Qiang Li Tian Ma Du Zhong Wan
Testo originale in francese.
Qiang Li Tian Ma Du Zhong Wan, NPN 80050051: prodotto di salute naturale autorizzato in Canada. Ingredienti medicinali: Viscum coloratum, Angelica pubescens, Gastrodia elata, Eucommia ulmoides.
Se questo prodotto fosse venduto in Francia
- Condizioni legali
Cyathula officinalis K.C.Kuan: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux femmes enceintes.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata, consultato il 23 ottobre 2026.
Si calcola una quantità giornaliera solo per una posologia orale esplicita per adulti, espressa al giorno e in un’unità solida corrispondente alla forma del prodotto. Unità ambigue, liquidi, polveri e dosi pediatriche non vengono estrapolati. Una quantità non calcolata non viene confrontata con i limiti di dose. Questa analisi non costituisce un’autorizzazione alla vendita in Francia né una valutazione di sicurezza o efficacia.
Composizione
| Ingrediente medicinale e fonte | Per unità posologica, secondo la fonte | Massimo giornaliero, adulto |
|---|---|---|
| Viscum coloratum Fonte : Plante | 12,25 mg | Non calcolata |
| Angelica pubescens Fonte : Racine | 10,36 mg | Non calcolata |
| Gastrodia elata Fonte : Tubercule | 16,61 mg | Non calcolata |
| Eucommia ulmoides Fonte : Écorce (tige) | 17,64 mg | Non calcolata |
| Aconitum kusnezoffii Fonte : Racine | 2,08 mg | Non calcolata |
| Aconitum carmichaelii Fonte : Racine | 2,08 mg | Non calcolata |
| Ligusticum sinense var sinense Fonte : Racine et rhizome | 12,25 mg | Non calcolata |
| Scrophularia ningpoensis Fonte : Racine | 12,25 mg | Non calcolata |
| Angelica sinensis Fonte : Racine | 20,77 mg | Non calcolata |
| Rehmannia glutinosa Fonte : Tubercule | 33,2 mg | Non calcolata |
| Cyathula officinalis Fonte : Racine | 12,25 mg | Non calcolata |
| Hansenia weberbaueriana Fonte : Racine | 20,77 mg | Non calcolata |
Ingredienti non medicinali
miel, Amidon du riz, Eau purifiée
Dosi raccomandate in Canada
| Popolazione | Età | Quantità per assunzione | Frequenza |
|---|---|---|---|
| Adultes | Non précisée | 12 Pilule | 2 jours |
Usi autorizzati in Canada
Traditional Chinese medicine to expel wind and dampness, dredge meridians to release pain, and numbness of hands and feet, and aching pain in the lower back and legs.
Testo originale in inglese.
Un uso autorizzato in Canada non è un’indicazione sulla salute autorizzata nell’Unione europea. Consulti il registro delle indicazioni sulla salute.
Avvertenze in Canada
Cautions and Warnings : Consult a TCM practitioner if symptoms persist or worsen. For prolonged use, consult a healthcare practitioner. If symptoms persist or worsen, or if new symptoms develop, consult a healthcare practitioner. If you are taking prescription medications, consult a healthcare practitioner prior to use. If you have serious or major conditions, any type of acute infection, consult a healthcare practitioner prior to use.
Testo originale in inglese.
Contra-Indications : Do not use if pregnant or breast feeding. Not suitable for influenza patients. Keep out of reach of children. Please use caution when recommending, as the product contains the following ingredients which may not be suited for patients with certain deficiencies or excesses; Zhicaowu, Fu zi, Da huo, Gao ben, Xuan shen, Dang gui, Di huang and Qiang huo.
Testo originale in inglese.
Scheda del prodotto
- Altri nomi
- Tian Ma Du Zhong Pills
- Titolare
- Wing Quon Enterprises Ltd.
- NPN o DIN-HM
- 80050051
- Stato
- Licenza attiva
- Data della licenza
- 9 aprile 2014
- Data di revisione
- Non indicata
- Forma
- Pilule
- Via di somministrazione
- Orale
- Tipo di domanda
- Traditionnelle
Fonte
Scheda ufficiale Health Canada, licenza 80050051
Banca dati dei prodotti naturali per la salute autorizzati (BDPSNH), Health Canada: prodotti autorizzati, ingredienti, dosi, usi e avvertenze, consultato il 27 ottobre 2026.
Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Health Canada, LNHPD)
Testo originale in inglese.
Testo originale in francese.
La formula venduta in Europa con lo stesso nome può essere diversa. Queste informazioni non sostituiscono il parere di un medico o farmacista.
Avvertenze ufficiali (Health Canada)
Health Canada pubblica avvertenze su questi ingredienti:
- Angelica sinensis
Leggere l'avvertenza, quando si applica e gli studi citati
Testo originale ufficiale in inglese.
DONG QUAI - ANGELICA SINENSIS
Via di somministrazione: Oral
Precauzioni e avvertenze
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are breastfeeding (NS 2021).
Fonti citate da Health Canada (1)
- NS 2021: Natural Standard. Dong quai (Angelica sinensis [Oliv.] Diels). [Accessed 2023 December 31]. Available from: https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com/databases/food,-herbs-supplements/professional.aspx?productid=936
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician prior to use if you are taking any medications including blood thinners, birth control pills or hormone therapy (NS 2021; Brinker 2010; WHO 2002).
Fonti citate da Health Canada (4)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- NS 2021: Natural Standard. Dong quai (Angelica sinensis [Oliv.] Diels). [Accessed 2023 December 31]. Available from: https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com/databases/food,-herbs-supplements/professional.aspx?productid=936
- WHO 2002: World Health Organization Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Geneva (CH): World Health Organization; 2002.
- OMS 2002: Organisation mondiale de la santé. Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Genève (CH): Organisation mondiale de la santé; 2002.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have serious or major conditions, any type of acute infection, deficiency or excess (HC 2022).
Fonti citate da Health Canada (2)
- HC 2022: Health Canada. Traditional Chinese Medicine Ingredients monograph. [Accessed 2024 July 10]. Available from: https://webprod.hc-sc.gc.ca/nhpid-bdipsn/atReq?atid=tcm&lang=eng
- SC 2022: Santé Canada. Monographie sur les Ingrédients de la Médecine Traditionnelle Chinoise. [Consulté le 10 juillet 2024]. Disponible à : https://webprod.hc-sc.gc.ca/nhpid-bdipsn/atReq?atid=tcm&lang=fre
When using this product avoid exposure to the sun (NS 2021; Thorne 2004).
Fonti citate da Health Canada (2)
- NS 2021: Natural Standard. Dong quai (Angelica sinensis [Oliv.] Diels). [Accessed 2023 December 31]. Available from: https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com/databases/food,-herbs-supplements/professional.aspx?productid=936
- Thorne 2004: Thorne Research Inc. Monograph Angelica sinensis (Dong quai). Alternative Medicine Review 2004;9(4):429-433.
Controindicazioni
Do not use if you are pregnant (NS 2021; WHO 2002).
Fonti citate da Health Canada (4)
- NS 2021: Natural Standard. Dong quai (Angelica sinensis [Oliv.] Diels). [Accessed 2023 December 31]. Available from: https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com/databases/food,-herbs-supplements/professional.aspx?productid=936
- WHO 2002: World Health Organization Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Geneva (CH): World Health Organization; 2002.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- OMS 2002: Organisation mondiale de la santé. Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Genève (CH): Organisation mondiale de la santé; 2002.
Do not use if you have diarrhea, hemorrhagic diseases or heavy periods (NS 2021, Bensky et al. 2004; Chen and Chen 2004; WHO 2002).
Fonti citate da Health Canada (6)
- Bensky D, Clavey, Stöger E, Gamble A. Chinese Herbal Medicine: Materia Medica. 3rd edition. Seattle (WA): Eastland Press, Incorporated; 2004.
- Chen JK, Chen TT. Chinese Medical Herbology and Pharmacology. Crampton L, editor. City of Industry (CA): Art of Medicine Press Inc.; 2004.
- NS 2021: Natural Standard. Dong quai (Angelica sinensis [Oliv.] Diels). [Accessed 2023 December 31]. Available from: https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com/databases/food,-herbs-supplements/professional.aspx?productid=936
- WHO 2002: World Health Organization Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Geneva (CH): World Health Organization; 2002.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- OMS 2002: Organisation mondiale de la santé. Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Genève (CH): Organisation mondiale de la santé; 2002.
Reazioni avverse note
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen, or if new symptoms develop such as breast pain or any changes in menstrual cycles (Brinker 2010; Schumacher et al. 2007; Thorne 2004; Russell et al. 2002).
Fonti citate da Health Canada (4)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Russell L, Hicks GS, Low AK, Shepherd JM, Brown CA. Phytoestrogens: a viable option? The American Journal of the Medical Sciences 2002;324(4):185-188. PubMed Articolo di revisione
- Schumacher M, Guennoun R, Ghoumari A, Massaad C, Robert F, El-Etr M, Akwa Y, Rajkowski K, and Baulieu E. Novel perspectives for progesterone in Hormone Replacement Therapy, with special reference to the nervous system. Endocrine Reviews 2007;28:387-439. PubMed Articolo di revisione
- Thorne 2004: Thorne Research Inc. Monograph Angelica sinensis (Dong quai). Alternative Medicine Review 2004;9(4):429-433.
Riguardano l'ingrediente, non questo prodotto né la sua dose. Non sostituiscono il parere medico.
La data della prova di questo elenco di ingredienti è sconosciuta.
Il prodotto è cambiato? Fotografi la confezione.
Un'informazione inesatta o più recente su questo prodotto, che lei sia lettore o marca? Scriva a contact@compoatlas.com: ogni correzione è pubblicata nel registro delle correzioni.