Chai hu shu gan wan
Complemento alimenticio declarado en Francia, notificación n.º 2023-12-809, decisión del 18 de diciembre de 2023
Chai hu shu gan wan (Laboratoire Calebasse) es un complemento alimenticio declarado en Francia. Estado: declarado en Francia, comercialización posible: la administración no se opuso a la declaración (no es una autorización ni una evaluación de seguridad). 1 punto de su composición requiere una comprobación (sustancia prohibida, dosis o nuevo alimento). 3 normas de uso se aplican a sus ingredientes (límites y advertencias).
- Marca
- Laboratoire Calebasse
- Responsable de la comercialización
- Calebasse
- Estado
- Declarado en Francia, comercialización posible: la administración no se opuso a la declaración (no es una autorización ni una evaluación de seguridad)
- Forma
Traducción no disponible. Texto original, idioma: francés.
Gélule
- Dosis diaria
3g
- Modo de empleo
Traducción no disponible. Texto original, idioma: francés.
3g soit 6 gélules
- No recomendado para (según el fabricante)
Traducción no disponible. Texto original, idioma: francés.
Adolescents (moins de 18 ans), Femmes allaitantes, Enfants (moins de 12 ans), Enfants en bas âge (1 à 3 ans), Hypertension, Nourrissons (moins de 1 an), Sous anticoagulants, Sous antidiabétiques, Sous traitement antihypertenseur, Sous traitement médicamenteux, Utilisation prolongée
- Objetivos declarados por el fabricante (no son declaraciones autorizadas)
Traducción no disponible. Texto original, idioma: francés.
Humeur
Notificación 312446, procedimiento Article 16. Compl’Alim, declaraciones de complementos alimenticios, consultado el 23 de octubre de 2026.
Aspectos reglamentarios
- À vérifier
Paeonia spp. (zie ook lijst 3/voir aussi liste 3): planta peligrosa prohibida en alimentos en Bélgica (lista 1). El género Paeonia entero figura en la lista. La lista 3 también incluye Paeonia lactiflora Pall., partes: fleur, racine, graine. L'étiquetage doit comporter l’avertissement suivant : Ne pas utiliser en cas de grossesse. Comprueba la parte utilizada, la preparación, las condiciones y la notificación del producto.
Fuente: Bélgica, Real Decreto de 31 de agosto de 2021, listas de plantas (anexo sustituido el 30 de enero de 2024), arrêté royal du 31 août 2021, annexe remplacée le 30 janvier 2024, liste 1, page PDF 78 ; liste 3, pages PDF 206.
- Conditions légales
Citrus aurantium L.: La quantité ingérée de p-synéphrine doit être inférieure à 20 mg par dose journalière recommandée. L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux enfants, aux femmes enceintes ou allaitantes et en cas de traitement anti-hypertenseur. La caféine et les sources de caféine ne sont pas autorisées dans les compléments alimentaires contenant Citrus aurantium L.
Fuente: Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
- Conditions légales
Cyperus rotundus L.: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux femmes enceintes et allaitantes.
Fuente: Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
- Conditions légales
Glycyrrhiza uralensis Fisch.: La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à une ingestion d'acide glycyrrhizinique supérieure à 100 mg. L'étiquetage doit comporter un avertissement avec la teneur suivante: "Ne pas utiliser pendant plus de 6 semaines sans avis médical." L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi chez les enfants.
Fuente: Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
Composición declarada
Plantas
| Planta | Parte | Preparación | Al día |
|---|---|---|---|
| Bupleurum chinense DC. | Racine | Extrait sec aqueux | 0,51 g |
| Citrus reticulata Blanco | Parties aériennes | Extrait sec aqueux | 0,51 g |
| Citrus aurantium L. | Péricarpe | Extrait sec aqueux | 0,45 g |
| Cyperus rotundus L. | Rhizome | Extrait sec aqueux | 0,45 g |
| Ligusticum striatum DC. | Racine | Extrait sec aqueux | 0,45 g |
| Paeonia lactiflora Pall. | Racine | Extrait sec aqueux | 0,45 g |
| Glycyrrhiza uralensis Fisch. | Racine | Extrait sec aqueux | 0,18 g |
Aditivos
E1204
Lista de la declaración, decisión de la administración del (Compl’Alim, declaraciones de complementos alimenticios).
Advertencias de la etiqueta
Traducción no disponible. Texto original, idioma: francés.
Ne pas utiliser en cas de grossesse ou d'allaitement. Consultez votre médecin ou votre pharmacien en cas d’usage concomitant d’anticoagulants ou de traitement contre le antidiabète. Ne pas utiliser en cas de traitement anti-hypertenseur. Cesser l'utilisation du produit en cas d'agitation ou de nervosité. Ne pas utiliser plus de 6 semaines sans avis médical. Déconseillé en cas d'usage prolongé. Déconseillé en cas d’hypertension artérielle, de pathologies cardiaques ou rénales, d’insuffisance hépatique, et de tout trouble de l’équilibre hydro-électrolytique. Prendre conseil auprès d'un professionnel de la santé si vous suivez un traitement médicamenteux.Esta información recoge la declaración del fabricante ante la Administración (DGAL). No indica si el producto es eficaz ni sustituye el consejo de un médico o farmacéutico, especialmente durante el embarazo o un tratamiento.
Advertencias oficiales (Health Canada)
Health Canada publica advertencias sobre estos ingredientes:
- Glycyrrhiza uralensis Fisch.
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
DEGLYCYRRHIZINATED LICORICE Buccal
Precauciones y advertencias
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Monografía de Health Canada del 31 de octubre de 2025
Deglycyrrhizinated Licorice Oral
Precauciones y advertencias
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Monografía de Health Canada del 31 de enero de 2025
LICORICE
Vía de administración: Oral
Precauciones y advertencias
Condición de aplicación: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are breastfeeding (Gardner and McGuffin 2013).
1 estudio citado en el texto no tiene referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
Condición de aplicación: Cough relief.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if cough worsens or persists (for) more than 1 week (EMA 2012).
1 estudio citado en el texto no tiene referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
Condición de aplicación: Gastritis relief.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Contraindicaciones
Condición de aplicación: All products.
Do not use if you are pregnant (EMA 2012).
1 estudio citado en el texto no tiene referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
Do not use if you have hypokalemia, high blood pressure, or a kidney, liver or cardiovascular disorder (EMA 2012; Brinker 2010; ESCOP 2003; Bradley 1992).
4 estudios citados en el texto no tienen referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
Do not use if you are taking heart medications, corticosteroids, stimulant laxatives, or other health products that may contribute electrolyte imbalance (Brinker 2010; ESCOP 2003; Hoffmann 2003; Blumenthal et al. 2000).
4 estudios citados en el texto no tienen referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
Se refieren al ingrediente, no a este producto ni a su dosis. No sustituyen el consejo médico.
Otras declaraciones con el mismo nombre
En Francia, cada empresa que comercializa un complemento lo declara: un mismo producto puede tener varias declaraciones (nueva fórmula, otro distribuidor, una declaración antigua retirada). Cada línea compara la composición declarada con la de esta ficha.
- Chai hu shu gan wan Laboratoire Calebasse, declarado en 2024 : composición diferente: 0 ingrediente(s) de más, 1 de menos
- Chai hu shu gan wan Calebasse verte, declarado en 2022, declaración anterior, sustituida por la declaración de 2024 : misma composición declarada
- Chai hu shu gan wan Calebasse verte, declarado en 2022, declaración anterior, sustituida por la declaración de 2024 : composición diferente: 0 ingrediente(s) de más, 1 de menos
- Chai hu shu gan wan Calebasse verte, declarado en 2019, declaración anterior, sustituida por la declaración de 2024 : misma composición declarada
- Chai hu shu gan wan Calebasse verte, declarado en 2019, declaración anterior, sustituida por la declaración de 2024 : composición diferente: 1 ingrediente(s) de más, 1 de menos
Marca : Laboratoire Calebasse
¿Alguna información inexacta o más reciente sobre este producto, sea usted lector o marca? Escriba a contact@compoatlas.com: cada corrección se publica en el registro de correcciones.