CompoAtlas

API'SOMMEIL

Integratore alimentare dichiarato in Francia, notifica n. 2023-10-893, decisione del 19 ottobre 2023

API'SOMMEIL, dell'azienda DOMAINE APICOLE DE CHEZELLES, è un integratore alimentare dichiarato in Francia. Stato: dichiarato in Francia, commercializzazione possibile. Ingredienti principali: Citrus aurantium 976 mg al giorno, Crataegus monogyna 325 mg al giorno, Melissa officinalis 325 mg al giorno, Lavandula angustifolia 164 mg al giorno, Matricaria chamomilla 65 mg al giorno. 1 punto della sua composizione richiede una verifica (sostanza vietata, dose o nuovo alimento). 1 norma d’uso si applica ai suoi ingredienti (limiti e avvertenze).

Marca
non indicata
Responsabile dell’immissione in commercio
DOMAINE APICOLE DE CHEZELLES
Stato
Dichiarato in Francia, commercializzazione possibile: l’amministrazione non si è opposta alla dichiarazione (non è né un’autorizzazione né una valutazione della sicurezza)
Forma
Flacone
Dose giornaliera

Testo originale in francese.

3 bouchons par jour

Compl’Alim, dichiarazioni di integratori alimentari ·

Modalità d’uso

Testo originale in francese.

Prendre 2 à 3 bouchons à diluer dans un verre d'eau (200 ml). Bien agité avant emploi

Compl’Alim, dichiarazioni di integratori alimentari ·

Sconsigliato (secondo il fabbricante)
Adolescenti (sotto i 18 anni), Donne che allattano, Donne in gravidanza, In trattamento con anticoagulanti, In trattamento antipertensivo, Bambini (sotto i 6 anni)
Obiettivi dichiarati dal fabbricante (non sono indicazioni autorizzate)
Sonno

Notifica 135800, procedura Article 16. Compl’Alim, dichiarazioni di integratori alimentari, consultato il 15 novembre 2026.

Composizione dichiarata

Piante

PiantaPartePreparazioneAl giorno
Citrus aurantium L.FleurHydrolât (eau florale)976 mg
Crataegus monogyna Jacq.Parties aériennes fleurieMacérât aqueux325 mg
Melissa officinalis L.FeuilleExtrait sec aqueux325 mg
Lavandula angustifolia Mill.Sommités fleuriesHydrolât (eau florale)164 mg
Matricaria chamomilla L.FleurMacérât aqueux65 mg
Ornithogalum umbellatum L.FleurMacérât hydroalcoolique0,15 mg
Aesculus hippocastanum L.FleurMacérât hydroalcoolique0,15 mg
Passiflora incarnata L.FleurMacérât hydroalcoolique0,15 mg

Additivi

E422

Altri ingredienti

Eau osmosée dynamisée, jus de citron

Elenco della dichiarazione, decisione dell'amministrazione del (Compl’Alim, dichiarazioni di integratori alimentari).

Fotografare la confezione

Avvertenze dell’etichetta

Testo originale in francese.

Complément alimentaire, ne peut se substituer à une alimentation variée et équilibrée. A prendre dans le cadre d’un mode de vie sain. Tenir hors de portée des enfants. Ne pas dépasser la dose journalière recommandée. Produit réservé à l’adulte, déconseillé aux enfants et adolescents, femmes enceintes ou allaitantes ainsi qu’aux personnes sous traitement anti- hypertenseur ou anticoagulant. Une consommation excessive peut avoir des effets laxatifs. A conserver dans un endroit sec, à l’abri de la lumière et de la chaleur. Après ouverture, à conserver au réfrigérateur (+4°C) et à consommer rapidement.

Compl’Alim, dichiarazioni di integratori alimentari ·

Aspetti normativi

Queste informazioni riprendono la dichiarazione del fabbricante all’amministrazione (DGAL). Non dicono se il prodotto sia efficace e non sostituiscono il parere di un medico o farmacista, in particolare in gravidanza o durante un trattamento.

Avvertenze ufficiali (Health Canada)

Health Canada pubblica avvertenze su questi ingredienti:

  • Crataegus monogyna Jacq.
    Leggere l'avvertenza, quando si applica e gli studi citati

    Testo originale ufficiale in inglese.

    Hawthorn

    Via di somministrazione: Oral (ESCOP 2009; Bradley 2006; Mills and Bone 2000)

    Precauzioni e avvertenze

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking cardiac glycosides (e.g., digoxin) or blood pressure or heart medications (Brinker 2010; Bradley 2006).

    Fonti citate da Health Canada (2)
    • Bradley PR, editor. British Herbal Compendium: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs, Volume 2. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 2006.
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have chest pain, irregular heartbeat, or shortness of breath.

    Monografia di Health Canada del 31 luglio 2026

  • Melissa officinalis L.
    Leggere l'avvertenza, quando si applica e gli studi citati

    Testo originale ufficiale in inglese.

    LEMON BALM -MELISSA OFFICINALIS

    Via di somministrazione: Oral

    Precauzioni e avvertenze

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (EMA 2014).

    Fonti citate da Health Canada (1)
    • EMA 2014. European Medicines Agency. Melissae folium.. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 16 June2014. [Accessed 2023 October 27]. Available at: https://www.ema.europa.eu/en/medicines/herbal/melissae-folium

    When using this product exercise caution if you drive or use machinery as you may experience drowsiness (EMA 2014).

    Fonti citate da Health Canada (1)
    • EMA 2014. European Medicines Agency. Melissae folium.. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 16 June2014. [Accessed 2023 October 27]. Available at: https://www.ema.europa.eu/en/medicines/herbal/melissae-folium

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Monografia di Health Canada del 26 aprile 2024

  • Matricaria chamomilla L.
    Leggere l'avvertenza, quando si applica e gli studi citati

    Testo originale ufficiale in inglese.

    GERMAN CHAMOMILE - MATRICARIA CHAMOMILLA Oral

    Via di somministrazione: Oral (ESCOP 2003; Blumenthal et al. 2000; WHO 1999; Bradley 1992).

    Precauzioni e avvertenze

    When using this product exercise caution if you drive or use machinery as you may experience drowsiness.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Reazioni avverse note

    Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (ESCOP 2003; Bradley 1992).

    Fonti citate da Health Canada (2)
    • Bradley PR, editor. British Herbal Compendium, Volume 1. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 1992.
    • ESCOP 2003: European Scientific Cooperative on Phytotherapy Scientific Committee. 2003. ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (GB): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme.

    Monografia di Health Canada del 19 dicembre 2025

    German Chamomile - Matricaria Chamomilla Topical

    Precauzioni e avvertenze

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Reazioni avverse note

    Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (ESCOP 2003; Bradley 1992).

    Fonti citate da Health Canada (2)
    • Bradley PR, editor. British Herbal Compendium, Volume 1. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 1992.
    • ESCOP 2003: European Scientific Cooperative on Phytotherapy Scientific Committee. ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (GB): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.

    Monografia di Health Canada del 31 gennaio 2025

    GERMAN CHAMOMILE - MATRICARIA CHAMOMILLA Buccal

    Via di somministrazione: Buccal (ESCOP 2003; Blumenthal et al. 2000; Bradley 1992)

    Precauzioni e avvertenze

    Ask a healthcare practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Reazioni avverse note

    Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (ESCOP 2003; Bradley 1992).

    Fonti citate da Health Canada (2)
    • Bradley PR, editor. British Herbal Compendium, Volume 1. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 1992.
    • ESCOP 2003: European Scientific Cooperative on Phytotherapy Scientific Committee. ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (GB): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.

    Monografia di Health Canada del 29 maggio 2026

  • Aesculus hippocastanum L.
    Leggere l'avvertenza, quando si applica e gli studi citati

    Testo originale ufficiale in inglese.

    Horse Chestnut - Aesculus Hippocastanum

    Via di somministrazione: Oral (Bradley 2006; ESCOP 2003)

    Precauzioni e avvertenze

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (Brinker 2010; Mills and Bone 2005).

    Fonti citate da Health Canada (2)
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.

    Reazioni avverse note

    When using this product you may experience headache, dizziness, gastric irritation, or itchiness (Bradley 2006; Mills and Bone 2005; ESCOP 2003).

    Fonti citate da Health Canada (3)
    • Bradley PR, editor. British Herbal Compendium: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs, Volume 2. Bournemouth (UK): British Herbal Medicine Association; 2006.
    • ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
    • Mills S, Bone K. The Essential Guide to Herbal Safety. St. Louis (MO): Elsevier Churchill Livingstone; 2005.

    Monografia di Health Canada del 27 febbraio 2026

  • Passiflora incarnata L.
    Leggere l'avvertenza, quando si applica e gli studi citati

    Testo originale ufficiale in inglese.

    PASSIONFLOWER -PASSIFLORA INCARNATA

    Via di somministrazione: Oral

    Precauzioni e avvertenze

    Condizione di applicazione: Sleep aid.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if sleeplessness persists for more than 4 weeks (chronic insomnia) (Berardi et al. 2002: DiPiro et al. 2002).

    Fonti citate da Health Canada (2)
    • Berardi RR, DeSimone EM, Newton GD, Oszko MA, Popovich NG, Rollins CJ, Shimp LA, Tietze KJ, editors. Handbook of Nonprescription Drugs: An Interactive Approach to Self-Care, 13th edition. Washington (DC): American Pharmaceutical Association; 2002.
    • DiPiro JT, Talbert RL, Yee GC, Matzke GR, Wells BG, Posey LM. Pharmacotherapy: A Pathophysiological Approach, 5th edition. New York (NY): McGraw-Hill Co. Inc.; 2002

    Condizione di applicazione: Restlessness/nervousness.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Condizione di applicazione: All uses.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (EMA 2014).

    Fonti citate da Health Canada (1)
    • EMA 2014. European Medicines Agency. Community Monograph on. London (UK): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 20 September 2016. [Accessed 2023 October 1]. Available from: https://www.ema.europa.eu/documents/herbal-summary/passion-flower-summary-public_en.pdf

    When using this product avoid taking with alcohol or products that cause drowsiness (EMA 2014; Brinker 2010).

    Fonti citate da Health Canada (2)
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • EMA 2014. European Medicines Agency. Community Monograph on. London (UK): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 20 September 2016. [Accessed 2023 October 1]. Available from: https://www.ema.europa.eu/documents/herbal-summary/passion-flower-summary-public_en.pdf

    When using this product exercise caution if you drive or use machinery as you may experience drowsiness (EMA 2014).

    Fonti citate da Health Canada (1)
    • EMA 2014. European Medicines Agency. Community Monograph on. London (UK): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 20 September 2016. [Accessed 2023 October 1]. Available from: https://www.ema.europa.eu/documents/herbal-summary/passion-flower-summary-public_en.pdf

    Reazioni avverse note

    Stop use if hypersensitivity/allergy occurs (EMA 2014).

    Fonti citate da Health Canada (1)
    • EMA 2014. European Medicines Agency. Community Monograph on. London (UK): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 20 September 2016. [Accessed 2023 October 1]. Available from: https://www.ema.europa.eu/documents/herbal-summary/passion-flower-summary-public_en.pdf

    Monografia di Health Canada del 29 novembre 2024

Riguardano l'ingrediente, non questo prodotto né la sua dose. Non sostituiscono il parere medico.

Un'informazione inesatta o più recente su questo prodotto, che lei sia lettore o marca? Scriva a contact@compoatlas.com: ogni correzione è pubblicata nel registro delle correzioni.

Elenco rilevato nel 2023. Fotografi la confezione per verificare eventuali modifiche.

Invio per analizzare, Maiusc+Invio per una nuova riga