Saison Froide — Mélange d'herbes pour confort hivernal
Complemento alimenticio declarado en Francia, decisión del 30 de mayo de 2026
Saison Froide — Mélange d'herbes pour confort hivernal (Medycyna Ziołowa) es un complemento alimenticio declarado en Francia. Estado: declarado en Francia, comercialización posible. Ingredientes principales: Sambucus nigra 1.000 mg al día, Rosa canina 1.000 mg al día, Tilia cordata 1.000 mg al día, Salix alba 1.000 mg al día. 1 norma de uso se aplica a sus ingredientes (límites y advertencias).
- Marca
- Medycyna Ziołowa
- Responsable de la comercialización
- KBZ Systems Sp. z o.o.
- Estado
- Declarado en Francia, comercialización posible: la administración no se opuso a la declaración (no es una autorización ni una evaluación de seguridad)
- Forma
Texto original en francés.
Autre : Mélange d'herbes en vrac à infuser
- Dosis diaria
Texto original en francés.
1 à 2 tasses par jour, soit environ 2 à 4 g de mélange
- Modo de empleo
Texto original en francés.
Verser 1 cuillère à café (≈2 g) du mélange dans 200 ml d'eau chaude (≈95°C). Laisser infuser à couvert pendant 7 à 10 minutes. Filtrer. Consommer 1 à 2 tasses par jour pendant la saison froide.
- Poblaciones destinatarias
- Hombres y mujeres de 18 años o más, Personas mayores de 60 años
- No recomendado (según el fabricante)
- Adolescentes (menores de 18 años), Mujeres en período de lactancia, Alergia a los derivados salicílicos, Niños (menores de 12 años), Mujeres embarazadas, En tratamiento con anticoagulantes
- Objetivos declarados por el fabricante (no son declaraciones autorizadas)
- Antioxidante, Vías respiratorias, Inmunidad
Notificación 366479, procedimiento Article 15. Compl’Alim, declaraciones de complementos alimenticios, consultado el 15 de noviembre de 2026.
Composición declarada
Plantas
| Planta | Parte | Preparación | Al día |
|---|---|---|---|
| Sambucus nigra L. | Fruto | Parte de planta tal cual | 1.000 mg |
| Rosa canina L. | Falso fruto | Parte de planta tal cual | 1.000 mg |
| Tilia cordata Mill. | Flor | Parte de planta tal cual | 1.000 mg |
| Salix alba L. | Corteza | Parte de planta tal cual | 1.000 mg |
Lista de la declaración, decisión de la administración del (Compl’Alim, declaraciones de complementos alimenticios).
¿Ha cambiado el producto? Fotografíe el envase.
Advertencias de la etiqueta
Texto original en francés.
L'écorce de saule blanc contient des dérivés salicylés. Déconseillé aux personnes allergiques aux salicylés (acide acétylsalicylique, aspirine). Déconseillé aux enfants de moins de 12 ans (risque de syndrome de Reye) et aux adolescents. Déconseillé en cas de grossesse ou d'allaitement. En cas de prise concomitante d'anticoagulants ou d'antiagrégants plaquettaires, consulter un médecin ou un pharmacien avant utilisation. Ne pas dépasser la dose journalière recommandée. Tenir hors de portée des jeunes enfants. Ne se substitue pas à une alimentation variée et équilibrée. Conserver dans un endroit sec, à l'abri de la lumière et de la chaleur.Aspectos reglamentarios
- Condiciones legales
Salix alba L.: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux personnes souffrant d'allergie aux dérivés salicylés.
Fuente: Órdenes francesas de 9 de mayo de 2006 (nutrientes), 24 de junio de 2014 (plantas) y 26 de septiembre de 2016 (otras sustancias), fondo LEGI consolidado, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
Esta información recoge la declaración del fabricante ante la Administración (DGAL). No indica si el producto es eficaz ni sustituye el consejo de un médico o farmacéutico, especialmente durante el embarazo o un tratamiento.
Advertencias oficiales (Health Canada)
Health Canada publica advertencias sobre estos ingredientes:
- Sambucus nigra L.
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
ELDER – SAMBUCUS
Vía de administración: Oral
Precauciones y advertencias
Condición de aplicación: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding.
Condición de aplicación: Diaphoretic; Symptoms of colds, flus; Sinusitis, hay-fever; Joint pain.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Reacciones adversas conocidas
Condición de aplicación: All products.
Stop use if hypersensitivity/allergy occur (Forster-Waldl et al. 2003).
Fuentes citadas por Health Canada (1)
- Förster-Waldl E, Marchetii M, Schöll I, Focke M, Radauer C, Kinaciyan T, Nentwich I, Jäger S, Schmid ER, Boltz-Nitulescu G, Scheiner O, Jensen-Jarolim E. Type I allergy to elderberry (Sambucus nigra) is elicited by a 33.2 kDa allergen with significant homology to ribosomal inactivating proteins. Clinical and Experimental Allergy 2003;33(2):1703-1710. PubMed
Condición de aplicación: All products except those making a diuretic claim.
When using this product diuretic effect may occur (Bradley 1992; Winston and Kuhn 2008; Barnes et al. 2007; Hoffman 2003).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines. 3rd edition. London (GB): The Pharmaceutical Press; 2007.
- Winston D and Kuhn MA. Herbal Therapy & Supplements A Scientific and Traditional Approach. Philadelphia (PA): Lippincott Williams & Wilkins; 2008.
2 estudios citados en el texto no tienen referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
- Tilia cordata Mill.
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
Linden - TILIA
Vía de administración: Oral
Precauciones y advertencias
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Reacciones adversas conocidas
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (Mills and Bone 2005; De Smet 1993).
Fuentes citadas por Health Canada (2)
- De Smet PAGM, Keller K, Hansel R, Chandler RF, editors. Adverse Effects of Herbal Drugs, Volume 2. Berlin (DE): Springer-Verlag; 1993.
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
1 estudio citado en el texto no tiene referencia correspondiente en la monografía (véanse las anomalías en la página de fuentes).
- Salix alba L.
Leer la advertencia, cuándo se aplica y los estudios citados
Texto original oficial en inglés.
WILLOW BARK
Vía de administración: Oral
Precauciones y advertencias
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have asthma or peptic ulcer disease (EMA 2017).
Fuentes citadas por Health Canada (1)
- EMA 2017 European Medicines Agency. European Union herbal monograph on Salix [various species including S. purpurea L., S. daphnoides Vill., S. fragilis L.], cortex. London (GB): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 31 January 2017. [Accessed 2023 October 14].Available at: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-salix-various-species-including-s-purpurea-l-s-daphnoides-vill_en.pdf
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking blood thinners or products containing salicylates (e.g., acetylsalicylic acid or non-steroidal anti-inflammatory drugs) (EMA 2017).
Fuentes citadas por Health Canada (1)
- EMA 2017 European Medicines Agency. European Union herbal monograph on Salix [various species including S. purpurea L., S. daphnoides Vill., S. fragilis L.], cortex. London (GB): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 31 January 2017. [Accessed 2023 October 14].Available at: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-salix-various-species-including-s-purpurea-l-s-daphnoides-vill_en.pdf
Contraindicaciones
Do not use if you are pregnant or breastfeeding (EMA 2017; Brinker 2010; Wichtl 2004; ESCOP 2003; Barnes et al. 2002; Blumenthal et al. 2000).
Fuentes citadas por Health Canada (6)
- Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines: A Guide for Healthcare Professionals. 2nd edition. London (GB): The Pharmaceutical Press; 2002.
- Blumenthal M, Goldberg A, Brinckmann J, editors. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Newton (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 3rd edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- EMA 2017 European Medicines Agency. European Union herbal monograph on Salix [various species including S. purpurea L., S. daphnoides Vill., S. fragilis L.], cortex. London (GB): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 31 January 2017. [Accessed 2023 October 14].Available at: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-salix-various-species-including-s-purpurea-l-s-daphnoides-vill_en.pdf
- ESCOP 2003: E/S/C/O/P Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products. 2nd edition. Exeter (GB): ESCOP, the European Scientific Cooperative on Phytotherapy in collaboration with Georg Thieme Verlag and Thieme; 2003.
- Wichtl M, editor. Herbal Drugs and Phytopharmaceuticals: A Handbook for Practice on a Scientific Basis. 3rd edition. Stuttgart (DE): Medpharm Scientific Publishers; 2004.
Do not use if you are allergic to salicylates (EMA 2017; Brinker 2010; Wichtl 2004, ESCOP 2003; Barnes et al. 2002; Blumenthal et al. 2000).
Fuentes citadas por Health Canada (6)
- Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines: A Guide for Healthcare Professionals. 2nd edition. London (GB): The Pharmaceutical Press; 2002.
- Blumenthal M, Goldberg A, Brinckmann J, editors. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Newton (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 3rd edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- EMA 2017 European Medicines Agency. European Union herbal monograph on Salix [various species including S. purpurea L., S. daphnoides Vill., S. fragilis L.], cortex. London (GB): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 31 January 2017. [Accessed 2023 October 14].Available at: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-salix-various-species-including-s-purpurea-l-s-daphnoides-vill_en.pdf
- ESCOP 2003: E/S/C/O/P Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products. 2nd edition. Exeter (GB): ESCOP, the European Scientific Cooperative on Phytotherapy in collaboration with Georg Thieme Verlag and Thieme; 2003.
- Wichtl M, editor. Herbal Drugs and Phytopharmaceuticals: A Handbook for Practice on a Scientific Basis. 3rd edition. Stuttgart (DE): Medpharm Scientific Publishers; 2004.
Reacciones adversas conocidas
When using this product you may experience gastrointestinal discomfort/disturbances (EMA 2017; Brinker 2010; Wichtl 2004; ESCOP 2003; Barnes et al. 2002; Blumenthal et al. 2000)
Fuentes citadas por Health Canada (6)
- Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines: A Guide for Healthcare Professionals. 2nd edition. London (GB): The Pharmaceutical Press; 2002.
- Blumenthal M, Goldberg A, Brinckmann J, editors. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Newton (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 3rd edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- EMA 2017 European Medicines Agency. European Union herbal monograph on Salix [various species including S. purpurea L., S. daphnoides Vill., S. fragilis L.], cortex. London (GB): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 31 January 2017. [Accessed 2023 October 14].Available at: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-salix-various-species-including-s-purpurea-l-s-daphnoides-vill_en.pdf
- ESCOP 2003: E/S/C/O/P Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products. 2nd edition. Exeter (GB): ESCOP, the European Scientific Cooperative on Phytotherapy in collaboration with Georg Thieme Verlag and Thieme; 2003.
- Wichtl M, editor. Herbal Drugs and Phytopharmaceuticals: A Handbook for Practice on a Scientific Basis. 3rd edition. Stuttgart (DE): Medpharm Scientific Publishers; 2004.
Se refieren al ingrediente, no a este producto ni a su dosis. No sustituyen el consejo médico.
Marca : Medycyna Ziołowa
¿Alguna información inexacta o más reciente sobre este producto, sea usted lector o marca? Escriba a contact@compoatlas.com: cada corrección se publica en el registro de correcciones.