Jia jian bu zhong yi qi tang
Integratore alimentare dichiarato in Francia, notifica n. 2021-8-1103, decisione del 25 agosto 2021
Jia jian bu zhong yi qi tang (Calebasse verte) è un integratore alimentare dichiarato in Francia. Stato: dichiarato in Francia, commercializzazione possibile. Ingredienti principali: Astragalus membranaceus 1,34 g al giorno, Artemisia abrotanum 0,86 g al giorno, Atractylodes macrocephala 0,86 g al giorno, Citrus reticulata 0,86 g al giorno, Panax ginseng 0,76 g al giorno. 2 norme d’uso si applicano ai suoi ingredienti (limiti e avvertenze).
- Marca
- Calebasse verte
- Responsabile dell’immissione in commercio
- Calebasse
- Stato
- Dichiarato in Francia, commercializzazione possibile: l’amministrazione non si è opposta alla dichiarazione (non è né un’autorizzazione né una valutazione della sicurezza)
- Forma
- Polvere
- Dose giornaliera
6 g
- Sconsigliato (secondo il fabbricante)
- Donne che allattano, Bambini (sotto i 12 anni), Bambini piccoli (da 1 a 3 anni), Donne in gravidanza, Lattanti (sotto 1 anno), Problemi al fegato, In trattamento con anticoagulanti, In trattamento con antidiabetici, In trattamento farmacologico, Uso prolungato
Notifica 312660, procedura Article 16. Compl’Alim, dichiarazioni di integratori alimentari, consultato il 15 novembre 2026.
Composizione dichiarata
Piante
| Pianta | Parte | Preparazione | Al giorno |
|---|---|---|---|
| Astragalus membranaceus Moench | Racine | Extrait sec aqueux | 1,34 g |
| Artemisia abrotanum L. | Feuille | Extrait sec aqueux | 0,86 g |
| Atractylodes macrocephala Koidz. | Rhizome | Extrait sec aqueux | 0,86 g |
| Citrus reticulata Blanco | Péricarpe | Extrait sec aqueux | 0,86 g |
| Panax ginseng C.A.Mey. | Racine | Extrait sec aqueux | 0,76 g |
| Bupleurum chinense DC. | Racine | Extrait sec aqueux | 0,42 g |
| Actaea racemosa L. | Rhizome | Extrait sec aqueux | 0,42 g |
| Glycyrrhiza uralensis Fisch. | Rhizome | Extrait sec aqueux | 0,42 g |
Elenco della dichiarazione, decisione dell'amministrazione del (Compl’Alim, dichiarazioni di integratori alimentari).
Avvertenze dell’etichetta
Testo originale in francese.
Consultez votre médecin ou votre pharmacien en cas d’usage concomitant d'anticoagulant ou de traitement contre le diabète. Consultez votre médecin sur l'utilisation et la durée de consommation. Ne pas utiliser en cas de maladie du foie. Ne pas utiliser plus de 6 semaines sans avis médical.Aspetti normativi
- Conditions légales
Actaea racemosa L.: Seuls les extraits aqueux et hydro-alcooliques de titre faible (30 %) sont admis. La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à une ingestion de glycosides de triterpène (calculés comme 27-déoxyactéine) supérieure à 3 mg.
Fonte: Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
- Conditions légales
Glycyrrhiza uralensis Fisch.: La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à une ingestion d'acide glycyrrhizinique supérieure à 100 mg. L'étiquetage doit comporter un avertissement avec la teneur suivante: "Ne pas utiliser pendant plus de 6 semaines sans avis médical." L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi chez les enfants.
Fonte: Decreti francesi del 9 maggio 2006 (nutrienti), del 24 giugno 2014 (piante) e del 26 settembre 2016 (altre sostanze), raccolta LEGI consolidata, arrêté du 24 juin 2014, annexe I.
Queste informazioni riprendono la dichiarazione del fabbricante all’amministrazione (DGAL). Non dicono se il prodotto sia efficace e non sostituiscono il parere di un medico o farmacista, in particolare in gravidanza o durante un trattamento.
Avvertenze ufficiali (Health Canada)
Health Canada pubblica avvertenze su questi ingredienti:
- Astragalus membranaceus Moench
Leggere l'avvertenza, quando si applica e gli studi citati
Testo originale ufficiale in inglese.
ASTRAGALUS - ASTRAGALUS MEMBRANACEUS
Via di somministrazione: Oral
Precauzioni e avvertenze
Condizione di applicazione: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have an autoimmune disorder (Brinker 2010; Upton 1999).
Fonti citate da Health Canada (2)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Upton R, editor. American Herbal Pharmacopoeia and Therapeutic Compendium: Astragalus Root. Santa Cruz (CA): American Herbal Pharmacopoeia; 1999.
Controindicazioni
Condizione di applicazione: Traditional Chinese Medicine.
Do not use if you have exterior excess, stagnation, yin deficiency or excess heat (Bensky et al. 2004; Chen and Chen 2004).
Fonti citate da Health Canada (2)
- Bensky D, Clavey, Stöger E, Gamble A. Chinese Herbal Medicine: Materia Medica. 3rd edition. Seattle (WA): Eastland Press, Incorporated; 2004.
- Chen JK, Chen TT. Chinese Medical Herbology and Pharmacology. Crampton L, editor. City of Industry (CA): Art of Medicine Press Inc.; 2004.
- Panax ginseng C.A.Mey.
Leggere l'avvertenza, quando si applica e gli studi citati
Testo originale ufficiale in inglese.
PANAX GINSENG
Via di somministrazione: Oral
Precauzioni e avvertenze
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are pregnant or breastfeeding.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have diabetes (Brinker 2010; Vuksan et al. 2008; Seely et al. 2008; Sievenpiper et al. 2006; ESCOP 2003; Tetsutani et al. 2000; Sotaniemi et al. 1995; Chin 1991).
Fonti citate da Health Canada (8)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Chin RKH. Ginseng and common pregnancy disorders. Asia-Oceania Journal of Obstetrics and Gynaecology 1991;17(4):379-380. PubMed
- ESCOP 2003: European Scientific Cooperative on Phytotherapy Scientific Committee. ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
- Seely D, Dugoua JJ, Perri D, Mills E, Koren G. Safety and efficacy of Panax ginseng during pregnancy and lactation. The Canadian Journal of Clinical Pharmacology 2008;15(1):e87-e94.
- Sievenpiper JL, Sung MK, Buono MD, Seung-Lee K, Nam KY, Arnason JT, Leiter LA, Vuksan V. Korean red ginseng rootlets decrease acute postprandial glycemia: results from sequential preparation- and dose-finding studies. Journal of the American College of Nutrition 2006;25(2):100-107. PubMed Studio randomizzato
- Sotaniemi EA, Haapakoski E, Rautio A. Ginseng therapy in non-insulin-dependent diabetic patients. Diabetes Care 1995;18(10):1373-1375. PubMed Studio clinico
- Tetsutani T, Yamamura M, Yamaguchi T, Onoyama O, Kono M. Can red ginseng control blood glucose in diabetic patients. The Ginseng Review 2000;28:44-47.
- Vuksan V, Sung MK, Sievenpiper JL, Stavro PM, Jenkins AL, Buono MD, Lee KS, Leiter LA, Nam KY, Arnason JT, Choi M, Naeem A. Korean red ginseng (Panax ginseng) improves glucose and insulin regulation in well-controlled, type 2 diabetes: results of a randomized, double-blind, placebo-controlled study of efficacy and safety. Nutrition, Metabolism & Cardiovascular Diseases 2008;18(1):46-56. PubMed Studio randomizzato
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking antidepressant medication, blood thinners or digoxin (Brinker 2010; Lee et al. 2008a; Dasgupta and Reyes 2005; Janetzki and Morreale 1997; Gonzalez-Seijo et al. 1995; Shader and Greenblatt 1988; Jones and Runikis 1987; Shader and Greenblatt 1985).
Fonti citate da Health Canada (8)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Dasgupta A, Reyes MA. Effect of Brazillian, Indian, Siberian, Asian, and North American ginseng on serum digoxin measurement by immunoassays and binding of digoxin-like immunoreactive components of ginseng with Fab Fragment of antidigoxin antibody (Digiband). American Journal of Clinical Pathology 2005;124(2):229-236. PubMed
- Gonzalez-Seijo JC, Ramos YM, Lastra I. Manic episode and ginseng: report of a possible case. Journal of Clinical Psychopharmacology 1995;15(6):447-448. PubMed Caso clinico
- Janetzki K, Morreale AP. Probable interaction between warfarin and ginseng. American Journal of Health-System Pharmacy 1997;54(6):692-693.
- Jones BD, Runikis AM. Interaction of ginseng with phenelzine. Journal of Clinical Pharmacology 1987;7(3):201-202. PubMed Caso clinico
- Lee SH, Ahn YM, Ahn SY, Doo HK, Lee BC. Interaction between warfarin and Panax ginseng in ischemic stroke patients. The Journal of Alternative and Complementary Medicine 2008a;14(6):715-721. PubMed Studio randomizzato
- Shader RI, Greenblatt DJ. Bees, ginseng and MAOIs revisited. Journal of Clinical Psychopharmacology 1988;8(4):235. PubMed Caso clinico
- Shader RI, Greenblatt DJ. Phenelzine and the dream machine – ramblings and reflections. Journal of Clinical Psychopharmacology 1985;5(2):65. PubMed Caso clinico
Controindicazioni
Condizione di applicazione: Traditional Chinese Medicine.
Do not use in cases of yin deficiency with heat signs, heat excess, or in the absence of significant qi deficiency (Bensky et al. 2004).
Fonti citate da Health Canada (1)
- Bensky D, Clavey, Stöger E, Gamble A. Chinese Herbal Medicine: Materia Medica. 3rd edition. Seattle (WA): Eastland Press, Incorporated; 2004.
Reazioni avverse note
Stop use and ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if you experience insomnia, anxiety or headaches (Lee et al. 2008b; Vuksan et al 2008; de Andrade et al.2007; Sievenpiper et al. 2006; Coon and Ernst 2002; Ellis and Reddy 2002; Scaglione et al. 2001; Siegel 1979).
Fonti citate da Health Canada (8)
- Coon JT, Ernst E. Panax ginseng: a systematic review of adverse effects and drug interactions. Drug Safety 2002;25(5):323-344. PubMed Revisione sistematica
- de Andrade E, de Masquita AA, de Almeida Claro J, de Andrade PM, Ortiz V, Paranhos M, Srougi M. Study of the efficacy of Korean Red Ginseng in the treatment of erectile dysfunction. Asian Journal of Andrology 2007;9(2):241-244.
- Ellis JM, Reddy P. Effects of Panax ginseng on quality of life. The Annals of Pharmacotherapy 2002;36(3):375-379. PubMed Studio randomizzato
- Lee ST, Chu K, Sim JY, Heo JH, Kim M. Panax ginseng enhances cognitive performance in Alzheimer disease. Alzheimer Disease and Associated Disorders 2008b;22(3):222-226. PubMed Studio randomizzato
- Scaglione F, Weiser K, Alessandria M. Effects of the standardised ginseng extract G115 in patients with chronic bronchitis. Clinical Drug Investigation 2001;21(1):41-45.
- Siegel RK. Ginseng abuse syndrome. Problems with the panacea. The Journal of the American Medical Association 1979;241(15):1614-1615. PubMed
- Sievenpiper JL, Sung MK, Buono MD, Seung-Lee K, Nam KY, Arnason JT, Leiter LA, Vuksan V. Korean red ginseng rootlets decrease acute postprandial glycemia: results from sequential preparation- and dose-finding studies. Journal of the American College of Nutrition 2006;25(2):100-107. PubMed Studio randomizzato
- Vuksan V, Sung MK, Sievenpiper JL, Stavro PM, Jenkins AL, Buono MD, Lee KS, Leiter LA, Nam KY, Arnason JT, Choi M, Naeem A. Korean red ginseng (Panax ginseng) improves glucose and insulin regulation in well-controlled, type 2 diabetes: results of a randomized, double-blind, placebo-controlled study of efficacy and safety. Nutrition, Metabolism & Cardiovascular Diseases 2008;18(1):46-56. PubMed Studio randomizzato
1 studio citato nel testo non ha un riferimento corrispondente nella monografia (vedi le anomalie nella pagina delle fonti).
- Actaea racemosa L.
Leggere l'avvertenza, quando si applica e gli studi citati
Testo originale ufficiale in inglese.
Black Cohosh - Actaea Racemosa
Via di somministrazione: Oral
Precauzioni e avvertenze
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are breastfeeding.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have a liver disorder or develop symptoms of liver trouble (EMA 2018, 2007; Lynch et al. 2006; Mills et al. 2006; Cohen et al. 2004; NIH 2004).
Fonti citate da Health Canada (6)
- Cohen SM, O'Connor AM, Hart J, Merel NH, Te HS. Autoimmune hepatitis associated with the use of black cohosh: a case study. Menopause: the Journal of the North American Menopause Society 2004;11(5):575-577. PubMed Caso clinico
- EMA 2018: European Medicines Agency. Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC). European Union Herbal monograph on Cimicifuga racemosa (L.) Nutt., rhizome. March 2018. [Accessed 2025 January 3]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-cimicifuga-racemosa-l-nutt-rhizome-revision-1_en.pdf
- EMA 2007: European Medicines Agency. Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC) Annex 1. Assessment of case reports connected to herbal medicinal products containing Cimicifugae racemosae rhizoma (Black cohosh, root). London (UK): European Medicines Agency; May 20027. [Accessed 2025 January 3]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-report/assessment-case-reports-connected-herbal-medicinal-products-containing-cimicifugae-racemosae-rhizoma-black-cohosh-root_en.pdf
- Lynch CR, Folkers ME, Hutson WR. Fulminant hepatic failure associated with the use of black cohosh: a case report. Liver Transplantation 2006;12(6):989-992. PubMed Caso clinico
- Mills E, Duguoa J, Perri D, Koren G. Herbal Medicines in Pregnancy and Lactation. New York (NY): Taylor and Francis; 2006.
- NIH 2004: National Institutes of Health. Workshop on the Safety of Black Cohosh in Clinical Studies. Bethesda (MD): National Institutes of Health, Department of Health and Human Services; November 22, 2004. [Accessed 2024 December 3]. Available from: https://files.nccih.nih.gov/s3fs-public/news/blackcohosh_mtngsumm.pdf
Controindicazioni
Do not use if you are pregnant (Brinker 2010; Hoffmann 2003; Tilgner 1999).
Fonti citate da Health Canada (3)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Hoffmann D. Medical Herbalism. Rochester (VT): Healing Arts Press; 2003.
- Tilgner S. Herbal Medicine from the Heart of the Earth Creswell (OR): Wise Acre Press; 1999.
- Glycyrrhiza uralensis Fisch.
Leggere l'avvertenza, quando si applica e gli studi citati
Testo originale ufficiale in inglese.
DEGLYCYRRHIZINATED LICORICE Buccal
Precauzioni e avvertenze
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Monografia di Health Canada del 31 ottobre 2025
Deglycyrrhizinated Licorice Oral
Precauzioni e avvertenze
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Monografia di Health Canada del 31 gennaio 2025
LICORICE
Via di somministrazione: Oral
Precauzioni e avvertenze
Condizione di applicazione: All products.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are breastfeeding (Gardner and McGuffin 2013).
Fonti citate da Health Canada (1)
- Gardner Z, McGuffin M. editors. 2013. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook, 2nd edition. Boca Raton (FL): CRC Press.
Condizione di applicazione: Cough relief.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if cough worsens or persists (for) more than 1 week (EMA 2012).
Fonti citate da Health Canada (1)
- EMA 2012. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Glycyrrhiza glabra L. and/or Glycyrrhiza inflata Bat. and/or Glycyrrhiza uralensis Fisch., radix. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 22 May 2012. [Accessed 2024 January 6]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-glycyrrhiza-glabra-l-andor-glycyrrhiza-inflata-bat-andor-glycyrrhiza-uralensis-fisch-radix-first-version_en.pdf
Condizione di applicazione: Gastritis relief.
Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if symptoms persist or worsen.
Controindicazioni
Condizione di applicazione: All products.
Do not use if you are pregnant (EMA 2012).
Fonti citate da Health Canada (2)
- EMA 2012. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Glycyrrhiza glabra L. and/or Glycyrrhiza inflata Bat. and/or Glycyrrhiza uralensis Fisch., radix. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 22 May 2012. [Accessed 2024 January 6]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-glycyrrhiza-glabra-l-andor-glycyrrhiza-inflata-bat-andor-glycyrrhiza-uralensis-fisch-radix-first-version_en.pdf
- Gardner Z, McGuffin M. éditeurs. 2013. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook, 2e édition. Boca Raton (FL): CRC Press.
Do not use if you have hypokalemia, high blood pressure, or a kidney, liver or cardiovascular disorder (EMA 2012; Brinker 2010; ESCOP 2003; Bradley 1992).
Fonti citate da Health Canada (4)
- Bradley PR, editor. British Herbal Compendium: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs, Volume 1. Bournemouth (UK): British Herbal Medicine Association; 1992.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- EMA 2012. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Glycyrrhiza glabra L. and/or Glycyrrhiza inflata Bat. and/or Glycyrrhiza uralensis Fisch., radix. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 22 May 2012. [Accessed 2024 January 6]. Available from: https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-glycyrrhiza-glabra-l-andor-glycyrrhiza-inflata-bat-andor-glycyrrhiza-uralensis-fisch-radix-first-version_en.pdf
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
Do not use if you are taking heart medications, corticosteroids, stimulant laxatives, or other health products that may contribute electrolyte imbalance (Brinker 2010; ESCOP 2003; Hoffmann 2003; Blumenthal et al. 2000).
Fonti citate da Health Canada (4)
- Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, editors. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications; 2000.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4th edition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme; 2003.
- Hoffmann D. Medical Herbalism. Rochester (VT): Healing Arts Press; 2003.
Riguardano l'ingrediente, non questo prodotto né la sua dose. Non sostituiscono il parere medico.
Altre notifiche con lo stesso nome
In Francia ogni azienda che commercializza un integratore lo notifica: uno stesso prodotto può quindi avere più notifiche (nuova formula, altro distributore, vecchia notifica ritirata). Ogni riga confronta la composizione notificata con quella di questa scheda.
- Jia jian bu zhong yi qi tang Calebasse verte, notificato nel 2021 : composizione diversa: 1 ingrediente/i in più, 0 in meno
Marca : Calebasse verte
Un'informazione inesatta o più recente su questo prodotto, che lei sia lettore o marca? Scriva a contact@compoatlas.com: ogni correzione è pubblicata nel registro delle correzioni.