Respiracleanse Kids Cough Syrup
Testo originale in francese.
Prodotto naturale per la salute autorizzato in Canada
Se questo prodotto fosse venduto in Francia
- Conditions légales
Nepeta cataria L.: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux femmes enceintes
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata, consultato il 23 ottobre 2026.
Si calcola una quantità giornaliera solo per una posologia orale esplicita per adulti, espressa al giorno e in un’unità solida corrispondente alla forma del prodotto. Unità ambigue, liquidi, polveri e dosi pediatriche non vengono estrapolati. Una quantità non calcolata non viene confrontata con i limiti di dose. Questa analisi non costituisce un’autorizzazione alla vendita in Francia né una valutazione di sicurezza o efficacia.
Composizione
| Ingrediente medicinale e fonte | Per unità posologica, secondo la fonte | Massimo giornaliero, adulto |
|---|---|---|
| Thymus vulgaris Fonte : Feuille Estratto : Matériel brut sec Rapporto di estrazione : 1:4 Equivalente di pianta secca : 50 mg | 0,2 mL | Non calcolata |
| Pimpinella anisum Fonte : Graine(s) Rapporto di estrazione : 1:4 Equivalente di pianta secca : 50 mg | 0,2 mL | Non calcolata |
| Althaea officinalis Fonte : Racine Estratto : Matériel brut sec Rapporto di estrazione : 1:1,85 Equivalente di pianta secca : 270 mg | 0,5 mL | Non calcolata |
| Echinacea purpurea Fonte : Root and tops Estratto : Matériel brut frais Rapporto di estrazione : 1:1 Equivalente di pianta secca : 300 mg | 0,3 mL | Non calcolata |
| Nepeta cataria Fonte : Sommité Estratto : Matériel brut sec Rapporto di estrazione : 1:4 Equivalente di pianta secca : 50 mg | 0,2 mL | Non calcolata |
| Prunus serotina Fonte : Écorce Rapporto di estrazione : 1:2 Equivalente di pianta secca : 333 mg | 0,665 mL | Non calcolata |
| Sambucus nigra subsp. canadensis Fonte : Baie Estratto : Matériel brut frais Rapporto di estrazione : 4,22:1 Equivalente di pianta secca : 844 mg | 0,2 mL | Non calcolata |
| Althaea officinalis Fonte : Racine Estratto : Matériel brut frais Rapporto di estrazione : 1:4 Equivalente di pianta secca : 118 mg | Non precisata | Non calcolata |
Ingredienti non medicinali
Glycérine, Eau distillée, Huile essentielle de cannelle, Huile essentielle de pelure de citron, miel, Alcool
Dosi raccomandate in Canada
| Popolazione | Età | Quantità per assunzione | Frequenza |
|---|---|---|---|
| Enfants | minimum : 5 ans ; maximum : 9 ans | 1,5 Cuillère à thé | 3 Tous les jours |
| Enfants et Adolescents | minimum : 10 ans ; maximum : 13 ans | 3 Cuillère à thé | 3 Tous les jours |
| Adolescents | minimum : 14 ans ; maximum : 17 ans | 3 Cuillère à thé | 3 Tous les jours |
| Enfants | minimum : 2 ans ; maximum : 4 ans | 1 Cuillère à thé | 3 Tous les jours |
| Adultes | minimum : 18 ans | 3 Cuillère à thé | 3 Tous les jours |
Usi autorizzati in Canada
Used in Herbal Medicine to help relieve symptoms of colds and flu (such as coughs and catarrh of the upper respiratory tract).
Testo originale in inglese.
Un uso autorizzato in Canada non è un’indicazione sulla salute autorizzata nell’Unione europea. Consulti il registro delle indicazioni sulla salute.
Avvertenze in Canada
Cautions and Warnings : Consult a health care practitioner if cough worsens, persists for more than 7 days, or is accompanied by high fever. Consult a health care practitioner prior to use if you are breastfeeding. Rare cases of severe allergic reactions have been known to occur; use caution if you are allergic to plants of the Daisy family. Consult a health care practitioner prior to use if you are taking immunosuppressants, if you have an autoimmune disorder, or if you have a progressive systemic disease such as tuberculosis, collagenosis, multiple sclerosis, AIDS and/or HIV infection.
Testo originale in inglese.
Contra-Indications : Do not use if you are pregnant. Do not use if you are allergic to plants of the Apiaceae family.
Testo originale in inglese.
Known Adverse Reactions : Hypersensitivity (e.g. allergy) can occur, in which case, discontinue use. Discontinue use in case of gastrointestinal upsets, such as abdominal cramps, nausea, vomiting, or diarrhea. Discontinue use and consult a health care practitioner f symptoms reoccur or are accompanied by a fever, rash or persistent headache. Diuretic effect may occur.
Testo originale in inglese.
Scheda del prodotto
- Altri nomi
- (Cinnamon or Lemon flavours), Elderberry Cough Syrup - Kids, Elderberry Syrup, Respirafect Kids Cough Syrup, Stop-It-Cold Kids Cough Syrup
- Titolare
- St. Francis Herb Farm Inc.
- NPN o DIN-HM
- 80079144
- Stato
- Licenza attiva
- Data della licenza
- 21 luglio 2017
- Data di revisione
- 30 marzo 2021
- Forma
- Liquide
- Via di somministrazione
- Orale
- Tipo di domanda
- Non traditionnelle
Fonte
Scheda ufficiale Health Canada, licenza 80079144
Banca dati dei prodotti naturali per la salute autorizzati (BDPSNH), Health Canada: prodotti autorizzati, ingredienti, dosi, usi e avvertenze, consultato il 27 ottobre 2026.
Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Health Canada, LNHPD)
Testo originale in inglese.
Testo originale in francese.
La formula venduta in Europa con lo stesso nome può essere diversa. Queste informazioni non sostituiscono il parere di un medico o farmacista.
Avvertenze ufficiali (Health Canada)
Health Canada pubblica avvertenze su questi ingredienti:
- Thymus vulgaris
Leggere l'avvertenza, quando si applica e gli studi citati
Testo originale ufficiale in inglese.
THYME - THYMUS VULGARIS - Buccal
Via di somministrazione: Buccal (Mills and Bone 2005; Blumenthal et al. 2000)
Precauzioni e avvertenze
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms worsen or last (for) more than 7 days.
Monografia di Health Canada del 28 marzo 2025
THYME - THYMUS VULGARIS - Oral
Via di somministrazione: Oral (Mills and Bone 2005; Blumenthal et al. 2000)
Precauzioni e avvertenze
Ask a healthcare practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant.
Monografia di Health Canada del 26 giugno 2026
THYME - THYMUS VULGARIS - Topical
Via di somministrazione: Topical (Mills and Bone 2005; Blumenthal et al. 2000)
Precauzioni e avvertenze
For external use only.
When using this product avoid contact with eyes. If contact occurs, rinse thoroughly with water.
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms worsen or last (for) more than 7 days.
Keep out of reach of children. If swallowed, call a poison control centre or get medical help right away.
Controindicazioni
Do not use on deep or puncture wounds, animal bites or serious burns.
- Althaea officinalis
Leggere l'avvertenza, quando si applica e gli studi citati
Testo originale ufficiale in inglese.
Marshmallow - ALTHAEA OFFICINALIS - Root
Via di somministrazione: Oral
Precauzioni e avvertenze
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding.
Monografia di Health Canada del 19 dicembre 2025
MARSHMALLOW - ALTHAEA OFFICINALIS - LEAF
Via di somministrazione: Oral
Precauzioni e avvertenze
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding.
- Echinacea purpurea
Leggere l'avvertenza, quando si applica e gli studi citati
Testo originale ufficiale in inglese.
ECHINACEA - ECHINACEA PURPUREA
Via di somministrazione: Oral
Precauzioni e avvertenze
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have a progressive systemic disease such as tuberculosis, collagenosis, multiple sclerosis, or an immune system disorder (EMA 2015; Gardner and McGuffin 2013; Brinker 2010).
Fonti citate da Health Canada (3)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- EMA 2015: European Medicines Agency (GB). EMA/HMPC/48704/2014. European Union herbal monograph on Echinacea purpurea (L.) Moench, herba recens. Final. [Accessed 2024 December 11]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-echinacea-purpurea-l-moench-herba-recens_en.pdf
- Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. 2nd edition. Boca Ration (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking medications to suppress the immune system (Brinker 2010; Mills and Bone 2005).
Fonti citate da Health Canada (2)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.
Reazioni avverse note
Condizione di applicazione: Preparations containing herb top.
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (MHRA 2018; EMA 2015; Kligler 2003; WHO 1999).
Fonti citate da Health Canada (5)
- EMA 2015: European Medicines Agency (GB). EMA/HMPC/48704/2014. European Union herbal monograph on Echinacea purpurea (L.) Moench, herba recens. Final. [Accessed 2024 December 11]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-echinacea-purpurea-l-moench-herba-recens_en.pdf
- Kligler B. 2003. Echinacea. American Family Physician 67(1):77-80. [Accessed 2024 February 22]. Available from: http://www.aafp.org/afp/2003/0101/p77.html
- MHRA 2018: Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (GB). Press release: Echinacea herbal products should not be used in children under 12 years old. [Accessed 2024 December 11]. Available from: https://webarchive.nationalarchives.gov.uk/ukgwa/20140208035927/http://www.mhra.gov.uk/NewsCentre/Pressreleases/CON180627
- WHO 1999: World Health Organization. WHO Monographs on Selected Medicinal Plants, Volume 1. Geneva (CH): World Health Organization; 1999.
- OMS 1999: Organisation mondiale de la santé (OMS). Monographs on Selected Medicinal Plants : Volume 1. Geneva (CHE) : Organisation mondiale de la santé; 1999.
- Nepeta cataria
Leggere l'avvertenza, quando si applica e gli studi citati
Testo originale ufficiale in inglese.
CATNIP - NEPETA CATARIA
Via di somministrazione: Oral
Precauzioni e avvertenze
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are breastfeeding.
Controindicazioni
Do not use if you are pregnant (Gardner and McGuffin 2013; Brinker 2010).
Fonti citate da Health Canada (2)
- Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. 2nd edition. Boca Ration (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Sambucus nigra subsp. canadensis
Leggere l'avvertenza, quando si applica e gli studi citati
Testo originale ufficiale in inglese.
ELDER – SAMBUCUS
Via di somministrazione: Oral
Precauzioni e avvertenze
Condizione di applicazione: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding.
Condizione di applicazione: Diaphoretic; Symptoms of colds, flus; Sinusitis, hay-fever; Joint pain.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Reazioni avverse note
Condizione di applicazione: All products.
Stop use if hypersensitivity/allergy occur (Forster-Waldl et al. 2003).
Fonti citate da Health Canada (1)
- Förster-Waldl E, Marchetii M, Schöll I, Focke M, Radauer C, Kinaciyan T, Nentwich I, Jäger S, Schmid ER, Boltz-Nitulescu G, Scheiner O, Jensen-Jarolim E. Type I allergy to elderberry (Sambucus nigra) is elicited by a 33.2 kDa allergen with significant homology to ribosomal inactivating proteins. Clinical and Experimental Allergy 2003;33(2):1703-1710. PubMed
Condizione di applicazione: All products except those making a diuretic claim.
When using this product diuretic effect may occur (Bradley 1992; Winston and Kuhn 2008; Barnes et al. 2007; Hoffman 2003).
Fonti citate da Health Canada (2)
- Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines. 3rd edition. London (GB): The Pharmaceutical Press; 2007.
- Winston D and Kuhn MA. Herbal Therapy & Supplements A Scientific and Traditional Approach. Philadelphia (PA): Lippincott Williams & Wilkins; 2008.
2 studi citati nel testo non hanno un riferimento corrispondente nella monografia (vedi le anomalie nella pagina delle fonti).
Riguardano l'ingrediente, non questo prodotto né la sua dose. Non sostituiscono il parere medico.
Elenco nella revisione ufficiale del (registro: Banca dati dei prodotti naturali per la salute autorizzati (BDPSNH), Health Canada: prodotti autorizzati, ingredienti, dosi, usi e avvertenze).
Un'informazione inesatta o più recente su questo prodotto, che lei sia lettore o marca? Scriva a contact@compoatlas.com: ogni correzione è pubblicata nel registro delle correzioni.