Restful Sleep
Testo originale in francese.
Prodotto naturale per la salute autorizzato in Canada
- Titolare
- New Chapter Inc
- NPN o DIN-HM
- 80116389
- Stato
- Licenza attiva
- Data della licenza
- 14 febbraio 2022
- Data di revisione
- 28 marzo 2023
- Forma
- Capsule
- Via di somministrazione
- Orale
- Tipo di domanda
- Générale (non traditionelle)
Se questo prodotto fosse venduto in Francia
- Conditions légales
Valeriana officinalis L.: L'absence de valépotriates doit être prouvée par des rapports d'analyse. L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux enfants de moins de 12 ans.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata, consultato il 23 ottobre 2026.
Si calcola una quantità giornaliera solo per una posologia orale esplicita per adulti, espressa al giorno e in un’unità solida corrispondente alla forma del prodotto. Unità ambigue, liquidi, polveri e dosi pediatriche non vengono estrapolati. Una quantità non calcolata non viene confrontata con i limiti di dose. Questa analisi non costituisce un’autorizzazione alla vendita in Francia né una valutazione di sicurezza o efficacia.
Composizione
| Ingrediente medicinale e fonte | Per unità posologica, secondo la fonte | Massimo giornaliero, adulto |
|---|---|---|
| Cinnamomum verum Fonte : Écorce (branche) Estratto : Matériel brut sec Rapporto di estrazione : 22,5:1 Equivalente di pianta secca : 11,25 mg | 0,5 mg | Non calcolata |
| Curcuma longa Fonte : Rhizome Estratto : Matériel brut sec Rapporto di estrazione : 8:1 Equivalente di pianta secca : 38,4 mg | 4,8 mg | Non calcolata |
| N-[2-(5-Méthoxy-1H-indol-3-yl)éthyl]acétamide Fonte : Mélatonine | 1 mg | Non calcolata |
| Valeriana officinalis Fonte : Racine Estratto : Matériel brut sec Rapporto di estrazione : 12:1 Equivalente di pianta secca : 39,6 mg | 3,3 mg | Non calcolata |
| Cinnamomum verum Fonte : Écorce (branche) Estratto : Matériel brut sec Rapporto di estrazione : 7,5:1 Equivalente di pianta secca : 7,5 mg | 1 mg | Non calcolata |
Ingredienti non medicinali
Dioxyde de silicium, Gomme arabique (acacia), Cire de Candelilla, Maltodextrine, huile d'olive, Amidon de riz, Cire d'abeille jaune, Hypromellose, Huile de tournesol
Dosi raccomandate in Canada
| Popolazione | Età | Quantità per assunzione | Frequenza |
|---|---|---|---|
| Adultes | minimum : 19 ans | 1 Capsule | 1 Tous les jours |
Usi autorizzati in Canada
Helps increase the total sleep time (aspect of sleep quality) in people suffering from sleep restriction or altered sleep schedule (e.g. shift-work and jet lag). Helps re-set the body's sleep-wake cycle (aspect of the circadian rhythm). Helps to prevent and/or reduce the effects of jet lag/minimize jet lag (e.g. daytime fatigue, sleep disturbance) (for people travelling by plane easterly across two or more time zones/if flying east over two or more time zones). Helps to speed up/ reduce the time it takes to fall asleep (sleep onset latency aspect of sleep quality) in people who fall asleep slowly/ with delayed sleep phase disorder. Source of antioxidant(s)/Provides antioxidant(s). Source of antioxidant(s)/Provides antioxidant(s) that help(s) fight/protect (cell) against/reduce (the oxidative effect of/the oxidative damage caused by/cell damage caused by) free radicals. Ginger is traditionally used in Herbal Medicine to help relieve digestive upset including lack of appetite, nausea, digestive spasms, indigestion, dyspepsia, and flatulent colic (carminative). Ginger is traditionally used in Herbal Medicine as an expectorant and cough suppressant (antitussive) to help relieve bronchitis as well as coughs and colds.
Testo originale in inglese.
Un uso autorizzato in Canada non è un’indicazione sulla salute autorizzata nell’Unione europea. Consulti il registro delle indicazioni sulla salute.
Avvertenze in Canada
Known Adverse Reactions : Stop use if allergy occurs or if you experience headache, confusion, or nausea. Exercise caution if operating heavy machinery, driving a motor vehicle or involved in activities requiring mental alertness.
Testo originale in inglese.
Cautions and Warnings : Consult a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen. Avoid taking with alcohol or products that cause drowsiness. Consult a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/ physician prior to use if you are taking medications for seizure, blood pressure, to suppress the immune system (immunosuppressive medications), to affect mental state or increase sedation, steroids or blood thinners. Consult a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/ physician prior to use if you have cardiovascular, immune, liver or chronic kidney disease, hormonal or seizure disorders, asthma, depression, diabetes, low blood sugar, or migraine. Consult your health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/ physician if sleeplessness persists for more than 4 weeks (chronic insomnia).
Testo originale in inglese.
Contra-Indications : Do not drive or use machinery for 5 hours after taking melatonin. Do not use this product if you are pregnant or breastfeeding.
Testo originale in inglese.
Fonte
Scheda ufficiale Health Canada, licenza 80116389
Banca dati dei prodotti naturali per la salute autorizzati (BDPSNH), Health Canada: prodotti autorizzati, ingredienti, dosi, usi e avvertenze, consultato il 27 ottobre 2026.
Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Health Canada, LNHPD)
Testo originale in inglese.
Testo originale in francese.
La formula venduta in Europa con lo stesso nome può essere diversa. Queste informazioni non sostituiscono il parere di un medico o farmacista.
Avvertenze ufficiali (Health Canada)
Health Canada pubblica avvertenze su questi ingredienti:
- Cinnamomum verum
Leggere l'avvertenza, quando si applica e gli studi citati
Testo originale ufficiale in inglese.
Cinnamon - Cinnamomum Verum
Via di somministrazione: Oral
Precauzioni e avvertenze
Condizione di applicazione: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are breastfeeding.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have diabetes (Brinker 2010; Blumenthal et al. 2000; WHO 1999).
3 studi citati nel testo non hanno un riferimento corrispondente nella monografia (vedi le anomalie nella pagina delle fonti).
Condizione di applicazione: All products except antioxidants.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Controindicazioni
Do not use if you are pregnant (Brinker 2010; BHC 2006; Blumenthal 2000).
3 studi citati nel testo non hanno un riferimento corrispondente nella monografia (vedi le anomalie nella pagina delle fonti).
- Curcuma longa
Leggere l'avvertenza, quando si applica e gli studi citati
Testo originale ufficiale in inglese.
TURMERIC - CURCUMA LONGA - Oral
Via di somministrazione: Oral (ESCOP 2003; Blumenthal et al. 2000)
Precauzioni e avvertenze
Condizione di applicazione: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (ESCOP 2003; Brinker 2001; McGuffin et al. 1997).
3 studi citati nel testo non hanno un riferimento corrispondente nella monografia (vedi le anomalie nella pagina delle fonti).
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have a liver or biliary disorder (HC 2025; EMA 2018; Brinker 2010; ESCOP 2003; McGuffin et al. 1997).
5 studi citati nel testo non hanno un riferimento corrispondente nella monografia (vedi le anomalie nella pagina delle fonti).
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking medications (HC 2025).
1 studio citato nel testo non ha un riferimento corrispondente nella monografia (vedi le anomalie nella pagina delle fonti).
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if you experience any new symptoms including yellowing of the eyes or skin, dark urine, nausea, vomiting, stomach pain (HC 2025).
1 studio citato nel testo non ha un riferimento corrispondente nella monografia (vedi le anomalie nella pagina delle fonti).
Condizione di applicazione: All uses except for Source of antioxidants and Hepatoprotectant.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Monografia di Health Canada del 26 settembre 2025
Turmeric -CURCUMA LONGA - Topical
Precauzioni e avvertenze
For external use only.
When using this product avoid contact with eyes. If contact occurs, rinse thoroughly with water.
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms worsen or last (for) more than 7 days.
Keep out of reach of children. If swallowed, call a poison control centre or get medical help right away.
Controindicazioni
Do not use on deep or puncture wounds, animal bites or serious burns.
- Valeriana officinalis
Leggere l'avvertenza, quando si applica e gli studi citati
Testo originale ufficiale in inglese.
Valerian - VALERIANA OFFICINALIS
Via di somministrazione: Oral
Precauzioni e avvertenze
Condizione di applicazione: All uses.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (Mills et al. 2006; Blumenthal et al. 2003; Barnes et al. 2002).
3 studi citati nel testo non hanno un riferimento corrispondente nella monografia (vedi le anomalie nella pagina delle fonti).
When using this product avoid taking with alcohol or products that cause drowsiness (Brinker 2010; Gennaro et al. 2000).
2 studi citati nel testo non hanno un riferimento corrispondente nella monografia (vedi le anomalie nella pagina delle fonti).
When using this product exercise caution if you drive or use machinery as you may experience drowsiness (EMA 2016; ESCOP 2003; Bradley 1992).
3 studi citati nel testo non hanno un riferimento corrispondente nella monografia (vedi le anomalie nella pagina delle fonti).
Condizione di applicazione: Sleep aid.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if sleeplessness persists continuously for more than 4 weeks (chronic insomnia) (EMA 2016; Berardi et al. 2002; Dipiro et al. 2002).
3 studi citati nel testo non hanno un riferimento corrispondente nella monografia (vedi le anomalie nella pagina delle fonti).
Condizione di applicazione: Restlessness/nervousness.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Riguardano l'ingrediente, non questo prodotto né la sua dose. Non sostituiscono il parere medico.
Elenco nella revisione ufficiale del (registro: Banca dati dei prodotti naturali per la salute autorizzati (BDPSNH), Health Canada: prodotti autorizzati, ingredienti, dosi, usi e avvertenze).
Un'informazione inesatta o più recente su questo prodotto, che lei sia lettore o marca? Scriva a contact@compoatlas.com: ogni correzione è pubblicata nel registro delle correzioni.