CompoAtlas

HORBÄACH - MELATONIN 1.9mg SPRAY

Integratore alimentare dichiarato in Francia, decisione del 8 dicembre 2025

HORBÄACH - MELATONIN 1.9mg SPRAY è un integratore alimentare dichiarato in Francia. Stato: dichiarato in Francia, commercializzazione possibile. Nessuna delle regole che verifichiamo rileva punti sulla composizione dichiarata; le dosi di vitamine e minerali non sono pubblicate da Compl’Alim e quindi non vengono controllate.

Marca
non indicata
Responsabile dell’immissione in commercio
PIPING ROCK UK LIMITED
Stato
Dichiarato in Francia, commercializzazione possibile: l’amministrazione non si è opposta alla dichiarazione (non è né un’autorizzazione né una valutazione della sicurezza)
Forma
Spray
Dose giornaliera

Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: francese.

1 Spray

Compl’Alim, dichiarazioni di integratori alimentari ·

Popolazioni destinatarie
Uomini e donne dai 18 anni
Sconsigliato (secondo il fabbricante)
Adolescenti (sotto i 18 anni), Donne che allattano, Donne in gravidanza, In trattamento farmacologico

Notifica 348921, procedura Article 15. Compl’Alim, dichiarazioni di integratori alimentari, consultato il 15 novembre 2026.

Composizione dichiarata

Sostanze

NomeAl giorno
mélatonine1,9 mg

Vitamine e minerali

Compl’Alim non pubblica le dosi di vitamine e minerali. I riferimenti qui sotto permettono di leggere l’etichetta del prodotto: limite di sicurezza EFSAAutorità europea per la sicurezza alimentare. per adulti e dose massima fissata in Francia per prodotto (decreto del 9 maggio 2006, non rivisto da novembre 2006).

Forma dichiarataNutrienteLimite EFSA, adulti Dose massima in Francia
Chlorhydrate de thiamineVitamine B1 (thiamine)pas de limite (données insuffisantes)dose annullata dal Conseil d’État nel 2011
Chlorhydrate de pyridoxineVitamine B612 mg2 mg

Additivi

E960, E330, E202, E415, E414, E422

Altri ingredienti

Eau purifiée

Elenco della dichiarazione, decisione dell'amministrazione del (Compl’Alim, dichiarazioni di integratori alimentari).

Il prodotto è cambiato? Fotografi la confezione.

Avvertenze dell’etichetta

Traduzione non disponibile. Testo originale, lingua: francese.

réservé aux adultes. Les compléments alimentaires ne doivent pas être utilisés comme substituts d’un régime alimentaire varié et équilibré et d’un mode de vie sain. Une consommation excessive peut avoir des effets laxatifs. Les personnes souffrant de maladies inflammatoires ou auto-immunes, les femmes enceintes ou allaitantes, les enfants, les adolescents, ainsi que les personnes exerçant une activité nécessitant une vigilance soutenue – lorsque la somnolence peut représenter un risque pour la sécurité – ne doivent pas consommer de mélatonine sous forme de complément alimentaire. Les personnes atteintes d’épilepsie, d’asthme ou de troubles de l’humeur, du comportement ou de la personnalité, ainsi que celles suivant un traitement médical, doivent demander conseil à un médecin avant de consommer de la mélatonine sous forme de complément alimentaire. Consulter un médecin avant utilisation en cas de prise de médicaments ou de pathologie. En cas de réaction indésirable, arrêter l’utilisation et consulter un médecin. Tenir hors de portée des enfants. Ne pas utiliser si l’emballage est endommagé ou a été ouvert. Conserver dans un endroit frais, sec et à l’abri de la lumière. À consommer de préférence avant fin : voir étiquette extérieure ou dessous du flacon. Convient aux végétariens et aux végétaliens. Pour le recyclage, se conformer aux consignes locales.

Compl’Alim, dichiarazioni di integratori alimentari ·

Aspetti normativi

Nessuna delle norme che verifichiamo si applica agli ingredienti notificati.

Queste informazioni riprendono la dichiarazione del fabbricante all’amministrazione (DGAL). Non dicono se il prodotto sia efficace e non sostituiscono il parere di un medico o farmacista, in particolare in gravidanza o durante un trattamento.

Avvertenze ufficiali (Health Canada)

Health Canada pubblica avvertenze su questi ingredienti:

  • mélatonine
    Leggere l'avvertenza, quando si applica e gli studi citati

    Testo originale ufficiale in inglese.

    MELATONIN - Oral

    Precauzioni e avvertenze

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking medications for seizure, blood pressure, to suppress the immune system, to affect mental state or increase sedation, steroids or blood thinners (Wirtz et al. 2008; IOM 2004; Herxheimer and Petrie 2002; Lusardi et al. 2000; Maestroni 1993).

    Fonti citate da Health Canada (5)
    • Herxheimer A, Petrie KJ. Melatonin for the prevention and treatment of jet lag. Cochrane Database of Systematic Reviews 2002 Issue 2. Art. No.: CD001520. DOI: 10.1002/14651858.CD001520. [Accessed 2023 August 22]. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8958662/pdf/CD001520.pdf DOI
    • IOM 2004: Institute of Medicine Committee on the Framework for Evaluating the Safety of Dietary Supplements. Prototype monograph on melatonin. Dietary Supplement Ingredient Prototype Monographs, Developed as Examples for the Report Dietary Supplements: A Framework for Evaluating Safety. Institute of Medicine and the National Research Council of the National Academies, Washington (DC): National Academies Press 2004: D1-D71.
    • Lusardi P, Piazza E, Fogari R. Cardiovascular effects of melatonin in hypertensive patients well controlled by nifedipine: a 24-hour study. British Journal of Clinical Pharmacology 2000;49:423-427. PubMed Studio randomizzato
    • Maestroni GJM. The immunoneuroendocrine role of melatonin. Journal of Pineal Research 1993;14(1):1-10. PubMed Articolo di revisione
    • Wirtz PH, Spillmann M, Bärtschi C, Ehlert U, von Känel R. Oral melatonin reduces blood coagulation activity: a placebo-controlled study in healthy young men. Journal of Pineal Research 2008;44:127-133. PubMed Studio randomizzato

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have cardiovascular, immune, liver or kidney disease, seizure disorder, asthma or diabetes (Peschke and Mühlbauer 2010; Carrillo-Vico et al. 2005; IOM 2004; der Marderosian and Beuttlers 2003; Sutherland et al. 2003; Calvo et al. 2002; Herxheimer and Petrie 2002; Sutherland et al. 2002; Cagnacci et al. 2001a; Arangino et al. 1999; Sheldon 1998; Maestroni 1993).

    Fonti citate da Health Canada (12)
    • Arangino S, Cagnacci A, Angiolucci M, Vacca AMB, Longu G, Volpe A, Melis GB. Effects of melatonin on vascular reactivity, catecholamine levels, and blood pressure in healthy men. American Journal of Cardiology 1999; 83(9):1417-1419. PubMed Studio randomizzato
    • Cagnacci A, Arangino S, Renzi A, Paoletti AM, Melis GB, Cagnacci P, Volpe A. Influence of melatonin administration on glucose tolerance and insulin sensitivity of postmenopausal women. Clinical Endocrinology (Oxford) 2001a;54(3):339-346. PubMed Studio randomizzato
    • Calvo JR, Guerrero JM, Osuna C, Molinero P, Carrillo-Vico A. Melatonin triggers Crohn's disease symptoms. Journal of Pineal Research 2002;32(4):277-278. PubMed Caso clinico
    • Carrillo-Vico A, Guerrero JM, Lardone PJ, Reiter RJ. A review of the multiple actions of melatonin on the immune system. Endocrine 2005;27:189-200. PubMed Articolo di revisione
    • der Marderosian A, Beutler JA, editors. 2003. The Review of Natural Health Products, 3rd edition. St. Louis (MO): Facts and Comparisons®, a Wolters Kluwer Company.
    • Herxheimer A, Petrie KJ. Melatonin for the prevention and treatment of jet lag. Cochrane Database of Systematic Reviews 2002 Issue 2. Art. No.: CD001520. DOI: 10.1002/14651858.CD001520. [Accessed 2023 August 22]. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8958662/pdf/CD001520.pdf DOI
    • IOM 2004: Institute of Medicine Committee on the Framework for Evaluating the Safety of Dietary Supplements. Prototype monograph on melatonin. Dietary Supplement Ingredient Prototype Monographs, Developed as Examples for the Report Dietary Supplements: A Framework for Evaluating Safety. Institute of Medicine and the National Research Council of the National Academies, Washington (DC): National Academies Press 2004: D1-D71.
    • Maestroni GJM. The immunoneuroendocrine role of melatonin. Journal of Pineal Research 1993;14(1):1-10. PubMed Articolo di revisione
    • Peschke E, Mühlbauer E. New evidence for a role of melatonin in glucose regulation. Best practice & research. Clinical endocrinology & metabolism 2010;24(5):829-841. PubMed Articolo di revisione
    • Sheldon SH. Pro-convulsant effects of oral melatonin in neurologically disabled children. Lancet 1998;351:1254. PubMed
    • Sutherland ER, Martin RJ, Ellison MC, Kraft M. Immunomodulatory effects of melatonin in asthma. American Journal of respiratory and critical care medicine 2002;166:1055-1061. PubMed
    • Sutherland ER, Ellison MC, Kraft M, Martin RJ. Elevated serum melatonin is associated with the nocturnal worsening of asthma. Journal of Allergy and Clinical Immunology 2003;112(3):513-517. PubMed

    1 studio citato nel testo non ha un riferimento corrispondente nella monografia (vedi le anomalie nella pagina delle fonti).

    When using this product avoid taking with alcohol or products that cause drowsiness (Herxheimer and Petrie 2002; Holliman and Chyka 1997).

    Fonti citate da Health Canada (1)
    • Herxheimer A, Petrie KJ. Melatonin for the prevention and treatment of jet lag. Cochrane Database of Systematic Reviews 2002 Issue 2. Art. No.: CD001520. DOI: 10.1002/14651858.CD001520. [Accessed 2023 August 22]. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8958662/pdf/CD001520.pdf DOI

    1 studio citato nel testo non ha un riferimento corrispondente nella monografia (vedi le anomalie nella pagina delle fonti).

    When using this product avoid driving or using machinery for 5 hours (Avery et al. 1998; Suhner et al. 1998b).

    Fonti citate da Health Canada (2)
    • Avery D, Lenz M, Landis C. Guidelines for prescribing melatonin. Annals of Medicine 1998;30(1):122-130. PubMed Articolo di revisione
    • Suhner A, Schlagenhauf P, Tschopp A, Hauri-Bionda R, Friedrich-Koch A, Steffen R. Impact of melatonin on driving performance. Journal of Travel Medicine 1998b;5(1):7-13. PubMed Studio randomizzato

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if sleeplessness persists for more than 4 weeks (chronic insomnia) (Buscemi et al. 2004; IOM 2004; Dipiro et al. 2002).

    Fonti citate da Health Canada (3)
    • Buscemi N, Vandermeer B, Pandya R, Hooton N, Tjosvold L, Hartling L, Baker G, Vohra S, Klassen T 2004. Melatonin for treatment of sleep disorders. Evidence Report/Technology Assessment No. 108. AHRQ Publication No. 05-E002-2. Rockville (MD): U.S. Department of Health and Human Services, Agency for Healthcare Research and Quality. November, 2004.
    • DiPiro JT, Talbert RL, Yee GC, Matzke GR, Wells BG, Posey LM. Pharmacotherapy: A Pathophysiological Approach. 5th edition. New York (NY): McGraw-Hill Co. Inc.; 2002.
    • IOM 2004: Institute of Medicine Committee on the Framework for Evaluating the Safety of Dietary Supplements. Prototype monograph on melatonin. Dietary Supplement Ingredient Prototype Monographs, Developed as Examples for the Report Dietary Supplements: A Framework for Evaluating Safety. Institute of Medicine and the National Research Council of the National Academies, Washington (DC): National Academies Press 2004: D1-D71.

    Controindicazioni

    Do not use if you are pregnant or breastfeeding (IOM 2004).

    Fonti citate da Health Canada (1)
    • IOM 2004: Institute of Medicine Committee on the Framework for Evaluating the Safety of Dietary Supplements. Prototype monograph on melatonin. Dietary Supplement Ingredient Prototype Monographs, Developed as Examples for the Report Dietary Supplements: A Framework for Evaluating Safety. Institute of Medicine and the National Research Council of the National Academies, Washington (DC): National Academies Press 2004: D1-D71.

    Reazioni avverse note

    Stop use if allergy occurs or if you experience headache, confusion, or nausea (Herxheimer and Petrie 2002).

    Fonti citate da Health Canada (1)
    • Herxheimer A, Petrie KJ. Melatonin for the prevention and treatment of jet lag. Cochrane Database of Systematic Reviews 2002 Issue 2. Art. No.: CD001520. DOI: 10.1002/14651858.CD001520. [Accessed 2023 August 22]. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8958662/pdf/CD001520.pdf DOI

    Monografia di Health Canada del 19 dicembre 2025

    MELATONIN - Sublingual

    Precauzioni e avvertenze

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you are taking medications for seizure, blood pressure, to suppress the immune system, to affect mental state or increase sedation, steroids or blood thinners (Wirtz et al. 2008; IOM 2004; Herxheimer and Petrie 2002; Lusardi et al. 2000; Maestroni 1993).

    Fonti citate da Health Canada (5)
    • Herxheimer A, Petrie KJ. Melatonin for the prevention and treatment of jet lag. Cochrane Database of Systematic Reviews Issue 2 2002. Art. No.: CD001520. DOI: 10.1002/14651858.CD001520. [Accessed 2023 August 22]. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8958662/pdf/CD001520.pdf DOI
    • IOM 2004: Institute of Medicine Committee on the Framework for Evaluating the Safety of Dietary Supplements. Prototype monograph on melatonin. Dietary Supplement Ingredient Prototype Monographs, Developed as Examples for the Report Dietary Supplements: A Framework for Evaluating Safety. Institute of Medicine and the National Research Council of the National Academies, Washington (DC): National Academies Press 2004: D1-D71.
    • Lusardi P, Piazza E, Fogari R. Cardiovascular effects of melatonin in hypertensive patients well controlled by nifedipine: a 24-hour study. British Journal of Clinical Pharmacology 2000;49:423427. PubMed Studio randomizzato
    • Maestroni GJM. The immunoneuroendocrine role of melatonin. Journal of Pineal Research 1993;14(1):1-10. PubMed Articolo di revisione
    • Wirtz PH, Spillmann M, Bärtschi C, Ehlert U, von Känel R. Oral melatonin reduces blood coagulation activity: a placebo-controlled study in healthy young men. Journal of Pineal Research 2008;44:127-133. PubMed Studio randomizzato

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician before use if you have a cardiovascular, immune, liver or kidney disease, seizure disorder, asthma or diabetes (Peschke and Mühlbauer 2010; Carrillo-Vico et al. 2005; IOM 2004; der Marderosian and Beuttlers 2003; Sutherland et al. 2003; Calvo et al. 2002; Herxheimer and Petrie 2002; Sutherland et al. 2002; Cagnacci et al. 2001a; Arangino et al. 1999; Sheldon 1998; Maestroni 1993).

    Fonti citate da Health Canada (12)
    • Cagnacci A, Arangino S, Renzi A, Paoletti AM, Melis GB, Cagnacci P, Volpe A. Influence of melatonin administration on glucose tolerance and insulin sensitivity of postmenopausal women. Clinical Endocrinology (Oxford) 2001a;54(3):339-346. PubMed Studio randomizzato
    • Calvo JR, Guerrero JM, Osuna C, Molinero P, Carrillo-Vico A. Melatonin triggers Crohn's disease symptoms. Journal of Pineal Research 2002;32(4):277-278. PubMed Caso clinico
    • Carrillo-Vico A, Guerrero JM, Lardone PJ, Reiter RJ. A review of the multiple actions of melatonin on the immune system. Endocrine 2005;27:189-200. PubMed Articolo di revisione
    • der Marderosian A, Beutters JA, editors. 2003. The Review of Natural Health Products, 3rd edition. St. Louis (MO): Facts and Comparisons®, a Wolters Kluwer Company.
    • Herxheimer A, Petrie KJ. Melatonin for the prevention and treatment of jet lag. Cochrane Database of Systematic Reviews Issue 2 2002. Art. No.: CD001520. DOI: 10.1002/14651858.CD001520. [Accessed 2023 August 22]. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8958662/pdf/CD001520.pdf DOI
    • IOM 2004: Institute of Medicine Committee on the Framework for Evaluating the Safety of Dietary Supplements. Prototype monograph on melatonin. Dietary Supplement Ingredient Prototype Monographs, Developed as Examples for the Report Dietary Supplements: A Framework for Evaluating Safety. Institute of Medicine and the National Research Council of the National Academies, Washington (DC): National Academies Press 2004: D1-D71.
    • Maestroni GJM. The immunoneuroendocrine role of melatonin. Journal of Pineal Research 1993;14(1):1-10. PubMed Articolo di revisione
    • Peschke E, Mühlbauer E. New evidence for a role of melatonin in glucose regulation. Best practice & research. Clinical endocrinology & metabolism 2010;24(5):829-841. PubMed Articolo di revisione
    • Sheldon SH. Pro-convulsant effects of oral melatonin in neurologically disabled children. Lancet 1998;351:1254. PubMed
    • Sutherland ER, Martin RJ, Ellison MC, Kraft M. Immunomodulatory effects of melatonin in asthma. American Journal of respiratory and critical care medicine 2002;166:1055-1061. PubMed
    • Sutherland ER, Ellison MC, Kraft M, Martin RJ. Elevated serum melatonin is associated with the nocturnal worsening of asthma. Journal of Allergy and Clinical Immunology 2003;112(3):513517.
    • Arangino S, Cagnacci A, Angiolucci M, Vacca AMB, Longu G, Volpe A, Melis GB. Effects of melatonin on vascular reactivity, catecholamine levels, and blood pressure in healthy men. American Journal of Cardiology 1999;83(9):1417-1419. PubMed Studio randomizzato

    1 studio citato nel testo non ha un riferimento corrispondente nella monografia (vedi le anomalie nella pagina delle fonti).

    When using this product avoid taking with alcohol or products that cause drowsiness (Herxheimer and Petrie 2002; Holliman and Chyka 1997).

    Fonti citate da Health Canada (1)
    • Herxheimer A, Petrie KJ. Melatonin for the prevention and treatment of jet lag. Cochrane Database of Systematic Reviews Issue 2 2002. Art. No.: CD001520. DOI: 10.1002/14651858.CD001520. [Accessed 2023 August 22]. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8958662/pdf/CD001520.pdf DOI

    1 studio citato nel testo non ha un riferimento corrispondente nella monografia (vedi le anomalie nella pagina delle fonti).

    When using this product avoid driving or using machinery for 5 hours (Avery et al. 1998; Suhner et al. 1998b).

    Fonti citate da Health Canada (2)
    • Avery D, Lenz M, Landis C. Guidelines for prescribing melatonin. Annals of Medicine 1998;30(1):122-130. PubMed Articolo di revisione
    • Suhner A, Schlagenhauf P, Tschopp A, Hauri-Bionda R, Friedrich-Koch A, Steffen R. Impact of melatonin on driving performance. Journal of Travel Medicine 1998b;5(1):7-13. PubMed Studio randomizzato

    Ask a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/physician if sleeplessness persists for more than 4 weeks (chronic insomnia) (Buscemi et al. 2004; IOM 2004; Dipiro et al. 2002).

    Fonti citate da Health Canada (3)
    • Buscemi N, Vandermeer B, Pandya R, Hooton N, Tjosvold L, Hartling L, Baker G, Vohra S, Klassen T. Melatonin for treatment of sleep disorders. Evidence Report/Technology Assessment No. 108. AHRQ Publication No. 05-E002-2. Rockville (MD): U.S. Department of Health and Human Services, Agency for Healthcare Research and Quality. November, 2004.
    • DiPiro JT, Talbert RL, Yee GC, Matzke GR, Wells BG, Posey LM. Pharmacotherapy: A Pathophysiological Approach. 5th edition. New York (NY): McGraw-Hill Co. Inc.; 2002.
    • IOM 2004: Institute of Medicine Committee on the Framework for Evaluating the Safety of Dietary Supplements. Prototype monograph on melatonin. Dietary Supplement Ingredient Prototype Monographs, Developed as Examples for the Report Dietary Supplements: A Framework for Evaluating Safety. Institute of Medicine and the National Research Council of the National Academies, Washington (DC): National Academies Press 2004: D1-D71.

    Controindicazioni

    Do not use if you are pregnant or breastfeeding (IOM 2004).

    Fonti citate da Health Canada (1)
    • IOM 2004: Institute of Medicine Committee on the Framework for Evaluating the Safety of Dietary Supplements. Prototype monograph on melatonin. Dietary Supplement Ingredient Prototype Monographs, Developed as Examples for the Report Dietary Supplements: A Framework for Evaluating Safety. Institute of Medicine and the National Research Council of the National Academies, Washington (DC): National Academies Press 2004: D1-D71.

    Reazioni avverse note

    Stop use if allergy occurs or if you experience headache, confusion, or nausea (Herxheimer and Petrie 2002).

    Fonti citate da Health Canada (1)
    • Herxheimer A, Petrie KJ. Melatonin for the prevention and treatment of jet lag. Cochrane Database of Systematic Reviews Issue 2 2002. Art. No.: CD001520. DOI: 10.1002/14651858.CD001520. [Accessed 2023 August 22]. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8958662/pdf/CD001520.pdf DOI

    Monografia di Health Canada del 19 dicembre 2025

Riguardano l'ingrediente, non questo prodotto né la sua dose. Non sostituiscono il parere medico.

Un'informazione inesatta o più recente su questo prodotto, che lei sia lettore o marca? Scriva a contact@compoatlas.com: ogni correzione è pubblicata nel registro delle correzioni.

Invio per analizzare, Maiusc+Invio per una nuova riga