Saldiem sapņiem (Paziņots)
Testo originale in lettone.
Integratore alimentare registrato in Lettonia
Istantanea del registro del 2 maggio 2025. Non consente di accertare la situazione attuale del prodotto.
- Numero pubblicato dal PVD
- 0000357/2007
- Tipo
- Integratore alimentare
- Stato pubblicato
- Stato non fornito in questa esportazione; la data di validità è indicata separatamente
- Titolare
- Tamro, SIA
- Fabbricante
- nome non riportato (nessuna forma societaria riconosciuta)
- Forma
- Tēja
- Origine
- Latvija
- Istantanea del registro
- 2 maggio 2025
- Assunzione giornaliera consigliata (testo lettone)
- 1 ēdamkarote sausās drogas uz glāzi ūdens
- Contenuto pubblicato
- 70 g sausas drogas
- Confezionamento pubblicato
- Iepakojumā 80 g
Questa registrazione non costituisce un’autorizzazione alla vendita in Francia o nell’Unione europea. Non dimostra la sicurezza o l’efficacia del prodotto.
La categoria del registro estero non determina la categoria normativa del prodotto in Francia.
Composizione pubblicata
| Nome pubblicato | Testo e quantità pubblicati | Ingrediente riconosciuto | Ruolo o contesto |
|---|---|---|---|
| Kaķumētras laksti | plants ; Kaķumētras laksti ; Nepeta cataria ; 0,3 ; g | nepeta cataria | Pianta |
| Avenes laksti | plants ; Avenes laksti ; Rubus idaeus ; 0,2 ; g | rubus idaeus | Pianta |
| Ugunspuķes lapas un ziedi | plants ; Ugunspuķes lapas un ziedi ; Chamaenerion angustifolium ; 0,2 ; g | Non riconosciuto | Ruolo non identificato |
| Raudenes laksti | plants ; Raudenes laksti ; Origanum vulgare ; 0,1 ; g | origanum vulgare | Pianta |
| Ķirša lapas | plants ; Ķirša lapas ; Cerasus vulgaris ; 0,1 ; g | cerasus vulgaris | Pianta |
| Melisas lapas | plants ; Melisas lapas ; Melissa officinalis ; 0,08 ; g | melissa officinalis | Pianta |
| Māteres laksti | plants ; Māteres laksti ; Leonurus cardiaca ; 0,08 ; g | leonurus cardiaca | Pianta |
| Kumelītes ziedi | plants ; Kumelītes ziedi ; Matricaria chamomilla ; 0,08 ; g | matricaria chamomilla | Pianta |
| Vīgriezes ziedi | plants ; Vīgriezes ziedi ; Filipendula ulmaria ; 0,05 ; g | filipendula ulmaria | Pianta |
| Baldriāna sakne | plants ; Baldriāna sakne ; Valeriana officinalis ; 0,03 ; g | valeriana officinalis | Pianta |
Le quantità sono riprodotte come pubblicate. L’esportazione non ne precisa la base: l’assunzione giornaliera consigliata non consente di calcolare una dose al giorno. Non viene stimata alcuna dose giornaliera. I nomi lettoni sono conservati senza traduzione.
Paesi dei produttori
Latvija
Testo originale in lettone.
Riferimenti francesi ed europei per gli ingredienti riconosciuti
- Conditions légales
Filipendula ulmaria (L.) Maxim.: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux personnes souffrant d'allergie aux dérivés salicylés.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata, consultato il 23 ottobre 2026.
- Conditions légales
Leonurus cardiaca L.: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi chez les femmes enceintes
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata, consultato il 23 ottobre 2026.
- Conditions légales
Nepeta cataria L.: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux femmes enceintes
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata, consultato il 23 ottobre 2026.
- Conditions légales
Valeriana officinalis L.: L'absence de valépotriates doit être prouvée par des rapports d'analyse. L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux enfants de moins de 12 ans.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata, consultato il 23 ottobre 2026.
- Information
Quantità letta: 0,03 g. Base giornaliera sconosciuta: nessun confronto con i riferimenti giornalieri.
PVD, registro lettone degli integratori alimentari, consultato il 28 ottobre 2026.
PVD, registro degli integratori alimentari, CC0 1.0. Le quantità e la data di ogni istantanea sono conservate come pubblicate.
CC0 1.0Testo originale in inglese.
- Information
valeriana officinalis compare nell’elenco delle piante consentite negli integratori alimentari (decreto del 24 giugno 2014). Restrizione: L'absence de valépotriates doit être prouvée par des rapports d'analyse. L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux enfants de moins de 12 ans.
Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata, consultato il 23 ottobre 2026.
- Information
Quantità letta: 0,3 g. Base giornaliera sconosciuta: nessun confronto con i riferimenti giornalieri.
PVD, registro lettone degli integratori alimentari, consultato il 28 ottobre 2026.
PVD, registro degli integratori alimentari, CC0 1.0. Le quantità e la data di ogni istantanea sono conservate come pubblicate.
CC0 1.0Testo originale in inglese.
- Information
nepeta cataria compare nell’elenco delle piante consentite negli integratori alimentari (decreto del 24 giugno 2014). Restrizione: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux femmes enceintes
Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata, consultato il 23 ottobre 2026.
- Information
Quantità letta: 0,2 g. Base giornaliera sconosciuta: nessun confronto con i riferimenti giornalieri.
PVD, registro lettone degli integratori alimentari, consultato il 28 ottobre 2026.
PVD, registro degli integratori alimentari, CC0 1.0. Le quantità e la data di ogni istantanea sono conservate come pubblicate.
CC0 1.0Testo originale in inglese.
- Information
rubus idaeus compare nell’elenco delle piante consentite negli integratori alimentari (decreto del 24 giugno 2014).
Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata, consultato il 23 ottobre 2026.
- Information
Quantità letta: 0,1 g. Base giornaliera sconosciuta: nessun confronto con i riferimenti giornalieri.
PVD, registro lettone degli integratori alimentari, consultato il 28 ottobre 2026.
PVD, registro degli integratori alimentari, CC0 1.0. Le quantità e la data di ogni istantanea sono conservate come pubblicate.
CC0 1.0Testo originale in inglese.
- Information
origanum vulgare compare nell’elenco delle piante consentite negli integratori alimentari (decreto del 24 giugno 2014).
Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata, consultato il 23 ottobre 2026.
- Information
cerasus vulgaris compare nell’elenco delle piante consentite negli integratori alimentari (decreto del 24 giugno 2014).
Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata, consultato il 23 ottobre 2026.
- Information
Quantità letta: 0,08 g. Base giornaliera sconosciuta: nessun confronto con i riferimenti giornalieri.
PVD, registro lettone degli integratori alimentari, consultato il 28 ottobre 2026.
PVD, registro degli integratori alimentari, CC0 1.0. Le quantità e la data di ogni istantanea sono conservate come pubblicate.
CC0 1.0Testo originale in inglese.
- Information
melissa officinalis compare nell’elenco delle piante consentite negli integratori alimentari (decreto del 24 giugno 2014).
Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata, consultato il 23 ottobre 2026.
- Information
leonurus cardiaca compare nell’elenco delle piante consentite negli integratori alimentari (decreto del 24 giugno 2014). Restrizione: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi chez les femmes enceintes
Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata, consultato il 23 ottobre 2026.
- Information
matricaria chamomilla compare nell’elenco delle piante consentite negli integratori alimentari (decreto del 24 giugno 2014).
Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata, consultato il 23 ottobre 2026.
- Information
Quantità letta: 0,05 g. Base giornaliera sconosciuta: nessun confronto con i riferimenti giornalieri.
PVD, registro lettone degli integratori alimentari, consultato il 28 ottobre 2026.
PVD, registro degli integratori alimentari, CC0 1.0. Le quantità e la data di ogni istantanea sono conservate come pubblicate.
CC0 1.0Testo originale in inglese.
- Information
filipendula ulmaria compare nell’elenco delle piante consentite negli integratori alimentari (decreto del 24 giugno 2014). Restrizione: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux personnes souffrant d'allergie aux dérivés salicylés.
Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata, consultato il 23 ottobre 2026.
Gli ingredienti non riconosciuti non vengono valutati. L’assenza di segnalazioni non dimostra la conformità del prodotto.
Fonte ufficiale
Consultare il registro ufficiale
Copia di Internet Archive del 3 maggio 2025
PVD, registro degli integratori alimentari, CC0 1.0. Le quantità e la data di ogni istantanea sono conservate come pubblicate.
Avvertenze ufficiali (Health Canada)
Health Canada pubblica avvertenze su questi ingredienti:
- Kaķumētras laksti
Leggere l'avvertenza, quando si applica e gli studi citati
Testo originale ufficiale in inglese.
CATNIP - NEPETA CATARIA
Via di somministrazione: Oral
Precauzioni e avvertenze
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are breastfeeding.
Controindicazioni
Do not use if you are pregnant (Gardner and McGuffin 2013; Brinker 2010).
Fonti citate da Health Canada (2)
- Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. 2nd edition. Boca Ration (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Melisas lapas
Leggere l'avvertenza, quando si applica e gli studi citati
Testo originale ufficiale in inglese.
LEMON BALM -MELISSA OFFICINALIS
Via di somministrazione: Oral
Precauzioni e avvertenze
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (EMA 2014).
Fonti citate da Health Canada (1)
- EMA 2014. European Medicines Agency. Melissae folium.. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 16 June2014. [Accessed 2023 October 27]. Available at: https://www.ema.europa.eu/en/medicines/herbal/melissae-folium
When using this product exercise caution if you drive or use machinery as you may experience drowsiness (EMA 2014).
Fonti citate da Health Canada (1)
- EMA 2014. European Medicines Agency. Melissae folium.. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 16 June2014. [Accessed 2023 October 27]. Available at: https://www.ema.europa.eu/en/medicines/herbal/melissae-folium
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
- Kumelītes ziedi
Leggere l'avvertenza, quando si applica e gli studi citati
Testo originale ufficiale in inglese.
GERMAN CHAMOMILE - MATRICARIA CHAMOMILLA Oral
Via di somministrazione: Oral (ESCOP 2003; Blumenthal et al. 2000; WHO 1999; Bradley 1992).
Precauzioni e avvertenze
When using this product exercise caution if you drive or use machinery as you may experience drowsiness.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Reazioni avverse note
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (ESCOP 2003; Bradley 1992).
Fonti citate da Health Canada (2)
- Bradley PR, editor. British Herbal Compendium, Volume 1. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 1992.
- ESCOP 2003: European Scientific Cooperative on Phytotherapy Scientific Committee. 2003. ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (GB): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme.
Monografia di Health Canada del 19 dicembre 2025
German Chamomile - Matricaria Chamomilla Topical
Precauzioni e avvertenze
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Reazioni avverse note
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (ESCOP 2003; Bradley 1992).
Fonti citate da Health Canada (2)
- Bradley PR, editor. British Herbal Compendium, Volume 1. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 1992.
- ESCOP 2003: European Scientific Cooperative on Phytotherapy Scientific Committee. ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (GB): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
Monografia di Health Canada del 31 gennaio 2025
GERMAN CHAMOMILE - MATRICARIA CHAMOMILLA Buccal
Via di somministrazione: Buccal (ESCOP 2003; Blumenthal et al. 2000; Bradley 1992)
Precauzioni e avvertenze
Ask a healthcare practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Reazioni avverse note
Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (ESCOP 2003; Bradley 1992).
Fonti citate da Health Canada (2)
- Bradley PR, editor. British Herbal Compendium, Volume 1. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 1992.
- ESCOP 2003: European Scientific Cooperative on Phytotherapy Scientific Committee. ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (GB): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
- Baldriāna sakne
Leggere l'avvertenza, quando si applica e gli studi citati
Testo originale ufficiale in inglese.
Valerian - VALERIANA OFFICINALIS
Via di somministrazione: Oral
Precauzioni e avvertenze
Condizione di applicazione: All uses.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (Mills et al. 2006; Blumenthal et al. 2003; Barnes et al. 2002).
Fonti citate da Health Canada (3)
- Barnes J, Anderson LA, Phillipson JD. Herbal Medicines: A guide for healthcare professionals. 2nd ed. London (UK): Pharmaceutical Press; 2002.
- Blumenthal M, Hall T, Goldberg A, Kunz T, Dinda K, Brinckmann J, Wollschlaeger B, editors. 2003. The ABC Clinical Guide to Herbs: Valerian. Austin, Texas: American Botanical Council.
- Mills E, Dugoua J, Perri D, Koren G. 2006. Herbal Medicines in Pregnancy and Lactation : An Evidence-Based Approach. London (GB): Taylor and Francis Medical.
When using this product avoid taking with alcohol or products that cause drowsiness (Brinker 2010; Gennaro et al. 2000).
Fonti citate da Health Canada (2)
- Gennaro AR, Marderosian AHD, Hanson GR, Medwick T, editors. 2000. Remington: The Science and Practice of Pharmacy, 20th edition. Philadelphia (PA): Lippincott Williams & Wilkins.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications. 2010.
When using this product exercise caution if you drive or use machinery as you may experience drowsiness (EMA 2016; ESCOP 2003; Bradley 1992).
Fonti citate da Health Canada (3)
- Bradley PR, editor. 1992. British Herbal Compendium: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs, Volume 1. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association.
- EMA 2016. European Medicines Agency. Community Monograph on Valeriana Officinalis L., Radix. London (GB): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 02 Febuary 2016. [Accessed 2023 October 27]. Available from: https://www.ema.europa.eu/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-valeriana-officinalis-l-radix_en.pdf
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (GB): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme.
Condizione di applicazione: Sleep aid.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if sleeplessness persists continuously for more than 4 weeks (chronic insomnia) (EMA 2016; Berardi et al. 2002; Dipiro et al. 2002).
Fonti citate da Health Canada (3)
- Berardi RR, DeSimone EM, Newton GD, Oszko MA, Popovich NG, Rollins CJ, Shimp LA, Tietze KJ, editors. 2002. Handbook of Nonprescription Drugs: An Interactive Approach to Self-Care, 13th edition. Washington (DC): American Pharmaceutical Association.
- Dipiro JT, Talbert RL, Yee GC, Matzke GR, Wells BG, Posey LM. 2002. Pharmacotherapy: A Pathophysiologic Approach, 5th edition. New York (NY): The McGraw-Hill Companies, Inc.
- EMA 2016. European Medicines Agency. Community Monograph on Valeriana Officinalis L., Radix. London (GB): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 02 Febuary 2016. [Accessed 2023 October 27]. Available from: https://www.ema.europa.eu/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-valeriana-officinalis-l-radix_en.pdf
Condizione di applicazione: Restlessness/nervousness.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Riguardano l'ingrediente, non questo prodotto né la sua dose. Non sostituiscono il parere medico.
La data della prova di questo elenco di ingredienti è sconosciuta.
Il prodotto è cambiato? Fotografi la confezione.
Un'informazione inesatta o più recente su questo prodotto, che lei sia lettore o marca? Scriva a contact@compoatlas.com: ogni correzione è pubblicata nel registro delle correzioni.