Formule Sommeil - Chai hu an mian wan
Complemento alimenticio declarado en Francia, notificación n.º 2023-9-1213, decisión del 21 de septiembre de 2023
Formule Sommeil - Chai hu an mian wan, de la empresa Calebasse, es un complemento alimenticio declarado en Francia. Estado: declarado en Francia, comercialización posible. Ingredientes principales: Passiflora incarnata 1.500 mg al día, Acorus calamus 300 mg al día, Coptis teeta 300 mg al día, Reynoutria multiflora 300 mg al día, Paeonia lactiflora 300 mg al día. 1 punto de su composición requiere una comprobación (sustancia prohibida, dosis o nuevo alimento).
- Marca
- no indicada
- Responsable de la comercialización
- Calebasse
- Estado
- Declarado en Francia, comercialización posible: la administración no se opuso a la declaración (no es una autorización ni una evaluación de seguridad)
- Forma
- Cápsula
- Dosis diaria
3 g
- Modo de empleo
- No recomendado (según el fabricante)
- Adolescentes (menores de 18 años), Mujeres en período de lactancia, Niños (menores de 12 años), Niños pequeños (de 1 a 3 años), Mujeres embarazadas, Lactantes (menores de 1 año), Problemas cardíacos, Problemas hepáticos, En tratamiento con antidiabéticos, En tratamiento con medicamentos, Uso prolongado
- Objetivos declarados por el fabricante (no son declaraciones autorizadas)
- Sueño, Estado de ánimo
Notificación 312504, procedimiento Article 16. Compl’Alim, declaraciones de complementos alimenticios, consultado el 15 de noviembre de 2026.
Composición declarada
Plantas
| Planta | Parte | Preparación | Al día |
|---|---|---|---|
| Passiflora incarnata L. | Parties aériennes | Extrait sec aqueux | 1.500 mg |
| Acorus calamus L. | Rhizome | Extrait sec aqueux | 300 mg |
| Coptis teeta Wall. | Rhizome | Extrait sec aqueux | 300 mg |
| Reynoutria multiflora (Thunb.) Moldenke | Tige | Extrait sec aqueux | 300 mg |
| Paeonia lactiflora Pall. | Racine | Extrait sec aqueux | 300 mg |
| Wolfiporia cocos (F.A. Wolf) Ryvarden & Gilb. | Sclérote | Extrait sec aqueux | 300 mg |
Aditivos
E1204
Lista de la declaración, decisión de la administración del (Compl’Alim, declaraciones de complementos alimenticios).
Advertencias de la etiqueta
Texto original en francés.
Déconseillé aux personnes sous traitement antidiabétique ou de traitement cardiaque, consultez votre médecin ou pharmacien. Déconseillé aux personnes présentant de troubles hépatiques. Prendre conseil auprès d'un professionnel de la santé si vous suivez un traitement médicamenteux. Pas d'utilisation prolongée sans avis médical.Aspectos reglamentarios
- À vérifier
Paeonia spp. (zie ook lijst 3/voir aussi liste 3): planta peligrosa prohibida en alimentos en Bélgica (lista 1). El género Paeonia entero figura en la lista. La lista 3 también incluye Paeonia lactiflora Pall., partes: fleur, racine, graine. L'étiquetage doit comporter l’avertissement suivant : Ne pas utiliser en cas de grossesse. Comprueba la parte utilizada, la preparación, las condiciones y la notificación del producto.
Fuente: Bélgica, Real Decreto de 31 de agosto de 2021, listas de plantas (anexo sustituido el 30 de enero de 2024), arrêté royal du 31 août 2021, annexe remplacée le 30 janvier 2024, liste 1, page PDF 78 ; liste 3, pages PDF 206.
Esta información recoge la declaración del fabricante ante la Administración (DGAL). No indica si el producto es eficaz ni sustituye el consejo de un médico o farmacéutico, especialmente durante el embarazo o un tratamiento.
Advertencias oficiales (Health Canada)
Health Canada publica advertencias sobre estos ingredientes:
- Passiflora incarnata L.
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
PASSIONFLOWER -PASSIFLORA INCARNATA
Vía de administración: Oral
Precauciones y advertencias
Condición de aplicación: Sleep aid.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if sleeplessness persists for more than 4 weeks (chronic insomnia) (Berardi et al. 2002: DiPiro et al. 2002).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- Berardi RR, DeSimone EM, Newton GD, Oszko MA, Popovich NG, Rollins CJ, Shimp LA, Tietze KJ, editors. Handbook of Nonprescription Drugs: An Interactive Approach to Self-Care, 13th edition. Washington (DC): American Pharmaceutical Association; 2002.
- DiPiro JT, Talbert RL, Yee GC, Matzke GR, Wells BG, Posey LM. Pharmacotherapy: A Pathophysiological Approach, 5th edition. New York (NY): McGraw-Hill Co. Inc.; 2002
Condición de aplicación: Restlessness/nervousness.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Condición de aplicación: All uses.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (EMA 2014).
Fuentes citadas por Health Canada (1)
- EMA 2014. European Medicines Agency. Community Monograph on. London (UK): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 20 September 2016. [Accessed 2023 October 1]. Available from: https://www.ema.europa.eu/documents/herbal-summary/passion-flower-summary-public_en.pdf
When using this product avoid taking with alcohol or products that cause drowsiness (EMA 2014; Brinker 2010).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- EMA 2014. European Medicines Agency. Community Monograph on. London (UK): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 20 September 2016. [Accessed 2023 October 1]. Available from: https://www.ema.europa.eu/documents/herbal-summary/passion-flower-summary-public_en.pdf
When using this product exercise caution if you drive or use machinery as you may experience drowsiness (EMA 2014).
Fuentes citadas por Health Canada (1)
- EMA 2014. European Medicines Agency. Community Monograph on. London (UK): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 20 September 2016. [Accessed 2023 October 1]. Available from: https://www.ema.europa.eu/documents/herbal-summary/passion-flower-summary-public_en.pdf
Reacciones adversas conocidas
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (EMA 2014).
Fuentes citadas por Health Canada (1)
- EMA 2014. European Medicines Agency. Community Monograph on. London (UK): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 20 September 2016. [Accessed 2023 October 1]. Available from: https://www.ema.europa.eu/documents/herbal-summary/passion-flower-summary-public_en.pdf
Se refieren al ingrediente, no a este producto ni a su dosis. No sustituyen el consejo médico.
Otras declaraciones con el mismo nombre
En Francia, cada empresa que comercializa un complemento lo declara: un mismo producto puede tener varias declaraciones (nueva fórmula, otro distribuidor, una declaración antigua retirada). Cada línea compara la composición declarada con la de esta ficha.
- Formule Sommeil - Chai hu an mian wan Laboratoire Calebasse, declarado en 2023 : composición diferente: 0 ingrediente(s) de más, 1 de menos
- Formule Sommeil - Chai hu an mian wan Calebasse, declarado en 2022 : misma composición declarada
- Formule Sommeil - Chai hu an mian wan Calebasse, declarado en 2021 : composición diferente: 0 ingrediente(s) de más, 2 de menos
¿Alguna información inexacta o más reciente sobre este producto, sea usted lector o marca? Escriba a contact@compoatlas.com: cada corrección se publica en el registro de correcciones.