Fem Balance Matrix
Testo originale in francese.
Prodotto naturale per la salute autorizzato in Canada
Se questo prodotto fosse venduto in Francia
- Dose déclarée au-delà d'une limite
Vitamine B6: fino a 50 mg al giorno secondo la posologia pubblicata da Health Canada (1 unités posologiques par jour au plus, pour les adultes), oltre la dose massima di 2 mg fissata in Francia per un integratore alimentare (decreto del 2006, non rivisto dal novembre 2006).
arrêté du 9 mai 2006, annexe III. Decreti francesi del 9 maggio 2006 e del 14 novembre 2006 come pubblicati nella Gazzetta ufficiale (dosi giornaliere massime), consultato il 21 ottobre 2026.
- À vérifier
Vitamine B6: fino a 50 mg al giorno secondo la posologia pubblicata da Health Canada, oltre il limite di sicurezza dell’EFSAAutorità europea per la sicurezza alimentare. per adulti (12 mg al giorno). Il riferimento dell’EFSA riguarda l’assunzione totale di una giornata, alimentazione e integratori.
limite supérieure de sécurité (UL). EFSA, Overview on Tolerable Upper Intake Levels (versione 11, agosto 2025), consultato il 21 ottobre 2026.
- Conditions légales
Vitex agnus-castus L.: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'usage chez les femmes ayant des antécédents personnels ou familiaux de cancer du sein.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata, consultato il 23 ottobre 2026.
- Conditions légales
Magnolia officinalis Rehder & E.H.Wilson: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux femmes enceintes.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata, consultato il 23 ottobre 2026.
Si calcola una quantità giornaliera solo per una posologia orale esplicita per adulti, espressa al giorno e in un’unità solida corrispondente alla forma del prodotto. Unità ambigue, liquidi, polveri e dosi pediatriche non vengono estrapolati. Una quantità non calcolata non viene confrontata con i limiti di dose. Questa analisi non costituisce un’autorizzazione alla vendita in Francia né una valutazione di sicurezza o efficacia.
Composizione
| Ingrediente medicinale e fonte | Per unità posologica, secondo la fonte | Massimo giornaliero, adulto |
|---|---|---|
| Withania somnifera Fonte : Withania somnifera - racine Potenza : 0 % 10 - 20 Withanolide glycosides | Non precisata | Non calcolata |
| Withania somnifera Fonte : Withania somnifera - racine Potenza : 0 % 0.05 - 0.5 Withaferin A | Non precisata | Non calcolata |
| Vitamine B6 Fonte : Pyridoxal 5'-phosphate | 50 mg | 50.000 µg |
| Withania somnifera Fonte : Withania somnifera - racine Estratto : Matériel brut sec Rapporto di estrazione : 5:1 Equivalente di pianta secca : 625 mg Potenza : 0 % 32 - 45 Withania oligosaccharides | 125 mg | Non calcolata |
| Vitex agnus-castus Fonte : Vitex agnus-castus - Fruit Estratto : Matériel brut sec Rapporto di estrazione : 10:1 Equivalente di pianta secca : 2.000 mg | 200 mg | Non calcolata |
| Magnolia officinalis Estratto : Matériel brut sec Rapporto di estrazione : 6:1 Equivalente di pianta secca : 1.200 mg | 200 mg | Non calcolata |
| Magnolia officinalis Estratto : Matériel brut sec Rapporto di estrazione : 10:1 Equivalente di pianta secca : 2.000 mg | Non precisata | Non calcolata |
Ingredienti non medicinali
Fécule de manioc, Stéarate de magnésium, Hypromellose, Dioxyde de silicium
Dosi raccomandate in Canada
| Popolazione | Età | Quantità per assunzione | Frequenza |
|---|---|---|---|
| Adultes | minimum : 19 ans | 1 Capsule | 1 Tous les jours |
Usi autorizzati in Canada
Helps in energy metabolism/(and) tissue formation. Helps to form red blood cells. Helps to maintain/support the body's ability to metabolize nutrients. Helps reduce the symptoms of stress, such as fatigue, sleeplessness, irritability, and inability to concentrate. Helps reduce cortisol and C-reactive protein levels, the biomarkers of physical stress. Helps to temporarily relieve symptoms of stress.
Testo originale in inglese.
Un uso autorizzato in Canada non è un’indicazione sulla salute autorizzata nell’Unione europea. Consulti il registro delle indicazioni sulla salute.
Avvertenze in Canada
Contra-Indications : Do not use if you are pregnant, breastfeeding or attempting to conceive unless you have consulted with a health care practitioner.
Testo originale in inglese.
Cautions and Warnings : Consult a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen. Consult a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician prior to use if you are taking hormone-containing medications such as progesterone preparations, oral contraceptives or hormone replacement therapy. Consumption with alcohol, other drugs or natural health products with sedative properties is not recommended. Some people may experience drowsiness. Exercise caution if operating heavy machinery, driving a motor vehicle or involved in activities requiring mental alertness. Stop use and consult a health care practitioner if new symptoms develop. Consult a health care practitioner prior to use if you are taking prescription medications. Consult a health care practitioner prior to use if you have serious or major conditions, any type of acute infection, deficiency or excess.
Testo originale in inglese.
Scheda del prodotto
- Altri nomi
- Fem Balance, Fem Calm Matrix, Fem Synergy, Hormonal Cortisol Matrix, Hormone Calm Matrix, Vitex + Ashwagandha Matrix, Vitex Balance, Vitex Balance Matrix, Vitex Plus, Vitex Synergy
- Titolare
- Cyto-Matrix Inc.
- NPN o DIN-HM
- 80134884
- Stato
- Licenza attiva
- Data della licenza
- 4 ottobre 2024
- Data di revisione
- Non indicata
- Forma
- Capsule
- Via di somministrazione
- Orale
- Tipo di domanda
- Générale (non traditionelle)
Fonte
Scheda ufficiale Health Canada, licenza 80134884
Banca dati dei prodotti naturali per la salute autorizzati (BDPSNH), Health Canada: prodotti autorizzati, ingredienti, dosi, usi e avvertenze, consultato il 27 ottobre 2026.
Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Health Canada, LNHPD)
Testo originale in inglese.
Testo originale in francese.
La formula venduta in Europa con lo stesso nome può essere diversa. Queste informazioni non sostituiscono il parere di un medico o farmacista.
Avvertenze ufficiali (Health Canada)
Health Canada pubblica avvertenze su questi ingredienti:
- Withania somnifera
Leggere l'avvertenza, quando si applica e gli studi citati
Testo originale ufficiale in inglese.
ASHWAGANDHA - WITHANIA SOMNIFERA
Via di somministrazione: Oral
Precauzioni e avvertenze
Condizione di applicazione: General debility; Memory enhancement; Adaptogen; Restlessness/nervousness.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Condizione di applicazione: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (Upton 2000; McGuffin et al. 1997).
Fonti citate da Health Canada (3)
- McGuffin M, Hobbs C, Upton R, Goldberg A, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. Boca Raton (FL): CRC Press, LLC; 1997.
- Upton R, editor. American Herbal Pharmacopoeia and Therapeutic Compendium: Ashwagandha Root (Withania somnifera) - Standards of Analysis, Quality Control, and Therapeutics. Santa Cruz (CA): American Herbal Pharmacopoeia; 2000.
- Berardi RR, DeSimone EM, Newton GD, Oszko MA, Popovich NG, Rollins CJ, Shimp LA, Tietze K, éditeurs. Handbook of Nonprescription Drugs: An Interactive Approach to Self-Care, 13e édition. Washington (DC) : American Pharmaceutical Association; 2002.
When using this product exercise caution if you drive or use machinery as you may experience drowsiness (Berardi et al. 2002).
Fonti citate da Health Canada (3)
- Berardi RR, DeSimone EM, Newton GD, Oszko MA, Popovich NG, Rollins CJ, Shimp LA and Tietze KJ, editors. Handbook of Nonprescription Drugs: An Interactive Approach to Self-Care, 13th edition. Washington (DC): American Pharmaceutical Association; 2002.
- McGuffin M, Hobbs C, Upton R, Goldberg A, éditeurs. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. Boca Raton (FL) : CRC Press, LLC; 1997.
- Upton R, éditeur. Ashwagandha Root, Withania somnifera Analytical, Quality Control, And Therapeutic Monograph. Santa Cruz (CA) : American Herbal Pharmacopoeia and Therapeutic Compendium; 2000.
- Vitex agnus-castus
Leggere l'avvertenza, quando si applica e gli studi citati
Testo originale ufficiale in inglese.
CHASTE TREE - VITEX AGNUS-CASTUS
Via di somministrazione: Oral (WHO 2009; Bradley 2006; Mills and Bone 2000)
Precauzioni e avvertenze
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking hormone-containing medications such as progesterone preparations, oral contraceptives or hormone replacement therapy (Brinker 2010; WHO 2009; Bradley 2006).
Fonti citate da Health Canada (4)
- Bradley PR, editor. 2006. British Herbal Compendium: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs, Volume 2. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- WHO 2009: World Health Organization. WHO Monographs on Selected Medicinal Plants, Volume 4. Geneva (CH): World Health Organization.
- OMS 2009: Organisation mondiale de la santé. WHO Monographs on Selected Medicinal Plants, Volume 4. Genève (CH): Organisation mondiale de la santé.
Controindicazioni
Do not use if you are pregnant, breastfeeding or attempting to conceive unless you have consulted with a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician (EMA 2018; Najib et al. 2022; Brinker 2010; WHO 2009; Dugoua et al. 2008; ESCOP 2003; Blumenthal 2000; Mills and Bone 2000).
Fonti citate da Health Canada (9)
- Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, editors. 2000. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Dugoua JJ, Seely D, Pern D, Koren G, Mills E. Safety and efficacy of chastetree (Vitex Agnus-Castus) during pregnancy and lactation. Can J. Clin Pharmacol 2008;15(1);e74-e79.
- EMA 2018. European Medicines Agency. European Union herbal monograph on Vitex agnus-castus L., fructus. London (GB): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC); 27 March 2018. [Accessed 2024 February 29] Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-vitex-agnus-castus-l-fructus-revision-1_en.pdf
- ESCOP 2003: European Scientific Cooperative on Phytotherapy Scientific Committee. ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (GB): European Scientific Cooperative on Phytotherapy in collaboration with Thieme.
- Mills S, Bone K. 2000. Principles and Practice of Phytotherapy. Toronto (ON): Churchill Livingstone.
- Najib FS, Poordast T, Mahmudi MS, Shiravani Z, Namazi N, Omrani GR. Does Vitex Agnus-Castus L. Have Deleterious Effect on Fertility and Pregnancy Outcome? An Experimental Study on Rats for Prediction of Its Safety. J. Pharmacopuncture 2022;25(2):106-113. PubMed
- WHO 2009: World Health Organization. WHO Monographs on Selected Medicinal Plants, Volume 4. Geneva (CH): World Health Organization.
- OMS 2009: Organisation mondiale de la santé. WHO Monographs on Selected Medicinal Plants, Volume 4. Genève (CH): Organisation mondiale de la santé.
Riguardano l'ingrediente, non questo prodotto né la sua dose. Non sostituiscono il parere medico.
La data della prova di questo elenco di ingredienti è sconosciuta.
Il prodotto è cambiato? Fotografi la confezione.
Un'informazione inesatta o più recente su questo prodotto, che lei sia lettore o marca? Scriva a contact@compoatlas.com: ogni correzione è pubblicata nel registro delle correzioni.