aux personnes allergiques aux produits de la ruche. Il est déconseillé de dépasser la dose journalière indiquée. Les compléments alimentaires doivent être utilisés dans le cadre d´une alimentation variée et équilibré, et d´un mode de vie sain. Tenir hors de portée des enfants. Avec édulcolorant. Une consommation excessive peut avoir des effects laxatifs. Consultez un professionnel de la santé avant d´utiliser ce produit.

Compl’Alim, declaraciones de complementos alimenticios ·

Aspectos reglamentarios

Ninguna de las normas que verificamos se aplica a los ingredientes notificados.

Esta información recoge la declaración del fabricante ante la Administración (DGAL). No indica si el producto es eficaz ni sustituye el consejo de un médico o farmacéutico, especialmente durante el embarazo o un tratamiento.

Advertencias oficiales (Health Canada)

Health Canada publica advertencias sobre estos ingredientes:

  • Mentha x piperita L.
    Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados

    Texto original oficial en inglés.

    PEPPERMINT - MENTHA X PIPERITA

    Vía de administración: Oral

    Precauciones y advertencias

    Condición de aplicación: All products.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have gallstones or anemia (Brinker 2010; Mills and Bone 2005; Blumenthal et al. 2000).

    Fuentes citadas por Health Canada (3)
    • Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, editors. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.

    Condición de aplicación: Essential oil.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have hiatus hernia or gastroesophageal reflux (Brinker 2010; Mills and Bone 2005; ESCOP 2003).

    Fuentes citadas por Health Canada (3)
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
    • Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.

    Reacciones adversas conocidas

    Condición de aplicación: Essential oil.

    When using this product you may experience gastroesophageal reflux (Brinker 2010; Mills and Bone 2005; ESCOP 2003).

    Fuentes citadas por Health Canada (3)
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
    • Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.

    Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (Mills and Bone 2005; ESCOP 2003).

    Fuentes citadas por Health Canada (2)
    • ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
    • Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.

    Monografía de Health Canada del 27 de febrero de 2026

  • Salvia officinalis subsp. lavandulifolia (Vahl) Gams
    Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados

    Texto original oficial en inglés.

    SAGE - SALVIA OFFICINALIS - Buccal

    Precauciones y advertencias

    Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms worsen or last (for) more than 7 days.

    Monografía de Health Canada del 28 de marzo de 2025

    SAGE -SALVIA OFFICINALIS Oral

    Precauciones y advertencias

    Condición de aplicación: Carminative, Diaphoretic, Antihidrotic, Antigalactagogue.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Contraindicaciones

    Condición de aplicación: All products.

    Do not use if you are pregnant or breastfeeding (Gardner and McGuffin 2013; Bradley 2006; Mills and Bone 2005).

    Fuentes citadas por Health Canada (3)
    • Bradley PR, editor. 2006: Bradley PR, editor. British Herbal Compendium Volume 2: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drug-Companion to the British Herbal Pharmacopoeia. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 2006.
    • Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. 2nd edition. Boca Raton (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
    • Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.

    Do not use if you have a seizure disorder such as epilepsy (Gardner and McGuffin 2013; Bradley 2006; Mills and Bone 2005).

    Fuentes citadas por Health Canada (3)
    • Bradley PR, editor. 2006: Bradley PR, editor. British Herbal Compendium Volume 2: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drug-Companion to the British Herbal Pharmacopoeia. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 2006.
    • Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. 2nd edition. Boca Raton (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
    • Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.

    Monografía de Health Canada del 10 de enero de 2025

  • Thymus vulgaris L.
    Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados

    Texto original oficial en inglés.

    THYME - THYMUS VULGARIS - Buccal

    Vía de administración: Buccal (Mills and Bone 2005; Blumenthal et al. 2000)

    Precauciones y advertencias

    Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms worsen or last (for) more than 7 days.

    Monografía de Health Canada del 28 de marzo de 2025

    THYME - THYMUS VULGARIS - Oral

    Vía de administración: Oral (Mills and Bone 2005; Blumenthal et al. 2000)

    Precauciones y advertencias

    Ask a healthcare practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant.

    Monografía de Health Canada del 26 de junio de 2026

    THYME - THYMUS VULGARIS - Topical

    Vía de administración: Topical (Mills and Bone 2005; Blumenthal et al. 2000)

    Precauciones y advertencias

    For external use only.

    When using this product avoid contact with eyes. If contact occurs, rinse thoroughly with water.

    Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms worsen or last (for) more than 7 days.

    Keep out of reach of children. If swallowed, call a poison control centre or get medical help right away.

    Contraindicaciones

    Do not use on deep or puncture wounds, animal bites or serious burns.

    Monografía de Health Canada del 28 de febrero de 2025

  • Propolis
    Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados

    Texto original oficial en inglés.

    PROPOLIS - Oral

    Precauciones y advertencias

    Condición de aplicación: All uses.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are allergic to bee products, poplar tree products, or balsam of Peru (Brinker 2010; Marcucci 1995; Valsecchi and Cainelli 1984; Melli et al. 1983; Rudzki and Gryzwa 1983).

    Fuentes citadas por Health Canada (5)
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • Marcucci MC. Propolis: chemical composition, biological properties and therapeutic activity. Apidologie 1995;26:83-89.
    • Melli MC, Giorgini S, Sertoli A. Occupational dermatitis in a bee-keeper. Contact Dermatitis 1983;9(5):427-428. PubMed Caso clínico
    • Rudzki E, Grzywa Z. Dermatitis from propolis. Contact Dermatitis 1983;9(1):40-45. PubMed
    • Valsecchi R, Cainelli T. Dermatitis from propolis. Contact Dermatitis 1984;11(5):317. PubMed

    Condición de aplicación: Relief of sore throat/mouth and throat infections.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Reacciones adversas conocidas

    Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (PPRC 2020; Scully 2006; Hsu et al. 2004; Teraki and Shiohara 2001; Machácková 1988; Hausen et al. 1987; Valsecchi and Cainelli 1984; Melli et al. 1983; Rudzki and Grzywa 1983).

    Fuentes citadas por Health Canada (9)
    • Hausen BM, Wollenweber E, Senff H, Post B. Propolis allergy (II): the sensitizing properties of 1,1-dimethylallyl caffeic acid ester. Contact Dermatitis 1987;17:171-177. PubMed Caso clínico
    • Hsu CY, Chiang WC, Weng TI, Chen WJ, Yuan A. Laryngeal edema and anaphalactic shock after topical propolis use for acute pharyngitis. American Journal of Emergency Medicine 2004;22(5):432-433. PubMed Caso clínico
    • Machackova J. The incidence of allergy to propolis in 605 consecutive patients patch tested in Prague. Contact Dermatitis 1988;18:210-212. PubMed
    • Melli MC, Giorgini S, Sertoli A. Occupational dermatitis in a bee-keeper. Contact Dermatitis 1983;9(5):427-428. PubMed Caso clínico
    • PPRC 2020: Pharmacopoeia of the People's Republic of China, Volume 1, English edition. Beijing (CN): The State Pharmacopoeia Commission of the People's Republic of China; 2020.
    • Rudzki E, Grzywa Z. Dermatitis from propolis. Contact Dermatitis 1983;9(1):40-45. PubMed
    • Scully C. Propolis: A background (Letter). British Dental Journal 2006;200(7):359-360. PubMed
    • Teraki Y, Shiohara T. Propolis-induced granulomatous contact dermatitis accompanied by marked lymphadenopathy. British Journal of Dermatology 2001;144:1277-1278. PubMed Caso clínico
    • Valsecchi R, Cainelli T. Dermatitis from propolis. Contact Dermatitis 1984;11(5):317. PubMed

    Monografía de Health Canada del 30 de mayo de 2025

    PROPOLIS Buccal

    Precauciones y advertencias

    Condición de aplicación: All products.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are allergic to bee products, poplar tree products, or balsam of Peru (Brinker 2010; Marcucci 1995; Valsecchi and Cainelli 1984; Melli et al. 1983; Rudzki and Gryzwa 1983).

    Fuentes citadas por Health Canada (5)
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • Marcucci MC. Propolis: chemical composition, biological properties and therapeutic activity. Apidologie 1995;26:83-89.
    • Melli MC, Giorgini S, Sertoli A. Occupational dermatitis in a bee-keeper. Contact Dermatitis 1983;9(5):427-428. PubMed Caso clínico
    • Rudzki E, Grzywa Z. Dermatitis from propolis. Contact Dermatitis 1983;9(1):40-45. PubMed
    • Valsecchi R, Cainelli T. Dermatitis from propolis. Contact Dermatitis 1984;11(5):317. PubMed

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Condición de aplicación: All products, except those not swallowed (e.g., gargles, rinses).

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/ physician before use if you are pregnant or breastfeeding.

    Reacciones adversas conocidas

    Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (PPRC 2020; Scully 2006; Hsu et al. 2004; Teraki and Shiohara 2001; Machácková 1988; Hausen et al. 1987; Valsecchi and Cainelli 1984; Melli et al. 1983; Rudzki and Grzywa 1983).

    Fuentes citadas por Health Canada (8)
    • Hausen BM, Wollenweber E, Senff H, Post B. Propolis allergy (II): the sensitizing properties of 1,1-dimethylallyl caffeic acid ester. Contact Dermatitis 1987;17:171-177. PubMed Caso clínico
    • Hsu CY, Chiang WC, Weng TI, Chen WJ, Yuan A. Laryngeal edema and anaphalactic shock after topical propolis use for acute pharyngitis. American Journal of Emergency Medicine 2004;22(5):432-433. PubMed Caso clínico
    • Melli MC, Giorgini S, Sertoli A. Occupational dermatitis in a bee-keeper. Contact Dermatitis 1983;9(5):427-428. PubMed Caso clínico
    • PPRC 2020: Pharmacopoeia of the People’s Republic of China, Volume 1, English edition. Beijing (CN): The State Pharmacopoeia Commission of the People’s Republic of China; 2020.
    • Rudzki E, Grzywa Z. Dermatitis from propolis. Contact Dermatitis 1983;9(1):40-45. PubMed
    • Scully C. Propolis: A background (Letter). British Dental Journal 2006;200(7):359-360. PubMed
    • Teraki Y, Shiohara T. Propolis-induced granulomatous contact dermatitis accompanied by marked lymphadenopathy. British Journal of Dermatology 2001;144:1277-1278. PubMed Caso clínico
    • Valsecchi R, Cainelli T. Dermatitis from propolis. Contact Dermatitis 1984;11(5):317. PubMed

    1 estudio citado en el texto no tiene referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).

    Monografía de Health Canada del 29 de mayo de 2026

Se refieren al ingrediente, no a este producto ni a su dosis. No sustituyen el consejo médico.

Marca : Aagaard

¿Alguna información inexacta o más reciente sobre este producto, sea usted lector o marca? Escriba a contact@compoatlas.com: cada corrección se publica en el registro de correcciones.

Lista registrada en 2020. Fotografíe el envase para comprobar si ha cambiado.

Intro para analizar, Mayús+Intro para una nueva línea