Sheng Hua Tang
Testo originale in francese.
Prodotto naturale per la salute autorizzato in Canada
Se questo prodotto fosse venduto in Francia
- Conditions légales
Glycyrrhiza uralensis Fisch.: La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à une ingestion d'acide glycyrrhizinique supérieure à 100 mg. L'étiquetage doit comporter un avertissement avec la teneur suivante: "Ne pas utiliser pendant plus de 6 semaines sans avis médical." L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi chez les enfants.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata, consultato il 23 ottobre 2026.
Si calcola una quantità giornaliera solo per una posologia orale esplicita per adulti, espressa al giorno e in un’unità solida corrispondente alla forma del prodotto. Unità ambigue, liquidi, polveri e dosi pediatriche non vengono estrapolati. Una quantità non calcolata non viene confrontata con i limiti di dose. Questa analisi non costituisce un’autorizzazione alla vendita in Francia né una valutazione di sicurezza o efficacia.
Composizione
| Ingrediente medicinale e fonte | Per unità posologica, secondo la fonte | Massimo giornaliero, adulto |
|---|---|---|
| Glycyrrhiza uralensis Rapporto di estrazione : 1,1:1 Equivalente di pianta secca : 71,4 mg | 64,3 mg | Non calcolata |
| Angelica sinensis Rapporto di estrazione : 2,2:1 Equivalente di pianta secca : 107,1 mg | 48,2 mg | Non calcolata |
Ingredienti non medicinali
Amidon
Dosi raccomandate in Canada
| Popolazione | Età | Quantità per assunzione | Frequenza |
|---|---|---|---|
| Adultes | Non précisée | 8 Pilule | 3 Tous les jours |
Usi autorizzati in Canada
This traditional Chinese medicine helps activate and invigorate the blood, eliminate blood stasis, warm channels and relieve pain. Used for cases with blood stasis and attack of cold evil after childbirth, marked by lochiostasis and cold-pain over the lower abdomen.
Testo originale in inglese.
Un uso autorizzato in Canada non è un’indicazione sulla salute autorizzata nell’Unione europea. Consulti il registro delle indicazioni sulla salute.
Avvertenze in Canada
Précautions et mises en garde : Keep out of reach of children. Do not use if the cap or seal is damaged. Do not use in cases of ascendant liver yang, qi deficiency, or excessive menstral bleeding, bleeding diatheses or any active hemorrhagic disorder. Consult a TCM practitioner if symptoms persist.
Testo originale in francese.
Contre-indications : Do not use if pregnant or breast feeding.
Testo originale in francese.
Scheda del prodotto
- Titolare
- T.C. Unicorn Ltd.
- NPN o DIN-HM
- 80002860
- Stato
- Licenza attiva
- Data della licenza
- 15 febbraio 2007
- Data di revisione
- Non indicata
- Forma
- Pilule
- Via di somministrazione
- Orale
- Tipo di domanda
- Traditionnelle
Fonte
Scheda ufficiale Health Canada, licenza 80002860
Banca dati dei prodotti naturali per la salute autorizzati (BDPSNH), Health Canada: prodotti autorizzati, ingredienti, dosi, usi e avvertenze, consultato il 27 ottobre 2026.
Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Health Canada, LNHPD)
Testo originale in inglese.
Testo originale in francese.
La formula venduta in Europa con lo stesso nome può essere diversa. Queste informazioni non sostituiscono il parere di un medico o farmacista.
Avvertenze ufficiali (Health Canada)
Health Canada pubblica avvertenze su questi ingredienti:
- Glycyrrhiza uralensis
Leggere l'avvertenza, quando si applica e gli studi citati
Testo originale ufficiale in inglese.
DEGLYCYRRHIZINATED LICORICE Buccal
Precauzioni e avvertenze
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Monografia di Health Canada del 31 ottobre 2025
Deglycyrrhizinated Licorice Oral
Precauzioni e avvertenze
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Monografia di Health Canada del 31 gennaio 2025
LICORICE
Via di somministrazione: Oral
Precauzioni e avvertenze
Condizione di applicazione: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are breastfeeding (Gardner and McGuffin 2013).
Fonti citate da Health Canada (1)
- Gardner Z, McGuffin M. editors. 2013. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook, 2nd edition. Boca Raton (FL): CRC Press.
Condizione di applicazione: Cough relief.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if cough worsens or persists (for) more than 1 week (EMA 2012).
Fonti citate da Health Canada (1)
- EMA 2012. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Glycyrrhiza glabra L. and/or Glycyrrhiza inflata Bat. and/or Glycyrrhiza uralensis Fisch., radix. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 22 May 2012. [Accessed 2024 January 6]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-glycyrrhiza-glabra-l-andor-glycyrrhiza-inflata-bat-andor-glycyrrhiza-uralensis-fisch-radix-first-version_en.pdf
Condizione di applicazione: Gastritis relief.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Controindicazioni
Condizione di applicazione: All products.
Do not use if you are pregnant (EMA 2012).
Fonti citate da Health Canada (2)
- EMA 2012. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Glycyrrhiza glabra L. and/or Glycyrrhiza inflata Bat. and/or Glycyrrhiza uralensis Fisch., radix. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 22 May 2012. [Accessed 2024 January 6]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-glycyrrhiza-glabra-l-andor-glycyrrhiza-inflata-bat-andor-glycyrrhiza-uralensis-fisch-radix-first-version_en.pdf
- Gardner Z, McGuffin M. éditeurs. 2013. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook, 2e édition. Boca Raton (FL): CRC Press.
Do not use if you have hypokalemia, high blood pressure, or a kidney, liver or cardiovascular disorder (EMA 2012; Brinker 2010; ESCOP 2003; Bradley 1992).
Fonti citate da Health Canada (4)
- Bradley PR, editor. British Herbal Compendium: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs, Volume 1. Bournemouth (UK): British Herbal Medicine Association; 1992.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- EMA 2012. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Glycyrrhiza glabra L. and/or Glycyrrhiza inflata Bat. and/or Glycyrrhiza uralensis Fisch., radix. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 22 May 2012. [Accessed 2024 January 6]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-glycyrrhiza-glabra-l-andor-glycyrrhiza-inflata-bat-andor-glycyrrhiza-uralensis-fisch-radix-first-version_en.pdf
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
Do not use if you are taking heart medications, corticosteroids, stimulant laxatives, or other health products that may contribute electrolyte imbalance (Brinker 2010; ESCOP 2003; Hoffmann 2003; Blumenthal et al. 2000).
Fonti citate da Health Canada (4)
- Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, editors. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
- Hoffmann D. Medical Herbalism. Rochester (VT): Healing Arts Press; 2003.
- Angelica sinensis
Leggere l'avvertenza, quando si applica e gli studi citati
Testo originale ufficiale in inglese.
DONG QUAI - ANGELICA SINENSIS
Via di somministrazione: Oral
Precauzioni e avvertenze
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are breastfeeding (NS 2021).
Fonti citate da Health Canada (1)
- NS 2021: Natural Standard. Dong quai (Angelica sinensis [Oliv.] Diels). [Accessed 2023 December 31]. Available from: https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com/databases/food,-herbs-supplements/professional.aspx?productid=936
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician prior to use if you are taking any medications including blood thinners, birth control pills or hormone therapy (NS 2021; Brinker 2010; WHO 2002).
Fonti citate da Health Canada (4)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- NS 2021: Natural Standard. Dong quai (Angelica sinensis [Oliv.] Diels). [Accessed 2023 December 31]. Available from: https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com/databases/food,-herbs-supplements/professional.aspx?productid=936
- WHO 2002: World Health Organization Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Geneva (CH): World Health Organization; 2002.
- OMS 2002: Organisation mondiale de la santé. Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Genève (CH): Organisation mondiale de la santé; 2002.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have serious or major conditions, any type of acute infection, deficiency or excess (HC 2022).
Fonti citate da Health Canada (2)
- HC 2022: Health Canada. Traditional Chinese Medicine Ingredients monograph. [Accessed 2024 July 10]. Available from: https://webprod.hc-sc.gc.ca/nhpid-bdipsn/atReq?atid=tcm&lang=eng
- SC 2022: Santé Canada. Monographie sur les Ingrédients de la Médecine Traditionnelle Chinoise. [Consulté le 10 juillet 2024]. Disponible à : https://webprod.hc-sc.gc.ca/nhpid-bdipsn/atReq?atid=tcm&lang=fre
When using this product avoid exposure to the sun (NS 2021; Thorne 2004).
Fonti citate da Health Canada (2)
- NS 2021: Natural Standard. Dong quai (Angelica sinensis [Oliv.] Diels). [Accessed 2023 December 31]. Available from: https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com/databases/food,-herbs-supplements/professional.aspx?productid=936
- Thorne 2004: Thorne Research Inc. Monograph Angelica sinensis (Dong quai). Alternative Medicine Review 2004;9(4):429-433.
Controindicazioni
Do not use if you are pregnant (NS 2021; WHO 2002).
Fonti citate da Health Canada (4)
- NS 2021: Natural Standard. Dong quai (Angelica sinensis [Oliv.] Diels). [Accessed 2023 December 31]. Available from: https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com/databases/food,-herbs-supplements/professional.aspx?productid=936
- WHO 2002: World Health Organization Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Geneva (CH): World Health Organization; 2002.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- OMS 2002: Organisation mondiale de la santé. Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Genève (CH): Organisation mondiale de la santé; 2002.
Do not use if you have diarrhea, hemorrhagic diseases or heavy periods (NS 2021, Bensky et al. 2004; Chen and Chen 2004; WHO 2002).
Fonti citate da Health Canada (6)
- Bensky D, Clavey, Stöger E, Gamble A. Chinese Herbal Medicine: Materia Medica. 3rd edition. Seattle (WA): Eastland Press, Incorporated; 2004.
- Chen JK, Chen TT. Chinese Medical Herbology and Pharmacology. Crampton L, editor. City of Industry (CA): Art of Medicine Press Inc.; 2004.
- NS 2021: Natural Standard. Dong quai (Angelica sinensis [Oliv.] Diels). [Accessed 2023 December 31]. Available from: https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com/databases/food,-herbs-supplements/professional.aspx?productid=936
- WHO 2002: World Health Organization Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Geneva (CH): World Health Organization; 2002.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- OMS 2002: Organisation mondiale de la santé. Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Genève (CH): Organisation mondiale de la santé; 2002.
Reazioni avverse note
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen, or if new symptoms develop such as breast pain or any changes in menstrual cycles (Brinker 2010; Schumacher et al. 2007; Thorne 2004; Russell et al. 2002).
Fonti citate da Health Canada (4)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Russell L, Hicks GS, Low AK, Shepherd JM, Brown CA. Phytoestrogens: a viable option? The American Journal of the Medical Sciences 2002;324(4):185-188. PubMed Articolo di revisione
- Schumacher M, Guennoun R, Ghoumari A, Massaad C, Robert F, El-Etr M, Akwa Y, Rajkowski K, and Baulieu E. Novel perspectives for progesterone in Hormone Replacement Therapy, with special reference to the nervous system. Endocrine Reviews 2007;28:387-439. PubMed Articolo di revisione
- Thorne 2004: Thorne Research Inc. Monograph Angelica sinensis (Dong quai). Alternative Medicine Review 2004;9(4):429-433.
Riguardano l'ingrediente, non questo prodotto né la sua dose. Non sostituiscono il parere medico.
La data della prova di questo elenco di ingredienti è sconosciuta.
Il prodotto è cambiato? Fotografi la confezione.
Un'informazione inesatta o più recente su questo prodotto, che lei sia lettore o marca? Scriva a contact@compoatlas.com: ogni correzione è pubblicata nel registro delle correzioni.