CompoAtlas

Huo xue tong mai san

Integratore alimentare dichiarato in Francia, notifica n. 2020-4-1396, decisione del 25 aprile 2020

Huo xue tong mai san (Calebasse verte) è un integratore alimentare dichiarato in Francia. Stato: dichiarato in Francia, commercializzazione possibile. Ingredienti principali: Alpinia galanga 0,75 g al giorno, Angelica sinensis 0,75 g al giorno, Curcuma longa 0,75 g al giorno, Lycopus europaeus 0,75 g al giorno, Panax notoginseng 0,75 g al giorno. 1 punto della sua composizione richiede una verifica (sostanza vietata, dose o nuovo alimento).

Marca
Calebasse verte
Responsabile dell’immissione in commercio
Calebasse
Stato
Dichiarato in Francia, commercializzazione possibile: l’amministrazione non si è opposta alla dichiarazione (non è né un’autorizzazione né una valutazione della sicurezza)
Forma
Polvere
Dose giornaliera

6 g

Sconsigliato (secondo il fabbricante)
Donne che allattano, Bambini (sotto i 12 anni), Bambini piccoli (da 1 a 3 anni), Donne in gravidanza, Lattanti (sotto 1 anno), In trattamento con anticoagulanti, In trattamento con antidiabetici, In trattamento per la tiroide
Obiettivi dichiarati dal fabbricante (non sono indicazioni autorizzate)
Arterie e colesterolo

Notifica 301980, procedura Article 16. Compl’Alim, dichiarazioni di integratori alimentari, consultato il 15 novembre 2026.

Composizione dichiarata

Piante

PiantaPartePreparazioneAl giorno
Alpinia galanga (L.) Willd.RhizomeExtrait sec aqueux0,75 g
Angelica sinensis (Oliv.) DielsRacineExtrait sec aqueux0,75 g
Curcuma longa L.RacineExtrait sec aqueux0,75 g
Lycopus europaeus L.Parties aériennesExtrait sec aqueux0,75 g
Panax notoginseng (Burkill) F.H. Chen.RacineExtrait sec aqueux0,75 g
Salvia miltiorrhiza BungeRacineExtrait sec aqueux0,75 g
Scrophularia ningpoensis Helmsl.RacineExtrait sec aqueux0,75 g
Carthamus tinctorius L.Graine (huile)Extrait sec aqueux0,38 g
Prunus persica (L.) StokesGraineExtrait sec aqueux0,38 g

Elenco della dichiarazione, decisione dell'amministrazione del (Compl’Alim, dichiarazioni di integratori alimentari).

Fotografare la confezione

Avvertenze dell’etichetta

Testo originale in francese.

Consultez votre médecin ou votre pharmacien en cas d’usage concomitant d'anticoagulant ou de traitement contre le diabète. Consultez votre médecin en cas de hypothyroïdie ou de traitement de la thyroïde.

Compl’Alim, dichiarazioni di integratori alimentari ·

Aspetti normativi

Queste informazioni riprendono la dichiarazione del fabbricante all’amministrazione (DGAL). Non dicono se il prodotto sia efficace e non sostituiscono il parere di un medico o farmacista, in particolare in gravidanza o durante un trattamento.

Avvertenze ufficiali (Health Canada)

Health Canada pubblica avvertenze su questi ingredienti:

  • Angelica sinensis (Oliv.) Diels
    Leggere l'avvertenza, quando si applica e gli studi citati

    Testo originale ufficiale in inglese.

    DONG QUAI - ANGELICA SINENSIS

    Via di somministrazione: Oral

    Precauzioni e avvertenze

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are breastfeeding (NS 2021).

    Fonti citate da Health Canada (1)
    • NS 2021: Natural Standard. Dong quai (Angelica sinensis [Oliv.] Diels). [Accessed 2023 December 31]. Available from: https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com/databases/food,-herbs-supplements/professional.aspx?productid=936

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician prior to use if you are taking any medications including blood thinners, birth control pills or hormone therapy (NS 2021; Brinker 2010; WHO 2002).

    Fonti citate da Health Canada (4)
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • NS 2021: Natural Standard. Dong quai (Angelica sinensis [Oliv.] Diels). [Accessed 2023 December 31]. Available from: https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com/databases/food,-herbs-supplements/professional.aspx?productid=936
    • WHO 2002: World Health Organization Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Geneva (CH): World Health Organization; 2002.
    • OMS 2002: Organisation mondiale de la santé. Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Genève (CH): Organisation mondiale de la santé; 2002.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have serious or major conditions, any type of acute infection, deficiency or excess (HC 2022).

    Fonti citate da Health Canada (2)
    • HC 2022: Health Canada. Traditional Chinese Medicine Ingredients monograph. [Accessed 2024 July 10]. Available from: https://webprod.hc-sc.gc.ca/nhpid-bdipsn/atReq?atid=tcm&lang=eng
    • SC 2022: Santé Canada. Monographie sur les Ingrédients de la Médecine Traditionnelle Chinoise. [Consulté le 10 juillet 2024]. Disponible à : https://webprod.hc-sc.gc.ca/nhpid-bdipsn/atReq?atid=tcm&lang=fre

    When using this product avoid exposure to the sun (NS 2021; Thorne 2004).

    Fonti citate da Health Canada (2)
    • NS 2021: Natural Standard. Dong quai (Angelica sinensis [Oliv.] Diels). [Accessed 2023 December 31]. Available from: https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com/databases/food,-herbs-supplements/professional.aspx?productid=936
    • Thorne 2004: Thorne Research Inc. Monograph Angelica sinensis (Dong quai). Alternative Medicine Review 2004;9(4):429-433.

    Controindicazioni

    Do not use if you are pregnant (NS 2021; WHO 2002).

    Fonti citate da Health Canada (4)
    • NS 2021: Natural Standard. Dong quai (Angelica sinensis [Oliv.] Diels). [Accessed 2023 December 31]. Available from: https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com/databases/food,-herbs-supplements/professional.aspx?productid=936
    • WHO 2002: World Health Organization Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Geneva (CH): World Health Organization; 2002.
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • OMS 2002: Organisation mondiale de la santé. Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Genève (CH): Organisation mondiale de la santé; 2002.

    Do not use if you have diarrhea, hemorrhagic diseases or heavy periods (NS 2021, Bensky et al. 2004; Chen and Chen 2004; WHO 2002).

    Fonti citate da Health Canada (6)
    • Bensky D, Clavey, Stöger E, Gamble A. Chinese Herbal Medicine: Materia Medica. 3rd edition. Seattle (WA): Eastland Press, Incorporated; 2004.
    • Chen JK, Chen TT. Chinese Medical Herbology and Pharmacology. Crampton L, editor. City of Industry (CA): Art of Medicine Press Inc.; 2004.
    • NS 2021: Natural Standard. Dong quai (Angelica sinensis [Oliv.] Diels). [Accessed 2023 December 31]. Available from: https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com/databases/food,-herbs-supplements/professional.aspx?productid=936
    • WHO 2002: World Health Organization Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Geneva (CH): World Health Organization; 2002.
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • OMS 2002: Organisation mondiale de la santé. Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Genève (CH): Organisation mondiale de la santé; 2002.

    Reazioni avverse note

    Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen, or if new symptoms develop such as breast pain or any changes in menstrual cycles (Brinker 2010; Schumacher et al. 2007; Thorne 2004; Russell et al. 2002).

    Fonti citate da Health Canada (4)
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • Russell L, Hicks GS, Low AK, Shepherd JM, Brown CA. Phytoestrogens: a viable option? The American Journal of the Medical Sciences 2002;324(4):185-188. PubMed Articolo di revisione
    • Schumacher M, Guennoun R, Ghoumari A, Massaad C, Robert F, El-Etr M, Akwa Y, Rajkowski K, and Baulieu E. Novel perspectives for progesterone in Hormone Replacement Therapy, with special reference to the nervous system. Endocrine Reviews 2007;28:387-439. PubMed Articolo di revisione
    • Thorne 2004: Thorne Research Inc. Monograph Angelica sinensis (Dong quai). Alternative Medicine Review 2004;9(4):429-433.

    Monografia di Health Canada del 29 maggio 2026

  • Curcuma longa L.
    Leggere l'avvertenza, quando si applica e gli studi citati

    Testo originale ufficiale in inglese.

    TURMERIC - CURCUMA LONGA - Oral

    Via di somministrazione: Oral (ESCOP 2003; Blumenthal et al. 2000)

    Precauzioni e avvertenze

    Condizione di applicazione: All products.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding (ESCOP 2003; Brinker 2001; McGuffin et al. 1997).

    Fonti citate da Health Canada (2)
    • ESCOP: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (GB): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
    • McGuffin M, Hobbs C, Upton R, Goldberg A, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. Boca Raton (FL): CRC Press; 1997.

    1 studio citato nel testo non ha un riferimento corrispondente nella monografia (vedi le anomalie nella pagina delle fonti).

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have a liver or biliary disorder (HC 2025; EMA 2018; Brinker 2010; ESCOP 2003; McGuffin et al. 1997).

    Fonti citate da Health Canada (6)
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • EMA 2018. European Medicines Agency. European Union herbal monograph on Curcuma longa L., rhizome. London (GB): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC); 25 September 2018. [Accessed 2023 October 14] Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-curcuma-longa-l-rhizoma-revision-1_en.pdf
    • ESCOP: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (GB): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
    • HC 2025: Health Canada: Summary Safety Review - Turmeric and Curcuminoids for Oral Use - Assessing the Potential Risk of Hepatotoxicity. Available from: https://dhpp.hpfb-dgpsa.ca/review-documents/resource/SSR1758121117867
    • McGuffin M, Hobbs C, Upton R, Goldberg A, editors. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. Boca Raton (FL): CRC Press; 1997.
    • SC 2025: Santé Canada : Résumé de l'examen de l'innocuité - Curcuma et curcuminoïdes pour usage oral - Évaluation du risque potentiel d'hépatotoxicité. Disponible à : https://pmps.hpfb-dgpsa.ca/documents-d-examen/ressource/SSR1758121117867

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking medications (HC 2025).

    Fonti citate da Health Canada (2)
    • HC 2025: Health Canada: Summary Safety Review - Turmeric and Curcuminoids for Oral Use - Assessing the Potential Risk of Hepatotoxicity. Available from: https://dhpp.hpfb-dgpsa.ca/review-documents/resource/SSR1758121117867
    • SC 2025: Santé Canada : Résumé de l'examen de l'innocuité - Curcuma et curcuminoïdes pour usage oral - Évaluation du risque potentiel d'hépatotoxicité. Disponible à : https://pmps.hpfb-dgpsa.ca/documents-d-examen/ressource/SSR1758121117867

    Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if you experience any new symptoms including yellowing of the eyes or skin, dark urine, nausea, vomiting, stomach pain (HC 2025).

    Fonti citate da Health Canada (2)
    • HC 2025: Health Canada: Summary Safety Review - Turmeric and Curcuminoids for Oral Use - Assessing the Potential Risk of Hepatotoxicity. Available from: https://dhpp.hpfb-dgpsa.ca/review-documents/resource/SSR1758121117867
    • SC 2025: Santé Canada : Résumé de l'examen de l'innocuité - Curcuma et curcuminoïdes pour usage oral - Évaluation du risque potentiel d'hépatotoxicité. Disponible à : https://pmps.hpfb-dgpsa.ca/documents-d-examen/ressource/SSR1758121117867

    Condizione di applicazione: All uses except for Source of antioxidants and Hepatoprotectant.

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.

    Monografia di Health Canada del 26 settembre 2025

    Turmeric -CURCUMA LONGA - Topical

    Precauzioni e avvertenze

    For external use only.

    When using this product avoid contact with eyes. If contact occurs, rinse thoroughly with water.

    Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms worsen or last (for) more than 7 days.

    Keep out of reach of children. If swallowed, call a poison control centre or get medical help right away.

    Controindicazioni

    Do not use on deep or puncture wounds, animal bites or serious burns.

    Monografia di Health Canada del 28 febbraio 2025

Riguardano l'ingrediente, non questo prodotto né la sua dose. Non sostituiscono il parere medico.

Altre notifiche con lo stesso nome

In Francia ogni azienda che commercializza un integratore lo notifica: uno stesso prodotto può quindi avere più notifiche (nuova formula, altro distributore, vecchia notifica ritirata). Ogni riga confronta la composizione notificata con quella di questa scheda.

Marca : Calebasse verte

Un'informazione inesatta o più recente su questo prodotto, che lei sia lettore o marca? Scriva a contact@compoatlas.com: ogni correzione è pubblicata nel registro delle correzioni.

Elenco rilevato nel 2020. Fotografi la confezione per verificare eventuali modifiche.

Invio per analizzare, Maiusc+Invio per una nuova riga