Belly Balm
Etichetta statunitense di un prodotto da banco (OTC)
Negli Stati Uniti questi prodotti sono venduti come medicinali senza prescrizione (OTC): solari, antitraspiranti, antiforfora, dentifrici anticarie, prodotti contro l’acne o protettivi cutanei. L’etichetta distingue ingredienti attivi e inattivi. Nell’Unione europea un prodotto a finalità cosmetica deve rispettare il regolamento (CE) n. 1223/2009. Un filtro o principio attivo ammesso negli Stati Uniti può non essere autorizzato per quell’uso nell’Unione. La qualificazione dipende dalla finalità: un disinfettante per mani può rientrare nei biocidi e un trattamento dell’acne nei medicinali. Questa analisi applica le norme cosmetiche agli ingredienti, senza stabilire la conformità del prodotto finito. La formula venduta in Europa con lo stesso nome può essere diversa.
openFDA, etichette di prodotti OTC statunitensi, analizzate secondo le regole cosmetiche europee, consultato il 16 novembre 2026.
Uso dichiarato negli Stati Uniti
Sezione Scopo Protettivo cutaneo
Tradotto automaticamente dal inglese.
Vedi l’originale
Purpose Section Skin ProtectantopenFDA, etichette di prodotti OTC statunitensi, analizzate secondo le regole cosmetiche europee ·
Ingredienti attivi pubblicati
Testo originale in inglese.
Organic Calendula Officinalis (Calendula) Flower Oil 1X (HPUS) Organic Rosa Canina (Rosehip) Seed Extract 3.3%openFDA, etichette di prodotti OTC statunitensi, analizzate secondo le regole cosmetiche europee ·
Ingredienti inattivi pubblicati
Testo originale in inglese.
Organic Olea Europaea (Olive) Fruit Oil, Organic Cera Alba (Beeswax), Organic Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Organic Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Organic Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Organic Theobroma Cacao (Cocoa) Seed Butter, Tocopherol (Vitamin E), Lavandula Angustifolia (Lavender) Oil.openFDA, etichette di prodotti OTC statunitensi, analizzate secondo le regole cosmetiche europee ·
openFDA, etichette di prodotti OTC statunitensi, analizzate secondo le regole cosmetiche europee, consultato il 16 novembre 2026.
Analisi cosmetica nell’Unione europea
Integratore alimentare: le verifiche seguenti seguono le norme francesi e dell’UE e sono in francese.
Integratore alimentare : 1 vitamina o minerale, 6 plantes, 2 altri ingredienti. La dose giornaliera non è indicata: le quantità lette non permettono di stabilire se una dose giornaliera sia rispettata o superata. Consulti i riferimenti qui sotto.
Per una risposta completa, aggiunga alla fine del testo la dose giornaliera indicata sulla confezione (per esempio «1 capsula al giorno») e la tabella delle quantità («per 2 capsule: vitamina C 80 mg…»), oppure incolli il collegamento alla pagina del prodotto nel campo «collegamento» qui sotto: ne rileveremo l’elenco, la tabella e la dose.
Un integratore alimentare non si legge come un cosmetico: contano le dosi giornaliere e le piante. Riferimenti: dose massima per integratore in Francia (decreto del 9 maggio 2006, non rivisto da novembre 2006), limite di sicurezza dell’EFSAAutorità europea per la sicurezza alimentare. per gli adulti, elenco delle piante autorizzate (decreto del 24 giugno 2014).
Ogni riga: il nome stampato, ciò che riconosciamo (faccia clic per la scheda), la dose letta, poi il suo ruolo nel prodotto e i riferimenti applicabili.
| Sull’etichetta | Riconosciuto come | Dose letta | Cosa sapere |
|---|---|---|---|
| Organic Calendula Officinalis (Calendula) Flower Oil 1X (HPUS) Organic Rosa Canina (Rosehip) Seed Extract 3.3% | Calendula officinalis L. | non indicata | Calendula officinalis L. compare nell’elenco delle piante consentite negli integratori alimentari (decreto del 24 giugno 2014). |
| Organic Olea Europaea (Olive) Fruit Oil | Olea europaea subsp. europaea | non indicata | Olea europaea subsp. europaea compare nell’elenco delle piante consentite negli integratori alimentari (decreto del 24 giugno 2014). Parere di ANSES del 19 aprile 2023 su questa pianta: vedi la scheda. |
| Organic Cera Alba (Beeswax) | Altro ingrediente, non identificato nelle nostre fonti | non indicata | nessun riferimento |
| Organic Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil | Simmondsia chinensis (Link) C.K. Schneid. | non indicata | Simmondsia chinensis (Link) C.K. Schneid. compare nell’elenco delle piante consentite negli integratori alimentari (decreto del 24 giugno 2014). |
| Organic Butyrospermum Parkii (Shea) Butter | Altro ingrediente, non identificato nelle nostre fonti | non indicata | nessun riferimento |
| Organic Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil | Helianthus annuus L. | non indicata | Helianthus annuus L. compare nell’elenco delle piante consentite negli integratori alimentari (decreto del 24 giugno 2014). |
| Organic Theobroma Cacao (Cocoa) Seed Butter | Theobroma cacao L. | non indicata | Theobroma cacao L. compare nell’elenco delle piante consentite negli integratori alimentari (decreto del 24 giugno 2014). |
| Tocopherol (Vitamin E) | Vitamine E | non indicata | Dose non letta: confronta quella in etichetta con i riferimenti della scheda del nutriente. |
| Lavandula Angustifolia (Lavender) Oil | Lavandula angustifolia Mill. | non indicata | Lavandula angustifolia Mill. compare nell’elenco delle piante consentite negli integratori alimentari (decreto del 24 giugno 2014). Parere di ANSES del 19 aprile 2023 su questa pianta: vedi la scheda. |
Nessun riferimento di dose nelle nostre fonti per questo nome: non è collegato ad alcuna vitamina, minerale, pianta o additivo dei nostri elenchi.
VNR: valore nutritivo di riferimento, l’assunzione giornaliera di riferimento di un adulto stabilita dal regolamento (UE) n. 1169/2011. Dose massima in Francia: limite giornaliero di un integratore alimentare (decreto del 9 maggio 2006). Limite dell’EFSA: assunzione da non superare ogni giorno a lungo termine, alimentazione compresa.
In gravidanza, durante l’allattamento o in corso di trattamento, chieda consiglio a un medico o farmacista prima di assumere un integratore.
Scheda del prodotto
- Marca o nome commerciale
- Belly Balm
- Fabbricante
- Spry Life LLC
- Codice a barre
- 0852633003169
- Data dell’etichetta
- 15 dicembre 2025
Etichetta nell’API ufficiale openFDA. La data è quella dell’etichetta; la formula può essere cambiata. La confronti con la confezione.
Tutte le etichette statunitensi di prodotti da banco
Elenco nella revisione ufficiale del (registro: openFDA, etichette di prodotti OTC statunitensi, analizzate secondo le regole cosmetiche europee).
Il prodotto è cambiato? Fotografi la confezione.
Un'informazione inesatta o più recente su questo prodotto, che lei sia lettore o marca? Scriva a contact@compoatlas.com: ogni correzione è pubblicata nel registro delle correzioni.
Citare questa pagina: CompoAtlas, «Belly Balm», https://compoatlas.com/it/cosmetici/stati-uniti/7c03ade4-7e84-7f5e-e053-2a91aa0a6fd2-belly-balm, aggiornata il 15 dicembre 2025.