Ho Yan Hor Original Herbal Tea
Lingua del testo originale non specificata dalla fonte.
Ho Yan Hor Original Herbal Tea : Prodotto registrato in Malesia. Questa registrazione non costituisce un’autorizzazione alla vendita in Francia o nell’Unione europea. Non dimostra la sicurezza o l’efficacia del prodotto.
NPRA, registro malese dei prodotti farmaceutici, consultato il 27 ottobre 2026.
Ministero della salute della Malaysia / NPRA, Pharmaceutical Products, CC BY 4.0
Testo originale in inglese.
La categoria del registro estero non determina la categoria normativa del prodotto in Francia.
Riferimenti francesi ed europei per gli ingredienti riconosciuti
- Conditions légales
Camellia sinensis (L.) Kuntze: Seules sont admises la poudre issue du broyage des feuilles et les préparations obtenues à partir des solvants suivants : l'eau, l'alcool à 25 % (v/v), ainsi que les solvants autorisés pour la décaféination ou la suppression des matières irritantes et amères. Les recommandations d'emploi ne doivent pas conduire à une ingestion quotidienne d'EGCG supérieure à 300 mg. L'étiquetage doit comporter des avertissements déconseillant leur prise en dehors des repas, ainsi que leur consommation par les enfants, les adolescents, les femmes enceintes ou allaitantes.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata, consultato il 23 ottobre 2026.
- Conditions légales
Glycyrrhiza uralensis Fisch.: La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à une ingestion d'acide glycyrrhizinique supérieure à 100 mg. L'étiquetage doit comporter un avertissement avec la teneur suivante: "Ne pas utiliser pendant plus de 6 semaines sans avis médical." L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi chez les enfants.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata, consultato il 23 ottobre 2026.
- Conditions légales
Perilla frutescens (L.) Britton: Seule l'utilisation du chemotype aldéhyde est autorisée
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata, consultato il 23 ottobre 2026.
- Conditions légales
Rheum officinale Baill.: L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux enfants de moins de 12 ans, aux femmes enceintes et allaitantes et une mention déconseillant l'usage prolongé.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata, consultato il 23 ottobre 2026.
- Conditions légales
Contiene tè (Camellia sinensis). Gli estratti di tè verde devono apportare meno di 800 mg di epigallocatechina-3-gallato per porzione giornaliera, con avvertenze obbligatorie.
annexe III, partie B (règlement (UE) 2022/2340). Regolamento (CE) n. 1925/2006, versione consolidata più recente, consultato il 21 ottobre 2026, fonte aggiornata il 26 novembre 2025.
Gli ingredienti non identificati non vengono valutati. L’assenza di segnali non dimostra la conformità del prodotto.
Composizione pubblicata
| Ingrediente pubblicato | Testo e quantità pubblicati | Nutriente o sostanza identificati |
|---|---|---|
| Camellia sinensis | Camellia sinensis[3.6468 g,6.0000 g] | Non identificato |
| Glycyrrhiza uralensis | Glycyrrhiza uralensis[0.8015 g,6.0000 g] | Non identificato |
| Atractylodes lancea | Atractylodes lancea[0.1940 g,6.0000 g] | Non identificato |
| Cleistocalyx operculatus | Cleistocalyx operculatus[0.1322 g,6.0000 g] | Non identificato |
| Citrus reticulata | Citrus reticulata[0.1162 g,6.0000 g] | Non identificato |
| Morus alba | Morus alba[0.1122 g,6.0000 g] | Non identificato |
| Angelica pubescens | Angelica pubescens[0.1002 g,6.0000 g] | Non identificato |
| Prunella vulgaris | Prunella vulgaris[0.1002 g,6.0000 g] | Non identificato |
| Perilla frutescens | Perilla frutescens[0.0846 g,6.0000 g] | Non identificato |
| Saussurea lappa | Saussurea lappa[0.0605 g,6.0000 g] | Non identificato |
| Ilex rotunda | Ilex rotunda[0.0601 g] | Non identificato |
| Forsythia suspensa | Forsythia suspensa[0.0569 g,6.0000 g] | Non identificato |
| Vitex trifolia | Vitex trifolia[0.0561 g,6.0000 g] | Non identificato |
| Poncirus trifoliata | Poncirus trifoliata[0.0541 g,6.0000 g] | Non identificato |
| Rehmannia glutinosa | Rehmannia glutinosa[0.0521 g,6.0000 g] | Non identificato |
| Rheum officinale | Rheum officinale[0.0505 g,6.0000 g] | Non identificato |
| Scrophularia ningpoensis | Scrophularia ningpoensis[0.0441 g,6.0000 g] | Non identificato |
| Notopterygium incisum | Notopterygium incisum[0.0409 g,6.0000 g] | Non identificato |
| Gardenia jasminoides | Gardenia jasminoides[0.0401 g,6.0000 g] | Non identificato |
| Angelica anomala | Angelica anomala[0.0325 g,6.0000 g] | Non identificato |
| Ligusticum wallichii | Ligusticum wallichii[0.0281 g,6.0000 g] | Non identificato |
| Mentha arvensis | Mentha arvensis[0.0277 g,6.0000 g] | Non identificato |
| Schizonepeta tenuifolia | Schizonepeta tenuifolia[0.0240 g,6.0000 g] | Non identificato |
| Cimicifuga heracleifolia | Cimicifuga heracleifolia[0.0168 g,6.0000 g] | Non identificato |
| Ledebouriella divaricata | Ledebouriella divaricata[0.0120 g,6.0000 g] | Non identificato |
| Bupleurum chinense | Bupleurum chinense[0.0120 g,6.0000 g] | Non identificato |
| Agastache rugosa | Agastache rugosa[0.0120 g,6.0000 g] | Non identificato |
| Platycodon grandiflorum | Platycodon grandiflorum[0.0120 g,6.0000 g] | Non identificato |
| Gentiana scabra | Gentiana scabra[0.0080 g,6.0000 g] | Non identificato |
| Elsholtzia splendens | Elsholtzia splendens[0.0068 g,6.0000 g] | Non identificato |
| Asarum canadense | Asarum canadense[0.0048 g,6.0000 g] | Non identificato |
I dati importati non forniscono una posologia giornaliera utilizzabile. Non viene stimata alcuna dose giornaliera né effettuato alcun confronto con i limiti di dose. Una quantità pubblicata può riferirsi a una preparazione o a un’unità non precisata. I nomi cinesi sono conservati senza traduzione.
Scheda del prodotto
- Numero di registrazione
- MAL18026133T
- Tipo
- Prodotto naturale
- Stato pubblicato
- PRODUCT APPROVED
- Titolare
- HOVID BERHAD
- Fabbricante
- HOVID BERHAD
- Inizio del periodo di registrazione
- 2023-02-20
- Fine della validità pubblicata
- 2028-02-20
Dati originali del registro
Consultare i campi pubblicati e le loro varianti
- Ingredienti attivi
- Camellia sinensis[3.6468 g,6.0000 g],Glycyrrhiza uralensis[0.8015 g,6.0000 g],Atractylodes lancea[0.1940 g,6.0000 g],Cleistocalyx operculatus[0.1322 g,6.0000 g],Citrus reticulata[0.1162 g,6.0000 g],Morus alba[0.1122 g,6.0000 g],Angelica pubescens[0.1002 g,6.0000 g],Prunella vulgaris[0.1002 g,6.0000 g],Perilla frutescens[0.0846 g,6.0000 g],Saussurea lappa[0.0605 g,6.0000 g],Ilex rotunda[0.0601 g],Forsythia suspensa[0.0569 g,6.0000 g],Vitex trifolia[0.0561 g,6.0000 g],Poncirus trifoliata[0.0541 g,6.0000 g],Rehmannia glutinosa[0.0521 g,6.0000 g],Rheum officinale[0.0505 g,6.0000 g],Scrophularia ningpoensis[0.0441 g,6.0000 g],Notopterygium incisum[0.0409 g,6.0000 g],Gardenia jasminoides[0.0401 g,6.0000 g],Angelica anomala[0.0325 g,6.0000 g],Ligusticum wallichii[0.0281 g,6.0000 g],Mentha arvensis[0.0277 g,6.0000 g],Schizonepeta tenuifolia[0.0240 g,6.0000 g],Cimicifuga heracleifolia[0.0168 g,6.0000 g],Ledebouriella divaricata[0.0120 g,6.0000 g],Bupleurum chinense[0.0120 g,6.0000 g],Agastache rugosa[0.0120 g,6.0000 g],Platycodon grandiflorum[0.0120 g,6.0000 g],Gentiana scabra[0.0080 g,6.0000 g],Elsholtzia splendens[0.0068 g,6.0000 g],Asarum canadense[0.0048 g,6.0000 g]
- Fine validità
- 2028-02-20
- Data di registrazione
- 2023-02-20
- Descrizione pubblicata
- NATURAL PRODUCT
- Titolare
- HOVID BERHAD
- Produttore
- HOVID BERHAD
- Nome pubblicato
- Ho Yan Hor Original Herbal Tea
- Riferimento pubblicato
- 201707030489T
- Numero di registrazione
- MAL18026133T
- Stato pubblicato
- PRODUCT APPROVED
Fonte ufficiale
Consultare il registro ufficiale, numero MAL18026133T
Ministero della salute della Malaysia / NPRA, Pharmaceutical Products, CC BY 4.0
Avvertenze ufficiali (Health Canada)
Health Canada pubblica avvertenze su questi ingredienti:
- Glycyrrhiza uralensis
Leggere l'avvertenza, quando si applica e gli studi citati
Testo originale ufficiale in inglese.
DEGLYCYRRHIZINATED LICORICE Buccal
Precauzioni e avvertenze
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Monografia di Health Canada del 31 ottobre 2025
Deglycyrrhizinated Licorice Oral
Precauzioni e avvertenze
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Monografia di Health Canada del 31 gennaio 2025
LICORICE
Via di somministrazione: Oral
Precauzioni e avvertenze
Condizione di applicazione: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are breastfeeding (Gardner and McGuffin 2013).
Fonti citate da Health Canada (1)
- Gardner Z, McGuffin M. editors. 2013. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook, 2nd edition. Boca Raton (FL): CRC Press.
Condizione di applicazione: Cough relief.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if cough worsens or persists (for) more than 1 week (EMA 2012).
Fonti citate da Health Canada (1)
- EMA 2012. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Glycyrrhiza glabra L. and/or Glycyrrhiza inflata Bat. and/or Glycyrrhiza uralensis Fisch., radix. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 22 May 2012. [Accessed 2024 January 6]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-glycyrrhiza-glabra-l-andor-glycyrrhiza-inflata-bat-andor-glycyrrhiza-uralensis-fisch-radix-first-version_en.pdf
Condizione di applicazione: Gastritis relief.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Controindicazioni
Condizione di applicazione: All products.
Do not use if you are pregnant (EMA 2012).
Fonti citate da Health Canada (2)
- EMA 2012. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Glycyrrhiza glabra L. and/or Glycyrrhiza inflata Bat. and/or Glycyrrhiza uralensis Fisch., radix. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 22 May 2012. [Accessed 2024 January 6]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-glycyrrhiza-glabra-l-andor-glycyrrhiza-inflata-bat-andor-glycyrrhiza-uralensis-fisch-radix-first-version_en.pdf
- Gardner Z, McGuffin M. éditeurs. 2013. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook, 2e édition. Boca Raton (FL): CRC Press.
Do not use if you have hypokalemia, high blood pressure, or a kidney, liver or cardiovascular disorder (EMA 2012; Brinker 2010; ESCOP 2003; Bradley 1992).
Fonti citate da Health Canada (4)
- Bradley PR, editor. British Herbal Compendium: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs, Volume 1. Bournemouth (UK): British Herbal Medicine Association; 1992.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- EMA 2012. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Glycyrrhiza glabra L. and/or Glycyrrhiza inflata Bat. and/or Glycyrrhiza uralensis Fisch., radix. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 22 May 2012. [Accessed 2024 January 6]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-glycyrrhiza-glabra-l-andor-glycyrrhiza-inflata-bat-andor-glycyrrhiza-uralensis-fisch-radix-first-version_en.pdf
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
Do not use if you are taking heart medications, corticosteroids, stimulant laxatives, or other health products that may contribute electrolyte imbalance (Brinker 2010; ESCOP 2003; Hoffmann 2003; Blumenthal et al. 2000).
Fonti citate da Health Canada (4)
- Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, editors. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
- Hoffmann D. Medical Herbalism. Rochester (VT): Healing Arts Press; 2003.
- Prunella vulgaris
Leggere l'avvertenza, quando si applica e gli studi citati
Testo originale ufficiale in inglese.
HEAL-ALL - PRUNELLA VULGARIS - Buccal and Oromucosal
Via di somministrazione: Buccal Oromuccosal
Precauzioni e avvertenze
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Monografia di Health Canada del 27 febbraio 2026
HEAL-ALL - PRUNELLA VULGARIS - Oral
Precauzioni e avvertenze
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Monografia di Health Canada del 27 febbraio 2026
HEAL-ALL - PRUNELLA VULGARIS - Topical
Precauzioni e avvertenze
For external use only.
When using this product avoid contact with eyes. If contact occurs, rinse thoroughly with water.
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms worsen or last (for) more than 7 days.
Keep out of reach of children. If swallowed, call a poison control centre or get medical help right away.
Controindicazioni
Si applica ai prodotti: for use on minor skin wounds/irritations.
Do not use on deep or puncture wounds, animal bites or serious burns.
Reazioni avverse note
Si applica ai prodotti: for use on hemorrhoids.
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if you experience bleeding.
Riguardano l'ingrediente, non questo prodotto né la sua dose. Non sostituiscono il parere medico.
La data della prova di questo elenco di ingredienti è sconosciuta.
Il prodotto è cambiato? Fotografi la confezione.
Un'informazione inesatta o più recente su questo prodotto, che lei sia lettore o marca? Scriva a contact@compoatlas.com: ogni correzione è pubblicata nel registro delle correzioni.