5-AMINO-6-CHLORO-O-CRESOL

Nom officiel sur l'étiquette (nom INCI, glossaire européen des ingrédients cosmétiques), n° 362

Autorisé avec restrictions (annexe III)

5-AMINO-6-CHLORO-O-CRESOL : Autorisé avec restrictions, avec des limites selon le type de produit (annexe III, entrée 283), selon le règlement (CE) n° 1223/2009. Annexes du règlement consultées le 23 octobre 2026.

Pour qui c'est à savoir

Ce que disent les classifications et les règles officielles pour chaque groupe. Une classification décrit le danger de la substance pure, pas le risque d'un produit qui en contient : il dépend de la dose et de l'exposition.

Interdiction ou classement graveÀ surveillerPour information

Grossesse et allaitement
Aucune classification harmonisée par l'Union européenne ne vise la reproduction, l'enfant à naître ou l'allaitement pour cette substance. Cela ne veut pas dire qu'elle a été jugée sans effet pendant la grossesse.
Bébés et enfants
Le règlement cosmétique ne fixe pas de condition liée à l'âge pour cet ingrédient.
Peau, yeux et allergies
Aucune classification harmonisée de sensibilisation, d'irritation ou de lésion oculaire, et pas d'obligation d'étiquetage comme allergène.
Environnement
Aucune classification harmonisée de danger pour le milieu aquatique, et elle ne figure pas sur la liste des substances candidates de l'ECHA comme perturbateur endocrinien pour l'environnement.
À lire sur l'étiquette
Pour information
Pour information L'annexe III, entrée 283, impose un avertissement qui dépend du type de produit (texte anglais de CosIng ; l'emballage porte la version française) : Hair dye substance in oxidative hair dye products : « To be printed on the label: The mixing ratio. “ Hair colorants can cause severe allergic reactions. Read and follow instructions. This product is not intended for use on persons under the age of 16. Temporary ‘black henna’ tattoos may increase your risk of allergy. Do not colour your hair if: — you… ». Aucun pour : Hair dye substance in non-oxidative hair dye products.

CosIng, annexe III du règlement (CE) 1223/2009 (substances soumises à restrictions), consulté le 23 octobre 2026, mise à jour de la source du 13 octobre 2026.

En clair

À quoi il sert

Fonctions déclarées par les fabricants :

Agent antimicrobien : aide à contrôler le développement des micro-organismes sur la peau.

Colorant capillaire : colore les cheveux.

Fonctions déclarées dans l'inventaire CosIng. CosIng, inventaire des ingrédients cosmétiques (noms INCI, CAS, CE, fonctions), consulté le 21 octobre 2026.

Définitions des fonctions (décision abrogée le 8 mai 2020, citée à titre d'information). Décision 2006/257/CE, inventaire des ingrédients cosmétiques (définitions des fonctions), consulté le 21 octobre 2026.

Ce que dit la règle

Autorisé, mais encadré : l'annexe III fixe une teneur maximale, les types de produits autorisés et un avertissement à imprimer sur l'emballage. La liste d'ingrédients n'indique pas les quantités : la teneur ne se vérifie pas sur l'étiquette, l'avertissement si.

CosIng, annexe III du règlement (CE) 1223/2009 (substances soumises à restrictions), consulté le 23 octobre 2026, mise à jour de la source du 13 octobre 2026.

Origine et odeur

Aucune présence naturelle recensée dans Wikidata (base LOTUS) ; cela ne prouve pas que l'ingrédient soit synthétique.

Fondement : un CAS CosIng, sans présence naturelle recensée dans cette base.

Wikidata : noms des substances en six langues et taxons où elles sont présentes (surtout d'après la base LOTUS), consulté le 23 octobre 2026.

Présent dans 0,0 % des cosmétiques relevés (3 sur 22 343), surtout : a partir de 16 ans.

Open Beauty Facts, export des produits cosmétiques, consulté le 23 octobre 2026.

Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.

Le texte des annexes

Autorisé avec restrictions

Cette entrée vise la même substance que 5-AMINO-6-CHLORO-O-CRESOL (même numéro CAS dans l'inventaire CosIng) : ses conditions s'appliquent.

Conditions en anglais, telles que CosIng les publie ; l'emballage porte la version française du règlement.

Conditions de l'annexe III, entrée 283
Type de produit	Teneur maximale	Avertissement à imprimer
(a) Hair dye substance in oxidative hair dye products	non fixée	To be printed on the label: The mixing ratio. “ Hair colorants can cause severe allergic reactions. Read and follow instructions. This product is not intended for use on persons under the age of 16. Temporary ‘black henna’ tattoos may increase your risk of allergy. Do not colour your hair if: — you have a rash on your face or sensitive, irritated and damaged scalp, — you have ever experienced any reaction after colouring your hair, — you have experienced a reaction to a temporary ‘black henna’ tattoo in the past.”
(b) Hair dye substance in non-oxidative hair dye products	0,5 %	non fixée

Entrée: annexe III, n° 283
Substance (intitulé officiel, en anglais): 3-amino-2-chlor- 6-methylphenol 3-amino-4-chloro- 6-methylphenol HCl
Noms du glossaire: 5-Amino-6-Chloro-o- Cresol / 5-Amino-6-Chloro-o- Cresol HCl
Numéro CAS: 84540-50-1 / 80419-48-3
Numéro CE: 283-144-9

Dates du texte (3)

Application à partir du 11 juillet 2013
It shall apply from 11 July 2013.
Entrée en vigueur le 11 juillet 2013
Application à partir du 1er juillet 2014
However, the following provisions in the Annex shall apply from 1 July 2014: (a) the provisions in column ‘i’ of point 1 and of points 3 to 9 relating to the use of the substances in products intended for colouring eyelashes; (b) points 2 and 10.

Extraits du texte anglais publié au Journal officiel. Une date peut ne viser que certaines substances du texte : l'extrait le précise.

Règlement (CE) 1223/2009, annexe III, entrée 283. CosIng, annexe III du règlement (CE) 1223/2009 (substances soumises à restrictions), consulté le 23 octobre 2026, mise à jour de la source du 13 octobre 2026.

Entrée issue du règlement (UE) n° 1197/2013, adopté le 25 novembre 2013.

Ce qui a changé, et ce qui va changer

Dates des textes qui visent cet ingrédient. Une date de texte peut viser plusieurs substances : le détail de chaque entrée est plus bas.

25 novembre 2013
Annexe III, entrée 283 : introduite ou remplacée par le règlement (UE) n° 1197/2013
1er juillet 2014
Annexe III, entrée 283 : s'applique à partir de cette date

Être prévenu d'un changement (flux Atom)

Identité

Identifiant CosIng (base des ingrédients cosmétiques de la Commission européenne): 31537
Numéro CAS (identifiant chimique international, selon CosIng): 84540-50-1
Numéro CE (identifiant européen de la substance, selon CosIng): 283-144-9
Fonctions déclarées: Agent antimicrobien, Colorant capillaire
Wikidata: Q27269123
PubChem: 157641
Fiche ECHA: 100.075.562
InChIKey: XYRDGCCCBJITBH-UHFFFAOYSA-N

Inventaire CosIng. CosIng, inventaire des ingrédients cosmétiques (noms INCI, CAS, CE, fonctions), consulté le 21 octobre 2026.

Wikidata, éléments portant un identifiant CosIng (P3073), avec CAS, InChIKey, PubChem et fiche ECHA, consulté le 22 octobre 2026.

Liens Wikidata, PubChem et ECHA publiés seulement s'ils sont vérifiés : même identifiant CosIng, un seul élément, CAS concordant.

Ailleurs dans le monde

Informations sur d'autres juridictions, sans effet sur la vente en France. Ce qui est couvert, et ce qui ne l'est pas encore.

Comparaison entre pays

Statut le plus contraignant dans chaque pays, et la teneur maximale citée. Le détail et la source de chaque règle suivent.

Comparaison entre pays : 5-AMINO-6-CHLORO-O-CRESOL
Pays	Règle	Teneur maximale citée
Union européenne	Autorisé avec restrictions	0,5 %
Royaume-Uni	Autorisé avec restrictions	0,5 %
Suisse	Règlement européen appliqué	0,5 %
États-Unis (fédéral)	Pas de règle fédérale reprise	non citée
Canada	Aucune entrée dans les listes reprises	non citée
Japon	Aucune entrée dans les listes reprises	non citée
Corée du Sud	Interdit diffère de l'UE	0,5 à 1 %
Chine	Absent des listes d'interdits reprises (les listes de substances autorisées ne sont pas reprises)	non citée
Australie	Aucune entrée dans les listes reprises	non citée
ASEAN	Restreint (conditions ou concentration maximale)	0,5 %
Taïwan	Restreint (conditions ou concentration maximale) diffère de l'UE	0,5 à 1 %
Brésil	Aucune entrée dans les listes reprises	non citée

Royaume-Uni (Grande-Bretagne)

Autorisé avec restrictions (annexe III)

Mêmes entrées que dans l'Union européenne. Leurs teneurs maximales sont comparées dans le tableau « Comparaison entre pays » ; les autres conditions (types de produits, avertissements) peuvent différer.

Annexes II à VI en vigueur. Royaume-Uni, annexes II à VI du règlement (CE) n° 1223/2009 tel que retenu et modifié (version en vigueur), consulté le 21 octobre 2026.

Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)

L'Irlande du Nord applique le droit de l'Union.

Suisse

Le règlement (CE) n° 1223/2009 s'applique en Suisse (article 54 de l'ordonnance sur les denrées alimentaires et les objets usuels).

Suisse, ordonnance du DFI sur les cosmétiques (OCos, RS 817.023.31), version consolidée applicable, consulté le 22 octobre 2026.

États-Unis, règles fédérales

Aucune des règles fédérales américaines sur les ingrédients cosmétiques que nous reprenons (titre 21 du code des règlements fédéraux, sections 700.11 à 700.27 et 250.250) ne vise ce nom. L'autorité américaine (FDA) ne publie pas de liste d'ingrédients autorisés.

États-Unis, 21 CFR partie 700 et section 250.250 (règles de la FDA sur les ingrédients cosmétiques), eCFR, consulté le 21 octobre 2026.

L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.

Corée du Sud

Interdit : 5-아미노-6-클로로-o-크레솔
별표 1 (substances interdites), entrée 518, page 27.
Conditions, texte de la source, en coréen
※ 유의사항 2: 1) 표시는 [별표 2] 염모제 성분에서 정한 기준에 적합한 경우는 제외한다.
Restreint : 5-아미노-6-클로로-o-크레솔
별표 2, 염모제 성분 (colorants capillaires), entrée 6, page 18. Limite : ㆍ산화염모제에 1,0 % ㆍ비산화염모제에 0,5 %.
Conditions, texte de la source, en coréen
비고: 기타 제품에는 사용금지

Corée, règlement du MFDS sur les normes de sécurité des cosmétiques, notification 2026-19, annexes 1 et 2, consulté le 22 octobre 2026.

Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품 안전기준 등에 관한 규정, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.

ASEAN (Asie du Sud-Est)

Restreint (conditions ou concentration maximale) : 3-amino-2-chlor- 6-methylphenol 3-amino-4-chloro-6-methylphenol HCl 5-Amino-6-Chloro-O-Cresol 5-Amino-6-Chloro-O-Cresol HCl
Annex III (substances soumises à restrictions), entrée 283, page 210. Limite : (b) 0,5 %.
Conditions, texte de la source, en anglais
Field of application and/or use: (a) Hair dye substance in oxidative hair dye products (b) Hair dye substance in non-oxidative hair dye products Use for dyeing eyelashes and eyebrows is not permitted. | Other limitations and requirements: (a) After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 1.0 % (a) and (b): The direction for use “wear suitable gloves” must be included in label or leaflet text. | Conditions of use and warning which must be printed on the labels: (a) To be printed on the label: The mixing ratio. “Hair colorants can cause severe allergic reactions. Read and follow instructions. This product is not intended for use on persons under the age of 16. Temporary ‘black henna’ tattoos may increase your risk of allergy. Do not colour your hair if: - you have a rash on your face or sensitive, irritated and damaged scalp, - you have ever experienced any reaction after colouring your hair, - you have experienced a reaction to a temporary ‘black henna’ tattoo in the past. (a) and (b) Do not use to dye eyelashes or eyebrows

ASEAN, directive cosmétique de l'ASEAN, annexes II, III, IV, VI et VII (version 2026-1 du 22 juin 2026, annexe VII 2025-2), consulté le 24 octobre 2026.

Source : ASEAN Cosmetic Documents, annexes de la directive cosmétique de l'ASEAN, telles que publiées par la Health Sciences Authority (HSA, Singapour) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans approbation de la HSA ni de l'ASEAN.

Taïwan

Restreint (conditions ou concentration maximale) : 3-Amino-2-chloro-6-methylphenol/ 3-Amino-4-chloro-6-methylphenol HCl
化粧品成分使用限制表 (substances soumises à restrictions). Limite : (a)1 % (b)0,5 %.
Conditions, texte de la source, en chinois
INCI：5-Amino-6-chloro-o-cresol ; 5-Amino-6-chloro-o-cresol HCl | 產品類型／使用範圍：(a)氧化性染髮產品 (b)非氧化性染髮產品

Taïwan, tables des ingrédients cosmétiques de la TFDA (interdits, restrictions, conservateurs, filtres UV, colorants), données ouvertes, consulté le 24 octobre 2026.

Source : Administration taïwanaise des aliments et des médicaments (TFDA), jeux de données ouverts de data.gov.tw (licence gouvernementale ouverte, version 1.0) ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.

Cosmétiques relevés qui le contiennent

3 produits dans les fiches contributives d'Open Beauty Facts. Les fiches sont datées : la formule a pu changer.