Pomegranate
In vendita sul mercato statunitense (secondo il DSLD)
HerbaSway, integratore alimentare del mercato statunitense
Pomegranate (HerbaSway), integratore alimentare au code-barres 615828889661, è descritto dalla sua etichetta per il mercato statunitense. Se venduto in Francia, sarebbe interessato da 2 punti della normativa francese o europea, illustrati di seguito. La formula venduta in Europa con lo stesso nome può essere diversa.
Etichetta ufficiale. Dietary Supplement Label Database (DSLD), National Institutes of Health statunitensi (NIH): etichette in vendita o ritirate dal mercato, consultato il 27 ottobre 2026.
Fonte: NIH, Office of Dietary Supplements, Dietary Supplement Label Database (CC0); etichette del mercato statunitense.
Se questo prodotto fosse venduto in Francia
- Conditions légales
Contiene tè (Camellia sinensis). Gli estratti di tè verde devono apportare meno di 800 mg di epigallocatechina-3-gallato per porzione giornaliera, con avvertenze obbligatorie.
Fonte: Regolamento (CE) n. 1925/2006, versione consolidata più recente, annexe III, partie B (règlement (UE) 2022/2340).
- Conditions légales
Camellia sinensis (L.) Kuntze: Seules sont admises la poudre issue du broyage des feuilles et les préparations obtenues à partir des solvants suivants : l'eau, l'alcool à 25 % (v/v), ainsi que les solvants autorisés pour la décaféination ou la suppression des matières irritantes et amères. Les recommandations d'emploi ne doivent pas conduire à une ingestion quotidienne d'EGCG supérieure à 300 mg. L'étiquetage doit comporter des avertissements déconseillant leur prise en dehors des repas, ainsi que leur consommation par les enfants, les adolescents, les femmes enceintes ou allaitantes.
Fonte: Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
Una dose giornaliera si calcola solo se l’etichetta indica il numero massimo di assunzioni e un’unità di massa (o unità internazionali per la vitamina D). Le quantità provengono dall’etichetta, non da un’analisi. Negli Stati Uniti, l’etichetta presenta il prodotto come «dietary supplement»; in Francia, un prodotto di questo tipo può rientrare in un’altra categoria (per esempio una polvere per sportivi) e le dosi massime degli integratori alimentari non si applicano.
Composizione dell’etichetta
- Marca
- HerbaSway
- Codice a barre
- 615828889661
- Forma
- Liquido
- Un’assunzione
- 1 ml
- Assunzioni
- al massimo 1 assunzione al giorno
- Altri ingredienti (in inglese, come scritti)
Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: inglese.
purified Water, Vegetable Glycerin, Natural flavor, Citric Acid
| Ingrediente (come scritto, in inglese) | Categoria | Per assunzione |
|---|---|---|
| Pomegranate extract (Punica granatum) | Pianta | 100 mg |
| Pomegranate extract (Punica granatum) | Pianta | 50 mg |
| Green Tea extract (Camellia sinensis) | Pianta | 50 mg |
| Proprietary Blend (Herb/Botanical) | Miscela | 30 mg |
| Luo Han extract (Siraitia grosvenorii) | Pianta | non indicata |
| Stevia extract (Stevia rebaudiana) | Pianta | non indicata |
| Elderberry extract (Sambucus nigra) | Pianta | 3 mg |
Etichetta presentata: Etichetta ufficiale. Si privilegiano le etichette in vendita, poi la più recente per lo stesso stato.
Queste informazioni riprendono l’etichetta statunitense registrata dagli Istituti nazionali di sanità degli Stati Uniti (NIH). Non dicono se il prodotto sia efficace e non sostituiscono il parere di un medico o farmacista, in particolare in gravidanza o durante un trattamento.
Avvertenze ufficiali (Health Canada)
Health Canada pubblica avvertenze su questi ingredienti:
- Pomegranate extract
Leggere l'avvertenza, quando si applica e gli studi citati
- Elderberry extract
Leggere l'avvertenza, quando si applica e gli studi citati
Testo originale ufficiale in inglese.
ELDER – SAMBUCUS
Via di somministrazione: Oral
Precauzioni e avvertenze
Condizione di applicazione: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding.
Condizione di applicazione: Diaphoretic; Symptoms of colds, flus; Sinusitis, hay-fever; Joint pain.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Reazioni avverse note
Condizione di applicazione: All products.
Stop use if hypersensitivity/allergy occur (Forster-Waldl et al. 2003).
Fonti citate da Health Canada (1)
- Förster-Waldl E, Marchetii M, Schöll I, Focke M, Radauer C, Kinaciyan T, Nentwich I, Jäger S, Schmid ER, Boltz-Nitulescu G, Scheiner O, Jensen-Jarolim E. Type I allergy to elderberry (Sambucus nigra) is elicited by a 33.2 kDa allergen with significant homology to ribosomal inactivating proteins. Clinical and Experimental Allergy 2003;33(2):1703-1710. PubMed
Condizione di applicazione: All products except those making a diuretic claim.
When using this product diuretic effect may occur (Bradley 1992; Winston and Kuhn 2008; Barnes et al. 2007; Hoffman 2003).
Fonti citate da Health Canada (2)
- Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines. 3rd edition. London (GB): The Pharmaceutical Press; 2007.
- Winston D and Kuhn MA. Herbal Therapy & Supplements A Scientific and Traditional Approach. Philadelphia (PA): Lippincott Williams & Wilkins; 2008.
2 studi citati nel testo non hanno un riferimento corrispondente nella monografia (vedi le anomalie nella pagina delle fonti).
Riguardano l'ingrediente, non questo prodotto né la sua dose. Non sostituiscono il parere medico.
Elenco dichiarato il (registro: Dietary Supplement Label Database (DSLD), National Institutes of Health statunitensi (NIH): etichette in vendita o ritirate dal mercato).
Marca : HerbaSway
Un'informazione inesatta o più recente su questo prodotto, che lei sia lettore o marca? Scriva a contact@compoatlas.com: ogni correzione è pubblicata nel registro delle correzioni.