Compoatlas

ETHYLPARABEN (4-hydroxybenzoate d'éthyle)

Nom officiel sur l'étiquette (nom INCINom international des ingrédients cosmétiques : celui qui est imprimé sur l'emballage., glossaire européen des ingrédients cosmétiques), n° 10250

ETHYLPARABEN (4-hydroxybenzoate d'éthyle) : Conservateur autorisé sous conditions, 0,4 % (en acide) pour un ester 0,8 % (en acide) pour les mélanges d'esters au maximum (annexe V, entrée 12), selon le règlement (CE) n° 1223/2009. Annexes du règlement consultées le 23 octobre 2026.

Pour qui c'est à savoir

Ce que disent les classifications et les règles officielles pour chaque groupe. Une classification décrit le danger de la substance pure, pas le risque d'un produit qui en contient : il dépend de la dose et de l'exposition.

Interdiction ou classement graveLe texte interdit la substance pour cet usage, ou la classe parmi les dangers les plus graves (cancérogène, mutagène ou reprotoxique avéré ou présumé, perturbateur endocrinien identifié).À surveillerLe texte fixe une condition ou signale un danger à connaître : allergène, effet suspecté, condition pour les enfants, danger pour le milieu aquatique.Pour informationUne information officielle, sans condition pour un produit fini : avertissement à lire, irritation de la substance pure.

  • Grossesse et allaitement

    Aucune classification harmonisée par l'Union européenne ne vise la reproduction, l'enfant à naître ou l'allaitement pour cette substance. Cela ne veut pas dire qu'elle a été jugée sans effet pendant la grossesse.

  • Bébés et enfants

    Le règlement cosmétique ne fixe pas de condition liée à l'âge pour cet ingrédient.

  • Peau, yeux et allergies

    Aucune classification harmonisée de sensibilisation, d'irritation ou de lésion oculaire, et pas d'obligation d'étiquetage comme allergène.

  • Environnement

    Aucune classification harmonisée de danger pour le milieu aquatique, et elle ne figure pas sur la liste des substances candidates de l'ECHAAgence européenne des produits chimiques. comme perturbateur endocrinien pour l'environnement.

  • À lire sur l'étiquette

    Le règlement cosmétique n'impose aucun avertissement à imprimer pour cet ingrédient.

En clair

À quoi il sert

Fonctions déclarées par les fabricants :

Parfum.

Conservateur : empêche principalement le développement de micro-organismes dans les produits cosmétiques.

Fonctions déclarées dans l'inventaire CosIngBase des ingrédients cosmétiques de la Commission européenne.. CosIng, inventaire des ingrédients cosmétiques (noms INCI, CAS, CE, fonctions), consulté le 21 octobre 2026.

Définitions des fonctions (décision abrogée le 8 mai 2020, citée à titre d'information). Décision 2006/257/CE, inventaire des ingrédients cosmétiques (définitions des fonctions), consulté le 21 octobre 2026.

Ce que dit la règle

Un ingrédient ne peut servir de conservateur que s'il figure sur la liste de l'annexe V. ETHYLPARABEN en fait partie avec une teneur maximale.

CosIng, annexe V du règlement (CE) 1223/2009 (conservateurs autorisés), consulté le 23 octobre 2026, mise à jour de la source du 13 octobre 2026.

Origine et odeur

Molécule présente naturellement dans des plantes ou des organismes ; l'ingrédient utilisé en cosmétique peut en être extrait, obtenu par fermentation ou synthétisé : l'étiquette ne dit pas lequel.

Fondement : un CAS CosIng et présence naturelle recensée dans Wikidata (base LOTUS).

Wikidata : noms des substances en six langues et taxons où elles sont présentes (surtout d'après la base LOTUS), consulté le 23 octobre 2026.

Présence naturelle recensée dans Wikidata (base LOTUS) : 6 taxons ; exemples : Ulva australis, Ulva pertusa, Andrographis paniculata, Aeschynanthus bracteatus, Crinum asiaticum.

Wikidata : noms des substances en six langues et taxons où elles sont présentes (surtout d'après la base LOTUS), consulté le 23 octobre 2026.

Odeur décrite (texte de la source, en anglais)

Odorless

David RM et al; Esters of Mono-, Di-, and Tricarboxylic Acids. Patty's Toxicology. 6th ed. (1999-2016). New York, NY: John Wiley & Sons, Inc. On-line Posting Date: 17 Aug 2012

HSDB, règles de publication NLM, domaine public. PubChem (NCBI, NIH) : odeur décrite des ingrédients de parfum, avec leurs références, consulté le 24 octobre 2026.

Autres noms : 4-hydroxybenzoate d'éthyle (français), 4-Hydroxybenzoesäureethylester (allemand), Para-hidroxibenzoato de etilo (espagnol), Etilparaben (italien), etilparabeno (portugais).

Wikidata : noms des substances en six langues et taxons où elles sont présentes (surtout d'après la base LOTUS), consulté le 23 octobre 2026.

Présent dans 1,0 % des cosmétiques relevés (216 sur 21 659), surtout : shampooings, crèmes pour les mains, protections solaires.

Open Beauty Facts, export des produits cosmétiques, consulté le 23 octobre 2026.

Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.

Le texte des annexes

Conservateur autorisé sous conditions

Cette entrée vise le mélange « 4-HYDROXYBENZOIC ACID / METHYLPARABEN /POTASSIUM ETHYLPARABEN /POTASSIUM PARABEN /SODIUM METHYLPARABEN /SODIUM ETHYLPARABEN /ETHYLPARABEN /SODIUM PARABEN / POTASSIUM METHYLPARABEN / CALCIUM PARABEN », qui contient ETHYLPARABEN : ses conditions ne s'appliquent qu'à ce mélange, pas à l'ingrédient seul.

Conditions en anglais, telles que CosIng les publie ; l'emballage porte la version française du règlement.

Teneur maximale
0,4 % (as acid) for single ester 0,8 % (as acid) for mixtures of esters

Texte officiel français (version consolidée du règlement, EUR-Lex) :

Teneur maximale
0,4 % (en acide) pour un ester 0,8 % (en acide) pour les mélanges d'esters
Entrée
annexe V, n° 12
Substance (intitulé officiel, en anglais)
4-Hydroxybenzoic acid and its Methyl- and Ethyl-esters, and their salts
Noms du glossaire
4-HYDROXYBENZOIC ACID / METHYLPARABEN /POTASSIUM ETHYLPARABEN /POTASSIUM PARABEN /SODIUM METHYLPARABEN /SODIUM ETHYLPARABEN /ETHYLPARABEN /SODIUM PARABEN / POTASSIUM METHYLPARABEN / CALCIUM PARABEN
Numéro CAS
99-96-7 /99-76-3 /36457-19-9 /16782-08-4 /5026-62-0 /35285-68-8 /120-47-8 /114-63-6 /26112-07-2 /69959-44-0
Numéro CE
202-804-9 /202-785-7 /253-048-1 /240-830-2 /225-714-1 /252-487-6 /204-399-4 /204-051-1 /247-464-2 /274-235-4
Dates du texte (4)
  • Entrée en vigueur le 16 octobre 2014
  • Application à partir du 16 avril 2015
    It shall apply from 16 April 2015.
  • Mise sur le marché à partir du 16 avril 2015
    From 16 April 2015 only cosmetic products which comply with this Regulation shall be placed on the Union market
  • Mise à disposition à partir du 16 octobre 2015
    From 16 October 2015 only cosmetic products which comply with this Regulation shall be made available on the Union market

Extraits du texte anglais publié au Journal officiel. Une date peut ne viser que certaines substances du texte : l'extrait le précise.

Règlement (CE) 1223/2009, annexe V, entrée 12. CosIng, annexe V du règlement (CE) 1223/2009 (conservateurs autorisés), consulté le 23 octobre 2026, mise à jour de la source du 13 octobre 2026.

Entrée issue du règlement (UE) n° 1004/2014, adopté le 18 septembre 2014.

Avis du comité scientifique européen pour la sécurité des consommateurs (SCCSComité scientifique européen pour la sécurité des consommateurs : il évalue les ingrédients cosmétiques.) cités, titres en anglais : Opinion concerning Restrictions on Materials listed in annex VI of Directive 76/768/EEC on Cosmetic Products; Extended Opinion on the Safety Evaluation of Parabens; Opinion on Parabens, underarm cosmetics and breast cancer; Opinion on Parabens; Opinion on Parabens; Opinion on Parabens.

Ce qui a changé, et ce qui va changer

Dates des textes qui visent cet ingrédient. Une date de texte peut viser plusieurs substances : le détail de chaque entrée est plus bas.

  1. Annexe V, entrée 12 : introduite ou remplacée par le règlement (UE) n° 1004/2014

  2. Annexe V, entrée 12 : un nouveau produit qui ne la respecte pas ne peut plus être mis sur le marché

  3. Annexe V, entrée 12 : un produit qui ne la respecte pas ne peut plus être vendu, même en stock

Être prévenu d'un changement (flux Atom)

Identité

Identifiant CosIng (base des ingrédients cosmétiques de la Commission européenne)
33899
Numéro CAS (identifiant chimique international, selon CosIng)
120-47-8
Numéro CE (identifiant européen de la substance, selon CosIng)
204-399-4
Fonctions déclarées
Parfum, Conservateur
Wikidata
Q229976
PubChem
8434
Fiche ECHA
100.004.000
InChIKey
NUVBSKCKDOMJSU-UHFFFAOYSA-N

Inventaire CosIng. CosIng, inventaire des ingrédients cosmétiques (noms INCI, CAS, CE, fonctions), consulté le 21 octobre 2026.

Wikidata, éléments portant un identifiant CosIng (P3073), avec CAS, InChIKey, PubChem et fiche ECHA, consulté le 22 octobre 2026.

Liens Wikidata, PubChem et ECHA publiés seulement s'ils sont vérifiés : même identifiant CosIng, un seul élément, CAS concordant.

Ailleurs dans le monde

Informations sur d'autres juridictions, sans effet sur la vente en France. Ce qui est couvert, et ce qui ne l'est pas encore.

Comparaison entre pays

Statut le plus contraignant dans chaque pays, et la teneur maximale citée. Le détail et la source de chaque règle suivent.

Comparaison entre pays : ETHYLPARABEN
PaysRègleTeneur maximale citée
Union européenneConservateur autorisé sous conditions0,4 %
Royaume-UniConservateur autorisé sous conditions0,4 %
SuisseRèglement européen appliqué0,4 %
États-Unis (fédéral)Pas de règle fédérale reprisenon citée
CanadaAucune entrée dans les listes reprisesnon citée
JaponAucune entrée dans les listes reprisesnon citée
Corée du SudRestreint0,4 %
ChineAbsent des listes d'interdits reprises (les listes de substances autorisées ne sont pas reprises)non citée
AustralieAucune entrée dans les listes reprisesnon citée
ASEANConservateur autorisé diffère de l'UE0,4 à 0,8 %
TaïwanConservateur autorisé diffère de l'UE0,4 à 0,8 %
BrésilAutorisé sous conditions diffère de l'UE0,4 à 0,8 %

Royaume-Uni (Grande-Bretagne)

  • Conservateur autorisé sous conditions (annexe V)

Mêmes entrées que dans l'Union européenne. Leurs teneurs maximales sont comparées dans le tableau « Comparaison entre pays » ; les autres conditions (types de produits, avertissements) peuvent différer.

Annexes II à VI en vigueur. Royaume-Uni, annexes II à VI du règlement (CE) n° 1223/2009 tel que retenu et modifié (version en vigueur), consulté le 21 octobre 2026.

Contient des informations publiques sous licence Open Government v3.0 (« Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. »)

L'Irlande du Nord applique le droit de l'Union.

Suisse

Le règlement (CE) n° 1223/2009 s'applique en Suisse (article 54 de l'ordonnance sur les denrées alimentaires et les objets usuels).

Suisse, ordonnance du DFI sur les cosmétiques (OCos, RS 817.023.31), version consolidée applicable, consulté le 22 octobre 2026.

États-Unis, règles fédérales

Aucune des règles fédérales américaines sur les ingrédients cosmétiques que nous reprenons (titre 21 du code des règlements fédéraux, sections 700.11 à 700.27 et 250.250) ne vise ce nom. L'autorité américaine (FDA) ne publie pas de liste d'ingrédients autorisés.

États-Unis, 21 CFR partie 700 et section 250.250 (règles de la FDA sur les ingrédients cosmétiques), eCFR, consulté le 21 octobre 2026.

L'eCFR n'est pas une édition juridique officielle du Code of Federal Regulations.

Corée du Sud

  • Restreint : p-하이드록시벤조익애씨드, 그 염류 및 에스텔류 (다만, 에스텔류 중 페닐은제외)

    별표 2, 보존제 성분 (conservateurs), entrée 57, page 12-13. Limite : ․단일성분일 경우 0,4 %(산으로서) ․혼합사용의 경우 0,8 %(산으로서).

    Conditions, texte de la source, en coréen

    화학물질명: 4-하이드록시벤조익애씨드 (CAS No. 99-96-7) | 화학물질명: 메틸파라벤 (CAS No. 99-76-3) | 화학물질명: 부틸파라벤 (CAS No. 94-26-8) | 화학물질명: 소듐메틸파라벤 (CAS No. 5026-62-0) | 화학물질명: 소듐부틸파라벤 (CAS No. 36457-20-2) | 화학물질명: 소듐에틸파라벤 (CAS No. 35285-68-8) | 화학물질명: 소듐이소부틸파라벤 (CAS No. 84930-15-4) | 화학물질명: 소듐프로필파라벤 (CAS No. 35285-69-9) | 화학물질명: 에틸파라벤 (CAS No. 120-47-8) | 화학물질명: 이소부틸파라벤 (CAS No. 4247-02-3) | 화학물질명: 이소프로필파라벤 (CAS No. 4191-73-5) | 화학물질명: 프로필파라벤 (CAS No. 94-13-3) | 화학물질명: 포타슘메틸파라벤 (CAS No. 26112-07-2) | 화학물질명: 포타슘부틸파라벤 (CAS No. 38566-94-8) | 화학물질명: 포타슘에틸파라벤 (CAS No. 36457-19-9) | 화학물질명: 포타슘파라벤 (CAS No. 16782-08-4) | 화학물질명: 포타슘프로필파라벤 (CAS No. 84930-16-5) | 화학물질명: 소듐이소프로필파라벤 | 화학물질명: 소듐파라벤 (CAS No. 114-63-6) | 화학물질명: 칼슘파라벤 (CAS No. 69959-44-0)

Corée, règlement du MFDS sur les normes de sécurité des cosmétiques, notification 2026-19, annexes 1 et 2, consulté le 22 octobre 2026.

Source : 식품의약품안전처 (MFDS), 화장품 안전기준 등에 관한 규정, via law.go.kr ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.

ASEAN (Asie du Sud-Est)

  • Conservateur autorisé : 4-Hydroxybenzoic acid and its Methyl- and Ethyl- esters, and their salts (INCI) 4-Hydroxybenzoic acid; CAS No. 99-96-7; Methylparaben; CAS No. 99-76-3; potassium ethylparaben; CAS No. 36457-19-9; potassium paraben; CAS No. 16782-08-4 sodium methylparaben; CAS No. 5026-62-0; sodium ethylparaben; CAS No. 35285-68-8; ethylparaben; CAS No. 120-47-8; sodium paraben; CAS No. 114-63-6; potassium methylparaben; CAS No. 26112-07-2; calcium paraben; CAS No. 69959-44-0;

    Annex VI (conservateurs autorisés), entrée 12, page 270. Limite : 0,4 % (as acid) for single ester 0,8 % (as acid) for mixtures of esters.

ASEAN, directive cosmétique de l'ASEAN, annexes II, III, IV, VI et VII (version 2026-1 du 22 juin 2026, annexe VII 2025-2), consulté le 24 octobre 2026.

Source : ASEAN Cosmetic Documents, annexes de la directive cosmétique de l'ASEAN, telles que publiées par la Health Sciences Authority (HSA, Singapour) ; tableau extrait et mis en forme par l'éditeur du site, sans approbation de la HSA ni de l'ASEAN.

Taïwan

  • Conservateur autorisé : 4-Hydroxybenzoic acid and its Methyl- and Ethyl- esters, and their salts

    化粧品防腐劑成分名稱及使用限制表 (conservateurs autorisés). Limite : (a) 0,4 % (以acid計)，單獨使用 (b) 0,8 % (以acid計)，混合使用.

    Conditions, texte de la source, en chinois

    INCI：Methylparaben ; Ethylparaben ; 4-Hydroxybenzoic acid ; Potassium ethylparaben ; Potassium paraben ; Sodium methylparaben ; Sodium ethylparaben ; Sodium paraben ; Potassium methylparaben ; Calcium paraben

Taïwan, tables des ingrédients cosmétiques de la TFDA (interdits, restrictions, conservateurs, filtres UV, colorants), données ouvertes, consulté le 24 octobre 2026.

Source : Administration taïwanaise des aliments et des médicaments (TFDA), jeux de données ouverts de data.gov.tw (licence gouvernementale ouverte, version 1.0) ; tableau mis en forme par l'éditeur du site.

Brésil

  • Autorisé sous conditions : Ácido 4-hidroxibenzóico, seus ésteres de metil e etilo, e seus sais (4-HYDROXYBENZOIC ACID/ METHYLPARABEN/ POTASSIUM ETHYLPARABEN/ POTASSIUM PARABEN/ SODIUM METHYLPARABEN/ SODIUM ETHYLPARABEN/ ETHYLPARABEN/SODIUM PARABEN/ POTASSIUM METHYLPARABEN/ CALCIUM PARABEN)

    RDC 528/2021, Anexo (conservateurs autorisés), entrée 11, page 3. Limite : -0,4 % (expresso como ácido) para cada substância considerada em forma individual. -0,8 % (expresso como ácido) para a soma das concentrações individuais de ácido 4-p-hidroxibenzóico, seus ésteres de metil e etil e seus sais contidos no produto..

    Conditions, texte de la source, en portugais

    LIMITAÇÕES: Proibidos: isopropilparabeno, isobutilparabeno, fenilparabeno, benzilparabeno e pentilparabeno.

Brésil, résolutions de l'ANVISA RDC 529/2021 (interdits, modifiée en 2025 et 2026), 528/2021 (conservateurs), 600/2022 (filtres UV) et 628/2022 (colorants), consulté le 22 octobre 2026.

Source : ANVISA. Texte des projets de résolution votés, le Journal officiel n'ayant pas pu être consulté ; les listes des interdits et des conservateurs de 2021 ont été comparées à la copie du texte publié diffusée par l'État du Paraná, celles des filtres UV et des colorants de 2022 ne l'ont pas été.

Présent dans 90 produits américains en vente libre (openFDA).

Cosmétiques relevés qui le contiennent

226 produits dans les fiches contributives d'Open Beauty Facts. Les fiches sont datées : la formule a pu changer.

Open Beauty Facts, export des produits cosmétiques, consulté le 23 octobre 2026.

Données « Open Beauty Facts et ses contributeurs », sous licence ODbL 1.0 (opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0) ; table dérivée diffusée sous la même licence.

Glossaire : décision d'exécution (UE) 2025/1175. Page mise à jour le 23 octobre 2026.