Après l'effort, le réconfort articulaire!
Complemento alimenticio declarado en Francia, decisión del 17 de febrero de 2026
Après l'effort, le réconfort articulaire!, de la empresa Le repos du pèlerin, es un complemento alimenticio declarado en Francia. Estado: declarado en Francia, comercialización posible. Ingredientes principales: Betula pendula 0,2 mg al día, Fraxinus excelsior 0,2 mg al día, Filipendula ulmaria 0,2 mg al día, Ajuga reptans 0,2 mg al día, Ribes nigrum 0,2 mg al día. 2 normas de uso se aplican a sus ingredientes (límites y advertencias).
- Marca
- no indicada
- Responsable de la comercialización
- Le repos du pèlerin
- Estado
- Declarado en Francia, comercialización posible: la administración no se opuso a la declaración (no es una autorización ni una evaluación de seguridad)
- Forma
- Espray
- Dosis diaria
- Modo de empleo
Texto original en francés.
3 à 5 sprays par jour
- Poblaciones destinatarias
- Hombres y mujeres de 18 años o más
- No recomendado (según el fabricante)
- Adolescentes (menores de 18 años), Mujeres en período de lactancia, Alergia a los derivados salicílicos, Niños (menores de 12 años), Mujeres embarazadas, En tratamiento con anticoagulantes
- Objetivos declarados por el fabricante (no son declaraciones autorizadas)
- Articulaciones, Deporte
Notificación 357165, procedimiento Article 15. Compl’Alim, declaraciones de complementos alimenticios, consultado el 15 de noviembre de 2026.
Composición declarada
Plantas
| Planta | Parte | Preparación | Al día |
|---|---|---|---|
| Betula pendula Roth | Bourgeon | Macérât hydroglycériné | 0,2 mg |
| Fraxinus excelsior L. | Bourgeon | Macérât hydroglycériné | 0,2 mg |
| Filipendula ulmaria (L.) Maxim. | Sommités fleuries | Alcoolature | 0,2 mg |
| Ajuga reptans L. | Parties aériennes | Alcoolature | 0,2 mg |
| Ribes nigrum L. | Bourgeon | Macérât hydroglycériné | 0,2 mg |
Lista de la declaración, decisión de la administración del (Compl’Alim, declaraciones de complementos alimenticios).
¿Ha cambiado el producto? Fotografíe el envase.
Advertencias de la etiqueta
Texto original en francés.
Ne pas utiliser comme substitut alimentaire, tenir hors de portée des jeunes enfants / déconseillé aux femmes enceintes et allaitantes, réservé aux adultes, déconseillé aux personnes souffrant d’allergie aux dérivés salicylés et/ou sous traitement anti-coagulantAspectos reglamentarios
- Conditions légales
Betula pendula Roth: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux personnes souffrant d'allergie aux dérivés salicylés
Fuente: Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
- Conditions légales
Filipendula ulmaria (L.) Maxim.: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux personnes souffrant d'allergie aux dérivés salicylés.
Fuente: Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
Esta información recoge la declaración del fabricante ante la Administración (DGAL). No indica si el producto es eficaz ni sustituye el consejo de un médico o farmacéutico, especialmente durante el embarazo o un tratamiento.
Advertencias oficiales (Health Canada)
Health Canada publica advertencias sobre estos ingredientes:
- Betula pendula Roth
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
Birch
Vía de administración: Oral
Precauciones y advertencias
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have kidney or cardiovascular disorders (Brinker 2010; Bradley 2006; ESCOP 2003; Blumenthal et al. 1998).
Fuentes citadas por Health Canada (4)
- Blumenthal M, Busse W, Goldberg A, Gruenwald J, Hall T, Riggins C, Rister R, editors. The Complete German Commission E Monographs: Therapeutic Guide to Herbal Medicines. Austin (TX): American Botanical Council; 1998.
- Bradley PR, editor. British Herbal Compendium: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs, Volume 2. Bournemouth (UK): British Herbal Medicine Association; 2006.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
Reacciones adversas conocidas
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (Brinker 2010).
Fuentes citadas por Health Canada (1)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
Se refieren al ingrediente, no a este producto ni a su dosis. No sustituyen el consejo médico.
¿Alguna información inexacta o más reciente sobre este producto, sea usted lector o marca? Escriba a contact@compoatlas.com: cada corrección se publica en el registro de correcciones.