CompoAtlas

Seng Yuan Bo Le Swelling Relief Capsules

Lingua del testo originale non specificata dalla fonte.

Seng Yuan Bo Le Swelling Relief Capsules : Prodotto registrato in Malesia. Questa registrazione non costituisce un’autorizzazione alla vendita in Francia o nell’Unione europea. Non dimostra la sicurezza o l’efficacia del prodotto.

NPRA, registro malese dei prodotti farmaceutici, consultato il 27 ottobre 2026.

Ministero della salute della Malaysia / NPRA, Pharmaceutical Products, CC BY 4.0

CC BY 4.0

Testo originale in inglese.

La categoria del registro estero non determina la categoria normativa del prodotto in Francia.

Riferimenti francesi ed europei per gli ingredienti riconosciuti

Gli ingredienti non identificati non vengono valutati. L’assenza di segnali non dimostra la conformità del prodotto.

Composizione pubblicata

Ingrediente pubblicatoTesto e quantità pubblicatiNutriente o sostanza identificati
Prunella vulgarisPrunella vulgaris[42 mg,400 mg]Non identificato
Fritillaria thunbergiiFritillaria thunbergii[26 mg,400 mg]Non identificato
Ostrea gigasOstrea gigas[26 mg,400 mg]Non identificato
Scrophularia ningpoensisScrophularia ningpoensis[26 mg,400 mg]Non identificato
Sparganium stoloniferumSparganium stoloniferum[21 mg,400 mg]Non identificato
Curcuma phaeocaulisCurcuma phaeocaulis[21 mg,400 mg]Non identificato
Hedyotis diffusaHedyotis diffusa[17 mg,400 mg]Non identificato
Codonopsis pilosulaCodonopsis pilosula[17 mg,400 mg]Non identificato
Atractylodes macrocephalaAtractylodes macrocephala[17 mg,400 mg]Non identificato
Cinnamomum cassiaCinnamomum cassia[17 mg,400 mg]Non identificato
Zingiber officinaleZingiber officinale[17 mg,400 mg]Non identificato
Prunus persicaPrunus persica[17 mg,400 mg]Non identificato
Poria cocosPoria cocos[17 mg,400 mg]Non identificato
Paeonia lactiflora (Rubra)Paeonia lactiflora (Rubra)[17 mg,400 mg]Non identificato
Paeonia suffruticosaPaeonia suffruticosa[17 mg,400 mg]Non identificato
Trichosanthes kirilowiiTrichosanthes kirilowii[9 mg,400 mg]Non identificato
Mentha haplocalyxMentha haplocalyx[9 mg,400 mg]Non identificato
Forsythia suspensaForsythia suspensa[9 mg,400 mg]Non identificato
Rheum palmatumRheum palmatum[9 mg,400 mg]Non identificato
Rehmannia glutinosaRehmannia glutinosa[9 mg,400 mg]Non identificato
Glycyrrhiza uralensisGlycyrrhiza uralensis[9 mg,400 mg]Non identificato
Platycodon grandiflorumPlatycodon grandiflorum[9 mg,400 mg]Non identificato
Citrus aurantiumCitrus aurantium[9 mg,400 mg]Non identificato
Angelica sinensisAngelica sinensis[8 mg,400 mg]Non identificato
Natrii sulfasNatrii sulfas[5 mg,400 mg]Non identificato

I dati importati non forniscono una posologia giornaliera utilizzabile. Non viene stimata alcuna dose giornaliera né effettuato alcun confronto con i limiti di dose. Una quantità pubblicata può riferirsi a una preparazione o a un’unità non precisata. I nomi cinesi sono conservati senza traduzione.

Scheda del prodotto

Numero di registrazione
MAL25036232TC
Tipo
Prodotto naturale
Stato pubblicato
PRODUCT APPROVED
Titolare
SENG YUAN SDN. BHD.
Fabbricante
WAN YEEN TRADING SDN. BHD.
Inizio del periodo di registrazione
2025-03-25
Fine della validità pubblicata
2030-03-25

Dati originali del registro

Consultare i campi pubblicati e le loro varianti
Ingredienti attivi
Prunella vulgaris[42 mg,400 mg],Fritillaria thunbergii[26 mg,400 mg],Ostrea gigas[26 mg,400 mg],Scrophularia ningpoensis[26 mg,400 mg],Sparganium stoloniferum[21 mg,400 mg],Curcuma phaeocaulis[21 mg,400 mg],Hedyotis diffusa[17 mg,400 mg],Codonopsis pilosula[17 mg,400 mg],Atractylodes macrocephala[17 mg,400 mg],Cinnamomum cassia[17 mg,400 mg],Zingiber officinale[17 mg,400 mg],Prunus persica[17 mg,400 mg],Poria cocos[17 mg,400 mg],Paeonia lactiflora (Rubra)[17 mg,400 mg],Paeonia suffruticosa[17 mg,400 mg],Trichosanthes kirilowii[9 mg,400 mg],Mentha haplocalyx[9 mg,400 mg],Forsythia suspensa[9 mg,400 mg],Rheum palmatum[9 mg,400 mg],Rehmannia glutinosa[9 mg,400 mg],Glycyrrhiza uralensis[9 mg,400 mg],Platycodon grandiflorum[9 mg,400 mg],Citrus aurantium[9 mg,400 mg],Angelica sinensis[8 mg,400 mg],Natrii sulfas[5 mg,400 mg]
Fine validità
2030-03-25
Data di registrazione
2025-03-25
Descrizione pubblicata
NATURAL PRODUCT
Titolare
SENG YUAN SDN. BHD.
Produttore
WAN YEEN TRADING SDN. BHD.
Nome pubblicato
Seng Yuan Bo Le Swelling Relief Capsules
Riferimento pubblicato
2024121116842T
Numero di registrazione
MAL25036232TC
Stato pubblicato
PRODUCT APPROVED

Fonte ufficiale

Consultare il registro ufficiale, numero MAL25036232TC

Ministero della salute della Malaysia / NPRA, Pharmaceutical Products, CC BY 4.0

CC BY 4.0

Avvertenze ufficiali (Health Canada)

Health Canada pubblica avvertenze su questi ingredienti:

  • Prunella vulgaris
    Leggere l'avvertenza, quando si applica e gli studi citati

    Testo originale ufficiale in inglese.

    HEAL-ALL - PRUNELLA VULGARIS - Buccal and Oromucosal

    Via di somministrazione: Buccal Oromuccosal

    Precauzioni e avvertenze

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Monografia di Health Canada del 27 febbraio 2026

    HEAL-ALL - PRUNELLA VULGARIS - Oral

    Precauzioni e avvertenze

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Monografia di Health Canada del 27 febbraio 2026

    HEAL-ALL - PRUNELLA VULGARIS - Topical

    Precauzioni e avvertenze

    For external use only.

    When using this product avoid contact with eyes. If contact occurs, rinse thoroughly with water.

    Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms worsen or last (for) more than 7 days.

    Keep out of reach of children. If swallowed, call a poison control centre or get medical help right away.

    Controindicazioni

    Si applica ai prodotti: for use on minor skin wounds/irritations.

    Do not use on deep or puncture wounds, animal bites or serious burns.

    Reazioni avverse note

    Si applica ai prodotti: for use on hemorrhoids.

    Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if you experience bleeding.

    Monografia di Health Canada del 28 febbraio 2025

  • Cinnamomum cassia
    Leggere l'avvertenza, quando si applica e gli studi citati

    Testo originale ufficiale in inglese.

    CASSIA - CINNAMOMUM AROMATICUM

    Via di somministrazione: Oral

    Precauzioni e avvertenze

    Condizione di applicazione: Appetite loss; Digestive disturbances/Indigestion; Traditional Chinese Medicine claims.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Products providing 1 g or more of branch bark, stem bark and/or trunk bark, per day

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are breastfeeding (Blumenthal et al. 2000; WHO 1999).

    Fonti citate da Health Canada (2)
    • Blumenthal M, Goldberg A, Brinckmann J. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): American Botanical Council; 2000.
    • WHO 1999: World Health Organization. WHO Monographs on Selected Medicinal Plants, Volume 1. Geneva (CH): World Health Organization; 1999.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have diabetes (Gardner and McGuffin 2013; Brinker 2010).

    Fonti citate da Health Canada (2)
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. 2nd edition. Boca Raton (FL): Taylor and Francis Group; 2013.

    Controindicazioni

    Si applica ai prodotti: providing 1 g or more of branch bark, stem bark and/or trunk bark, per day.

    Do not use if you are pregnant (PPRC 2020; Brinker 2010; BHC 2006; Chen and Chen 2004; Blumenthal 2000, 1998).

    Fonti citate da Health Canada (6)
    • BHC 2006: Bradley PR, editor. British Herbal Compendium Volume 2: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs - Companion to the British Herbal Pharmacopoeia. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 2006.
    • Blumenthal M, Goldberg A, Brinckmann J. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): American Botanical Council; 2000.
    • Blumenthal M, editor. The Complete German Commission E Monographs: Therapeutic Guide to Herbal Medicines. Austin (TX): American Botanical Council in cooperation with Integrative Medicine Communications; 1998.
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • Chen JK, Chen TT. Chinese Medical Herbology and Pharmacology. Crampton L, editor. City of Industry (CA): Art of Medicine Press Inc.; 2004.
    • PPRC 2020: Pharmacopoeia of the People's Republic of China. Volume 1, English edition. Beijing (CN): The State Pharmacopoeia Commission of the People's Republic of China; 2020.

    Condizione di applicazione: Traditional Chinese Medicine claims.

    Do not use if you have excess heat, blood heat or deficiency, or yin-deficient fire (PPRC 2020; Bensky et al. 2004; Chen and Chen 2004).

    Fonti citate da Health Canada (3)
    • Bensky D, Clavey, Stöger E, Gamble A. Chinese Herbal Medicine: Materia Medica. 3rd edition. Seattle (WA): Eastland Press, Incorporated; 2004.
    • Chen JK, Chen TT. Chinese Medical Herbology and Pharmacology. Crampton L, editor. City of Industry (CA): Art of Medicine Press Inc.; 2004.
    • PPRC 2020: Pharmacopoeia of the People's Republic of China. Volume 1, English edition. Beijing (CN): The State Pharmacopoeia Commission of the People's Republic of China; 2020.

    Reazioni avverse note

    Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (Gardner and McGuffin 2013; Blumenthal 2000; WHO 1999).

    Fonti citate da Health Canada (3)
    • Blumenthal M, Goldberg A, Brinckmann J. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): American Botanical Council; 2000.
    • Gardner Z, McGuffin M, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. 2nd edition. Boca Raton (FL): Taylor and Francis Group; 2013.
    • WHO 1999: World Health Organization. WHO Monographs on Selected Medicinal Plants, Volume 1. Geneva (CH): World Health Organization; 1999.

    Monografia di Health Canada del 30 maggio 2025

  • Zingiber officinale
    Leggere l'avvertenza, quando si applica e gli studi citati

    Testo originale ufficiale in inglese.

    GINGER - ZINGIBER OFFICINALE

    Via di somministrazione: Oral

    Precauzioni e avvertenze

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Monografia di Health Canada del 19 dicembre 2025

  • Glycyrrhiza uralensis
    Leggere l'avvertenza, quando si applica e gli studi citati

    Testo originale ufficiale in inglese.

    DEGLYCYRRHIZINATED LICORICE Buccal

    Precauzioni e avvertenze

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Monografia di Health Canada del 31 ottobre 2025

    Deglycyrrhizinated Licorice Oral

    Precauzioni e avvertenze

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Monografia di Health Canada del 31 gennaio 2025

    LICORICE

    Via di somministrazione: Oral

    Precauzioni e avvertenze

    Condizione di applicazione: All products.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are breastfeeding (Gardner and McGuffin 2013).

    Fonti citate da Health Canada (1)
    • Gardner Z, McGuffin M. editors. 2013. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook, 2nd edition. Boca Raton (FL): CRC Press.

    Condizione di applicazione: Cough relief.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if cough worsens or persists (for) more than 1 week (EMA 2012).

    Fonti citate da Health Canada (1)
    • EMA 2012. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Glycyrrhiza glabra L. and/or Glycyrrhiza inflata Bat. and/or Glycyrrhiza uralensis Fisch., radix. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 22 May 2012. [Accessed 2024 January 6]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-glycyrrhiza-glabra-l-andor-glycyrrhiza-inflata-bat-andor-glycyrrhiza-uralensis-fisch-radix-first-version_en.pdf

    Condizione di applicazione: Gastritis relief.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Controindicazioni

    Condizione di applicazione: All products.

    Do not use if you are pregnant (EMA 2012).

    Fonti citate da Health Canada (2)
    • EMA 2012. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Glycyrrhiza glabra L. and/or Glycyrrhiza inflata Bat. and/or Glycyrrhiza uralensis Fisch., radix. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 22 May 2012. [Accessed 2024 January 6]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-glycyrrhiza-glabra-l-andor-glycyrrhiza-inflata-bat-andor-glycyrrhiza-uralensis-fisch-radix-first-version_en.pdf
    • Gardner Z, McGuffin M. éditeurs. 2013. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook, 2e édition. Boca Raton (FL): CRC Press.

    Do not use if you have hypokalemia, high blood pressure, or a kidney, liver or cardiovascular disorder (EMA 2012; Brinker 2010; ESCOP 2003; Bradley 1992).

    Fonti citate da Health Canada (4)
    • Bradley PR, editor. British Herbal Compendium: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs, Volume 1. Bournemouth (UK): British Herbal Medicine Association; 1992.
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • EMA 2012. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Glycyrrhiza glabra L. and/or Glycyrrhiza inflata Bat. and/or Glycyrrhiza uralensis Fisch., radix. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 22 May 2012. [Accessed 2024 January 6]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-glycyrrhiza-glabra-l-andor-glycyrrhiza-inflata-bat-andor-glycyrrhiza-uralensis-fisch-radix-first-version_en.pdf
    • ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.

    Do not use if you are taking heart medications, corticosteroids, stimulant laxatives, or other health products that may contribute electrolyte imbalance (Brinker 2010; ESCOP 2003; Hoffmann 2003; Blumenthal et al. 2000).

    Fonti citate da Health Canada (4)
    • Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, editors. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
    • Hoffmann D. Medical Herbalism. Rochester (VT): Healing Arts Press; 2003.

    Monografia di Health Canada del 29 novembre 2024

  • Angelica sinensis
    Leggere l'avvertenza, quando si applica e gli studi citati

    Testo originale ufficiale in inglese.

    DONG QUAI - ANGELICA SINENSIS

    Via di somministrazione: Oral

    Precauzioni e avvertenze

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are breastfeeding (NS 2021).

    Fonti citate da Health Canada (1)
    • NS 2021: Natural Standard. Dong quai (Angelica sinensis [Oliv.] Diels). [Accessed 2023 December 31]. Available from: https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com/databases/food,-herbs-supplements/professional.aspx?productid=936

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician prior to use if you are taking any medications including blood thinners, birth control pills or hormone therapy (NS 2021; Brinker 2010; WHO 2002).

    Fonti citate da Health Canada (4)
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • NS 2021: Natural Standard. Dong quai (Angelica sinensis [Oliv.] Diels). [Accessed 2023 December 31]. Available from: https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com/databases/food,-herbs-supplements/professional.aspx?productid=936
    • WHO 2002: World Health Organization Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Geneva (CH): World Health Organization; 2002.
    • OMS 2002: Organisation mondiale de la santé. Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Genève (CH): Organisation mondiale de la santé; 2002.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have serious or major conditions, any type of acute infection, deficiency or excess (HC 2022).

    Fonti citate da Health Canada (2)
    • HC 2022: Health Canada. Traditional Chinese Medicine Ingredients monograph. [Accessed 2024 July 10]. Available from: https://webprod.hc-sc.gc.ca/nhpid-bdipsn/atReq?atid=tcm&lang=eng
    • SC 2022: Santé Canada. Monographie sur les Ingrédients de la Médecine Traditionnelle Chinoise. [Consulté le 10 juillet 2024]. Disponible à : https://webprod.hc-sc.gc.ca/nhpid-bdipsn/atReq?atid=tcm&lang=fre

    When using this product avoid exposure to the sun (NS 2021; Thorne 2004).

    Fonti citate da Health Canada (2)
    • NS 2021: Natural Standard. Dong quai (Angelica sinensis [Oliv.] Diels). [Accessed 2023 December 31]. Available from: https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com/databases/food,-herbs-supplements/professional.aspx?productid=936
    • Thorne 2004: Thorne Research Inc. Monograph Angelica sinensis (Dong quai). Alternative Medicine Review 2004;9(4):429-433.

    Controindicazioni

    Do not use if you are pregnant (NS 2021; WHO 2002).

    Fonti citate da Health Canada (4)
    • NS 2021: Natural Standard. Dong quai (Angelica sinensis [Oliv.] Diels). [Accessed 2023 December 31]. Available from: https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com/databases/food,-herbs-supplements/professional.aspx?productid=936
    • WHO 2002: World Health Organization Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Geneva (CH): World Health Organization; 2002.
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • OMS 2002: Organisation mondiale de la santé. Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Genève (CH): Organisation mondiale de la santé; 2002.

    Do not use if you have diarrhea, hemorrhagic diseases or heavy periods (NS 2021, Bensky et al. 2004; Chen and Chen 2004; WHO 2002).

    Fonti citate da Health Canada (6)
    • Bensky D, Clavey, Stöger E, Gamble A. Chinese Herbal Medicine: Materia Medica. 3rd edition. Seattle (WA): Eastland Press, Incorporated; 2004.
    • Chen JK, Chen TT. Chinese Medical Herbology and Pharmacology. Crampton L, editor. City of Industry (CA): Art of Medicine Press Inc.; 2004.
    • NS 2021: Natural Standard. Dong quai (Angelica sinensis [Oliv.] Diels). [Accessed 2023 December 31]. Available from: https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com/databases/food,-herbs-supplements/professional.aspx?productid=936
    • WHO 2002: World Health Organization Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Geneva (CH): World Health Organization; 2002.
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • OMS 2002: Organisation mondiale de la santé. Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Genève (CH): Organisation mondiale de la santé; 2002.

    Reazioni avverse note

    Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen, or if new symptoms develop such as breast pain or any changes in menstrual cycles (Brinker 2010; Schumacher et al. 2007; Thorne 2004; Russell et al. 2002).

    Fonti citate da Health Canada (4)
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • Russell L, Hicks GS, Low AK, Shepherd JM, Brown CA. Phytoestrogens: a viable option? The American Journal of the Medical Sciences 2002;324(4):185-188. PubMed Articolo di revisione
    • Schumacher M, Guennoun R, Ghoumari A, Massaad C, Robert F, El-Etr M, Akwa Y, Rajkowski K, and Baulieu E. Novel perspectives for progesterone in Hormone Replacement Therapy, with special reference to the nervous system. Endocrine Reviews 2007;28:387-439. PubMed Articolo di revisione
    • Thorne 2004: Thorne Research Inc. Monograph Angelica sinensis (Dong quai). Alternative Medicine Review 2004;9(4):429-433.

    Monografia di Health Canada del 29 maggio 2026

Riguardano l'ingrediente, non questo prodotto né la sua dose. Non sostituiscono il parere medico.

La data della prova di questo elenco di ingredienti è sconosciuta.

Il prodotto è cambiato? Fotografi la confezione.

Un'informazione inesatta o più recente su questo prodotto, che lei sia lettore o marca? Scriva a contact@compoatlas.com: ogni correzione è pubblicata nel registro delle correzioni.

Invio per analizzare, Maiusc+Invio per una nuova riga