Glossario
I termini usati su CompoAtlas, ciascuno definito in una frase che può essere citata da sola.
- Nome INCI
- Denominazione internazionale di un ingrediente cosmetico, da usare nell’elenco degli ingredienti stampato sulla confezione (glossario europeo dei nomi comuni degli ingredienti, regolamento (UE) 2025/1175).
- CosIng
- Banca dati degli ingredienti cosmetici della Commissione europea: nomi, funzioni e voci degli allegati del regolamento (CE) n. 1223/2009.
- Allegato II
- Elenco delle sostanze vietate nei prodotti cosmetici nell’Unione europea.
- Allegato III
- Elenco delle sostanze consentite con restrizioni: concentrazione massima, tipi di prodotto e avvertenze da stampare.
- Allegati IV, V e VI
- Elenchi positivi di coloranti (IV), conservanti (V) e filtri UV (VI): solo quelli elencati possono essere usati per tale scopo, alle relative condizioni.
- Regolamento CLP
- Regolamento (CE) n. 1272/2008 che classifica le sostanze chimiche secondo i pericoli; l’allegato VI fornisce le classificazioni armonizzate nell’UE.
- CMR
- Cancerogeno, mutageno (altera il DNA) o tossico per la riproduzione. Categoria 1A: accertato; 1B: presunto; 2: sospetto.
- Pericolo e rischio
- Un pericolo è una proprietà della sostanza pura; il rischio di un prodotto dipende anche da dose ed esposizione. Una classificazione descrive un pericolo, non il rischio di un prodotto che lo contiene.
- Interferente endocrino
- Sostanza che altera il sistema ormonale e causa effetti avversi. CompoAtlas usa gli atti dell’Unione che li identificano formalmente: elenco delle sostanze candidate dell’ECHAAgenzia europea per le sostanze chimiche., atti sui biocidi e sui prodotti fitosanitari, classificazione CLP.Regolamento europeo che classifica le sostanze chimiche secondo i loro pericoli (CE n. 1272/2008).
- CSSC
- Comitato scientifico della sicurezza dei consumatori dell’UE: emette i pareri su cui la Commissione basa le restrizioni degli ingredienti cosmetici.
- Allergene da dichiarare
- Sostanza profumante da nominare nell’elenco degli ingredienti sopra lo 0,001% in un prodotto da non sciacquare e lo 0,01% in un prodotto da sciacquare (allegato III).
- [nano]
- Indicazione obbligatoria dopo il nome di un ingrediente presente come nanomateriale (articolo 19 del regolamento (CE) n. 1223/2009).
- «Può contenere» o [+/-]
- Coloranti che possono essere presenti o meno secondo il lotto o la tonalità di una gamma.
- Immissione sul mercato, messa a disposizione sul mercato
- L’immissione sul mercato è la prima fornitura di un prodotto nell’UE; la messa a disposizione riguarda ogni vendita successiva, comprese le scorte dei negozi. Una nuova norma spesso fissa una data per ciascuna.
- Safety Gate
- Sistema di allerta rapida dell’UE per prodotti pericolosi non alimentari, cosmetici inclusi.
- RappelConso
- Sito ufficiale francese per i richiami di prodotti.
- Compl'Alim
- Servizio online francese dove vengono dichiarati gli integratori alimentari venduti in Francia; una dichiarazione non è un’autorizzazione.
- Livello massimo tollerabile di assunzione (UL)
- Assunzione giornaliera massima che difficilmente causa effetti avversi nel corso della vita, secondo l’EFSAAutorità europea per la sicurezza alimentare.; riguarda tutta l’alimentazione, integratori inclusi, salvo magnesio e folati, il cui limite riguarda solo gli apporti aggiunti (integratori, alimenti arricchiti).
- Nuovo alimento
- Alimento non consumato in misura significativa nell’UE prima del 15 maggio 1997: deve essere autorizzato prima della vendita (regolamento (UE) 2015/2283).
- Indicazione sulla salute
- Affermazione che collega un nutriente o alimento a un effetto sulla salute; solo quelle autorizzate dall’UE possono comparire su un integratore.