AROMA
Nom officiel sur l'étiquette (nom INCINom international des ingrédients cosmétiques : celui qui est imprimé sur l'emballage., glossaire européen des ingrédients cosmétiques), n° 2288
- Pas de règle particulière dans le règlement cosmétique
AROMA : aucune règle particulière du règlement cosmétique européen ne le vise. Il n'y est ni interdit ni limité, et ne figure sur aucune de ses listes de colorants, de conservateurs ou de filtres UV. Annexes du règlement consultées le 23 octobre 2026.
Pour qui c'est à savoir
Ce que disent les classifications et les règles officielles pour chaque groupe. Une classification décrit le danger de la substance pure, pas le risque d'un produit qui en contient : il dépend de la dose et de l'exposition.
Interdiction ou classement graveLe texte interdit la substance pour cet usage, ou la classe parmi les dangers les plus graves (cancérogène, mutagène ou reprotoxique avéré ou présumé, perturbateur endocrinien identifié).À surveillerLe texte fixe une condition ou signale un danger à connaître : allergène, effet suspecté, condition pour les enfants, danger pour le milieu aquatique.Pour informationUne information officielle, sans condition pour un produit fini : avertissement à lire, irritation de la substance pure.
Grossesse et allaitement
« Parfum » désigne un mélange : chaque substance qui le compose a sa propre classification, que la liste d'ingrédients ne détaille pas.
Bébés et enfants
« Parfum » désigne un mélange : chaque substance qui le compose a sa propre classification, que la liste d'ingrédients ne détaille pas.
Peau, yeux et allergies
À surveillerLe texte fixe une condition ou signale un danger à connaître : allergène, effet suspecté, condition pour les enfants, danger pour le milieu aquatique.
À surveiller « Parfum » désigne un mélange dont la composition n'a pas à être détaillée. Certaines substances allergisantes doivent pourtant être nommées à part dans la liste d'ingrédients au-delà de 0,001 % (produit non rincé) ou 0,01 % (produit rincé). Le règlement les nomme dans 63 entrées de son annexe III, par exemple Linalool, Limonene, Citronellol, Geraniol, Coumarin, Citral, Eugenol ou Hexyl Cinnamal : si vous êtes allergique à l'une d'elles, cherchez son nom dans la liste.
Environnement
« Parfum » désigne un mélange : chaque substance qui le compose a sa propre classification, que la liste d'ingrédients ne détaille pas.
À lire sur l'étiquette
« Parfum » désigne un mélange : chaque substance qui le compose a sa propre classification, que la liste d'ingrédients ne détaille pas.
CosIng, annexe III du règlement (CE) 1223/2009 (substances soumises à restrictions), consulté le 23 octobre 2026, mise à jour de la source du 13 octobre 2026.
En clair
À quoi il sert
Fonctions déclarées par les fabricants :
Agent aromatisant.
Fonctions déclarées dans l'inventaire CosIngBase des ingrédients cosmétiques de la Commission européenne.. CosIng, inventaire des ingrédients cosmétiques (noms INCI, CAS, CE, fonctions), consulté le 21 octobre 2026.
Définitions des fonctions (décision abrogée le 8 mai 2020, citée à titre d'information). Décision 2006/257/CE, inventaire des ingrédients cosmétiques (définitions des fonctions), consulté le 21 octobre 2026.
Ce que dit la règle
Aucune règle européenne ne vise cet ingrédient en particulier. Il reste soumis à la règle générale : chaque produit doit faire l'objet d'une évaluation de sa sécurité avant d'être vendu (article 10 du règlement (CE) n° 1223/2009), sous la responsabilité du fabricant.
Origine et odeur
Présent dans 7,5 % des cosmétiques relevés (1 516 sur 20 151), surtout : dentifrices, dentifrices, dentifrices blanchissants.
Open Beauty Facts, export des produits cosmétiques, consulté le 23 octobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
Le texte des annexes
Aucune règle particulière du règlement cosmétique européen ne vise cet ingrédient : il ne figure sur aucune de ses listes (interdits, restreints, colorants, conservateurs, filtres UV). Il peut être utilisé sous la responsabilité du fabricant, qui doit garantir la sécurité du produit.
Recherche dans les annexes II à VI. CosIng, annexe II du règlement (CE) 1223/2009 (substances interdites), consulté le 23 octobre 2026, mise à jour de la source du 13 octobre 2026.
Identité
- Identifiant CosIng (base des ingrédients cosmétiques de la Commission européenne)
- 31992
- Fonctions déclarées
- Agent aromatisant
CosIng ne cite aucun numéro CAS pour ce nom.
Inventaire CosIng. CosIng, inventaire des ingrédients cosmétiques (noms INCI, CAS, CE, fonctions), consulté le 21 octobre 2026.
Ailleurs dans le monde
Informations sur d'autres juridictions, sans effet sur la vente en France. Ce qui est couvert, et ce qui ne l'est pas encore.
Comparaison entre pays
Statut le plus contraignant dans chaque pays, et la teneur maximale citée. Le détail et la source de chaque règle suivent.
| Pays | Règle | Teneur maximale citée |
|---|---|---|
| Union européenne | Pas de règle particulière dans le règlement cosmétique | non citée |
| Royaume-Uni | Pas de règle particulière dans le règlement cosmétique | non citée |
| Suisse | Règlement européen appliqué | non citée |
| États-Unis (fédéral) | Pas de règle fédérale reprise | non citée |
| Canada | Aucune entrée dans les listes reprises | non citée |
| Japon | Aucune entrée dans les listes reprises | non citée |
| Corée du Sud | Aucune entrée dans les listes reprises | non citée |
| Chine | Absent des listes d'interdits reprises (les listes de substances autorisées ne sont pas reprises) | non citée |
| Australie | Aucune entrée dans les listes reprises | non citée |
| ASEAN | Aucune entrée dans les listes reprises | non citée |
| Taïwan | Aucune entrée dans les listes reprises | non citée |
| Brésil | Aucune entrée dans les listes reprises | non citée |
Royaume-Uni (Grande-Bretagne)
- Pas de règle particulière dans le règlement cosmétique
Annexes II à VI en vigueur. Royaume-Uni, annexes II à VI du règlement (CE) n° 1223/2009 tel que retenu et modifié (version en vigueur), consulté le 21 octobre 2026.
Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)
L'Irlande du Nord applique le droit de l'Union.
Suisse
Le règlement (CE) n° 1223/2009 s'applique en Suisse (article 54 de l'ordonnance sur les denrées alimentaires et les objets usuels).
Suisse, ordonnance du DFI sur les cosmétiques (OCos, RS 817.023.31), version consolidée applicable, consulté le 22 octobre 2026.
États-Unis, règles fédérales
Aucune des règles fédérales américaines sur les ingrédients cosmétiques que nous reprenons (titre 21 du code des règlements fédéraux, sections 700.11 à 700.27 et 250.250) ne vise ce nom. L'autorité américaine (FDA) ne publie pas de liste d'ingrédients autorisés.
États-Unis, 21 CFR partie 700 et section 250.250 (règles de la FDA sur les ingrédients cosmétiques), eCFR, consulté le 21 octobre 2026.
L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.
Présent dans 1 333 produits américains en vente libre (openFDA).
Cosmétiques relevés qui le contiennent
1 516 produits dans les fiches contributives d'Open Beauty Facts. Les fiches sont datées : la formule a pu changer.
Open Beauty Facts, export des produits cosmétiques, consulté le 23 octobre 2026.
Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.
- Training Toothpaste Orajel, relevé en 2025
- Tripla protezione, Menta delicata Aquafresh, relevé en 2026
- Triple Acción Menta Original Colgate, relevé en 2026
- Triple Action Toothpaste Colgate, relevé en 2024
- Triple Protection Aquafresh, relevé en 2018
- Triple Protection Aquafresh, relevé en 2025
- Triple action Colgate, relevé en 2025
- Triple action Xtra white Colgate, relevé en 2026
- Triple action xtra Colgate, relevé en 2026
- Triple protection + blancheur Aquafresh, relevé en 2025
- Triple protection + blancheur Aquafresh, relevé en 2023
- Triple+ Pepsodent, relevé en 2025
- Turmeric + Coconut Oil Whitening Antiplaque Toothpaste Himalaya Botanique, relevé en 2025
- Vademecum relevé en 2023
- Vademecum Blancheur & Plantes Vademecum, relevé en 2026
- Vademecum Blancheur & plantes Vademecum, relevé en 2026
- Vademecum Homéophytol Vademecum, relevé en 2017
- Vaseline lip therapy Vaseline, relevé en 2026
- Vaseline lip therapy creme brulee relevé en 2025
- Weleda - Pâte dentifrice au Ratanhia Weleda, relevé en 2026
- Weleda Duo Gel Dentifrice Enfant 2 50ML relevé en 2026
- White & Shine Odol Med3, relevé en 2022
- White - Dentifrice blancheur étincelante 2 en 1 Carrefour, relevé en 2025
- White Blancheur étincelante Carrefour, relevé en 2017
- White Filler Whitening Zahnpasta Bioniq, relevé en 2025
- White Now Dentifrice Infinite Shine Signal, relevé en 2023
- White Now Dentifrice Super Pure 2x75ml Signal, relevé en 2023
- White Now Gold Signal, relevé en 2020
- White booster Teraxyl, relevé en 2018
- White now AIM, relevé en 2025
- White now 3 σε 1 AIM, relevé en 2026
- Whitening White&Fresh, relevé en 2025
- Whitening Gel Flouride Toothpaste Crest, relevé en 2024
- Whitening Mouthwash Lavoris, relevé en 2025
- Whitening Repair & Protect Sensodyne, relevé en 2020
- Whitening Toothpaste with rock salt Lever Ayush, relevé en 2021
- Whitening+ Hydroxyapatite Toothpaste Himalaya Botanique, relevé en 2026
- Whole Care Anticavity Toothpaste Tom's of Maine, relevé en 2025
- Wild Watermelon Rinse Act, relevé en 2025
- Winterfresh Cavity Protection Flouride Toothpaste Colgate, relevé en 2024
- Xylitol Toothpaste Himalaya, relevé en 2025
- ZENDIUM TOOTHPASTE Expert Gums Zendium, relevé en 2024
- Zahncreme Lavera, relevé en 2026
- Zahncreme HydroVital Classic, relevé en 2026
- Zahncreme BEAUTY KISS, relevé en 2024
- Zahncreme BIO-Kräuter (Fluoridfrei) Alterra Naturkosmetik (von Rossmann), relevé en 2025
- Zahncreme Classic lavera, relevé en 2017
- Zahncreme Fresh EnmiDent, relevé en 2025
- Zahncreme Kräuter diadent, relevé en 2025
- Zahncreme Pro Zahnschmelz Blend a med, relevé en 2025
- Zahncreme Zahnweiss diadent, relevé en 2026
- Zahncreme fresh denta kiss, relevé en 2024
- Zahnfleisch-Intensivpflege Oral-B, relevé en 2026
- Zahngel Aktivkohle diadent, relevé en 2021
- Zahnpasta Eurodont, relevé en 2021
- Zahnpasta relevé en 2024
- Zahnpasta Odol-med3, relevé en 2025
- Zahnpasta Sensodyne Multicare, relevé en 2023
- Zahnpasta Candida, relevé en 2024
- Zahnpasta Candida Apple, relevé en 2025
Glossaire : décision d'exécution (UE) 2025/1175. Page mise à jour le 23 octobre 2026.