CompoAtlas

NaturTech Labs Inc. - Echinacea Propolis Throat Spray

Produit de santé naturel homologué au Canada

Si ce produit était vendu en France

Une quantité quotidienne est calculée uniquement pour une posologie adulte orale explicite, exprimée par jour et dans une unité solide correspondant à la forme du produit. Les unités ambiguës, liquides, poudres et doses pédiatriques ne sont pas extrapolées. Une quantité non calculée n'est pas comparée aux limites de dose. Cette analyse ne constitue pas une autorisation de vente en France ni une évaluation de sécurité ou d'efficacité.

Composition

Ingrédient médicinal et sourcePar unité posologique, selon la sourcePar jour au plus, adulte
Glycyrrhiza glabra

Source : Racine

Ratio d'extraction : 2:1

Équivalent de plante sèche : 11,2 mg

0,0056 mLNon calculée
Usnea Barbata

Source : Lichen

Ratio d'extraction : 1:5

Équivalent de plante sèche : 1,866 mg

0,00933 mLNon calculée
Hyssopus officinalis

Source : Sommité

Ratio d'extraction : 1:5

Équivalent de plante sèche : 0,466 mg

0,002335 mLNon calculée
Zanthoxylum clava-herculis

Source : Écorce

Ratio d'extraction : 1:5

Équivalent de plante sèche : 0,466 mg

0,002335 mLNon calculée
Propolis

Source : Ruche d'abeille (Apis mellifera)

Ratio d'extraction : 1:3

Équivalent de plante sèche : 0,777 mg

0,002335 mLNon calculée

Ingrédients non médicinaux

Éthanol, Eau purifiée

Doses recommandées au Canada

PopulationÂgeQuantité par priseFréquence
AdultesNon précisée4 Pulvérisateurmaximum : 4 jours

Usages autorisés au Canada

Texte fourni en anglais, faute de texte français disponible.

Traditionally used in Herbal Medicine to help relieve sore throats.

Un usage autorisé au Canada n'est pas une allégation de santé autorisée dans l'Union européenne. Consultez le registre des allégations de santé.

Mises en garde au Canada

Aucun texte de mise en garde en français disponible dans les données importées.

Des mises en garde sont disponibles en anglais sur la fiche officielle.

Fiche du produit

Autres noms
Master Formulae - Propolis Echinacea Throat Spray, Planet Bee #1 Propolis Throat Spray, Synigex Technology - Propolis Echinacea Throat Spray
Titulaire
Natures Formulae Health Products Ltd.
NPN ou DIN-HM
80034970
Statut
Licence active
Date de licence
27 août 2012
Date de révision
Non renseignée
Forme
Teinture
Voie d'administration
Orale
Type de demande
Traditionnelle

Source

Fiche officielle Santé Canada, licence 80034970

Base de données des produits de santé naturels homologués (BDPSNH), Santé Canada : produits homologués, ingrédients, doses, usages et mises en garde, consulté le 27 octobre 2026.

Contient des informations visées par la Licence du gouvernement ouvert – Canada (Santé Canada, BDPSNH)

Licence du gouvernement ouvert – Canada 2.0 (OGL-Canada 2.0)

La formule vendue en Europe sous le même nom peut être différente. Ces informations ne remplacent pas l'avis d'un médecin ou d'un pharmacien.

Mises en garde officielles (Santé Canada)

Santé Canada publie des mises en garde sur ces ingrédients :

  • Glycyrrhiza glabra
    Lire la mise en garde, sa condition et les études citées

    RÉGLISSE DÉGLYCYRRHIZINÉE Buccale

    Précautions et mises en garde

    Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si les symptômes persistent ou s'aggravent

    Monographie de Santé Canada du 31 octobre 2025

    Réglisse Déglycyrrhizinée Orale

    Précautions et mises en garde

    Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/ docteur/médecin si les symptômes persistent ou s'aggravent.

    Monographie de Santé Canada du 31 janvier 2025

    RÉGLISSE

    Voie d’administration : Orale

    Précautions et mises en garde

    Condition d'application : Tous les produits.

    Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous allaitez (Gardner et McGuffin 2013)

    Sources citées par Santé Canada (1)
    • Gardner Z, McGuffin M. éditeurs. 2013. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook, 2e édition. Boca Raton (FL): CRC Press.

    Condition d'application : Soulagement de la toux.

    Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si la toux s'aggrave ou persiste plus d'1 semaine (EMA 2012).

    Sources citées par Santé Canada (1)
    • EMA 2012. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Glycyrrhiza glabra L. and/or Glycyrrhiza inflata Bat. and/or Glycyrrhiza uralensis Fisch., radix. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 22 May 2012. [Consulté le 6 janvier 2024]. Disponible à : https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-glycyrrhiza-glabra-l-andor-glycyrrhiza-inflata-bat-andor-glycyrrhiza-uralensis-fisch-radix-first-version_en.pdf

    Condition d'application : Soulagement de la gastrite.

    Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si les symptômes persistent ou s'aggravent.

    Contre-indications

    Ne pas utiliser si vous êtes enceinte (Gardner et McGuffin 2013; EMA 2012).

    Sources citées par Santé Canada (2)
    • EMA 2012. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Glycyrrhiza glabra L. and/or Glycyrrhiza inflata Bat. and/or Glycyrrhiza uralensis Fisch., radix. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 22 May 2012. [Consulté le 6 janvier 2024]. Disponible à : https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-glycyrrhiza-glabra-l-andor-glycyrrhiza-inflata-bat-andor-glycyrrhiza-uralensis-fisch-radix-first-version_en.pdf
    • Gardner Z, McGuffin M. éditeurs. 2013. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook, 2e édition. Boca Raton (FL): CRC Press.

    Ne pas utiliser si vous avez de l'hypokaliémie, de l'hypertension artérielle, ou un trouble du foie, des reins ou cardiovasculaire (EMA 2012; Brinker 2010; ESCOP 2003; Bradley 1992).

    Sources citées par Santé Canada (4)
    • Bradley PR, éditeur. 1992. British Herbal Compendium: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs, Volume 1. Bournemouth (UK): British Herbal Medicine Association.
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • EMA 2012. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Glycyrrhiza glabra L. and/or Glycyrrhiza inflata Bat. and/or Glycyrrhiza uralensis Fisch., radix. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 22 May 2012. [Consulté le 6 janvier 2024]. Disponible à : https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-glycyrrhiza-glabra-l-andor-glycyrrhiza-inflata-bat-andor-glycyrrhiza-uralensis-fisch-radix-first-version_en.pdf
    • ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2e édition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme. 2003.

    Ne pas utiliser si vous prenez des médicaments pour le cœur, des corticostéroïdes, des laxatifs stimulants ou tout autre produits de santé qui pourraient contribuer au déséquilibre d'électrolytes (Brinker 2010; ESCOP 2003; Hoffmann 2003; Blumenthal et al. 2000).

    Sources citées par Santé Canada (4)
    • Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, éditeurs. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications. 2000.
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2e édition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme. 2003.
    • Hoffmann D. Medical Herbalism. Rochester (VT): Healing Arts Press. 2003.

    Monographie de Santé Canada du 29 novembre 2024

  • Hyssopus officinalis
    Lire la mise en garde, sa condition et les études citées

    Hysope - Hyssopus Officinalis

    Voie d’administration : Orale

    Précautions et mises en garde

    Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si les symptômes persistent ou s’aggravent.

    Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous allaitez.

    Contre-indications

    Ne pas utiliser si vous êtes enceinte (Gardner et McGuffin 2013; Bradley 2006).

    Sources citées par Santé Canada (2)
    • Bradley PR, éditeur. British Herbal Compendium: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs, Volume 2. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association; 2006.
    • Gardner Z, McGuffin M, éditeurs. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook. 2e édition. Boca Ration (FL): Taylor and Francis Group; 2013.

    Monographie de Santé Canada du 30 janvier 2026

  • Propolis
    Lire la mise en garde, sa condition et les études citées

    PROPOLIS - Orale

    Précautions et mises en garde

    Condition d'application : Tous les usages.

    Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous êtes enceinte ou si vous allaitez.

    Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous avez des allergies aux produits de l'abeille, aux produits du peuplier ou au baume du Pérou (Brinker 2010; Marcucci 1995; Valsecchi et Cainelli 1984; Melli et al. 1983; Rudzki et Gryzwa 1983).

    Sources citées par Santé Canada (5)
    • Marcucci MC. Propolis: chemical composition, biological properties and therapeutic activity. Apidologie 1995;26:83-89.
    • Melli MC, Giorgini S, Sertoli A. Occupational dermatitis in a bee-keeper. Contact Dermatitis 1983;9(5):427-428. PubMed Rapport de cas
    • Rudzki E, Grzywa Z. Dermatitis from propolis. Contact Dermatitis 1983;9(1):40-45. PubMed
    • Valsecchi R, Cainelli T. Dermatitis from propolis. Contact Dermatitis 1984;11(5):317. PubMed
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.

    Condition d'application : Soulagement du mal de gorge/des infections de la bouche et de la gorge.

    Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si les symptômes persistent ou s'aggravent.

    Réactions indésirables connues

    Cessez d'utiliser si une hypersensibilité/allergie se manifeste (PPRC 2020; Scully 2006; Hsu et al. 2004; Teraki et Shiohara 2001; Machácková 1988; Hausen et al. 1987; Valsecchi et Cainelli 1984; Melli et al. 1983; Rudzki et Grzywa 1983).

    Sources citées par Santé Canada (9)
    • Hausen BM, Wollenweber E, Senff H, Post B. Propolis allergy (II): the sensitizing properties of 1,1-dimethylallyl caffeic acid ester. Contact Dermatitis 1987;17:171-177. PubMed Rapport de cas
    • Hsu CY, Chiang WC, Weng TI, Chen WJ, Yuan A. Laryngeal edema and anaphalactic shock after topical propolis use for acute pharyngitis. American Journal of Emergency Medicine 2004;22(5):432-433. PubMed Rapport de cas
    • Machackova J. The incidence of allergy to propolis in 605 consecutive patients patch tested in Prague. Contact Dermatitis 1988;18:210-212. PubMed
    • Melli MC, Giorgini S, Sertoli A. Occupational dermatitis in a bee-keeper. Contact Dermatitis 1983;9(5):427-428. PubMed Rapport de cas
    • Rudzki E, Grzywa Z. Dermatitis from propolis. Contact Dermatitis 1983;9(1):40-45. PubMed
    • Scully C. Propolis: A background (Letter). British Dental Journal 2006;200(7):359-360. PubMed
    • Teraki Y, Shiohara T. Propolis-induced granulomatous contact dermatitis accompanied by marked lymphadenopathy. British Journal of Dermatology 2001;144:1277-1278. PubMed Rapport de cas
    • Valsecchi R, Cainelli T. Dermatitis from propolis. Contact Dermatitis 1984;11(5):317. PubMed
    • PPRC 2020: Pharmacopoeia of the People's Republic of China, Volume I, English edition. Beijing (CN): The State Pharmacopoeia Commission of the People's Republic of China; 2020.

    Monographie de Santé Canada du 30 mai 2025

    PROPOLIS Buccale

    Précautions et mises en garde

    Condition d'application : Tous les produits.

    Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l’utilisation si vous avez des allergies aux produits de l’abeille, aux produits du peuplier ou au baume du Pérou (Brinker 2010; Marcucci 1995; Valsecchi et Cainelli 1984; Melli et al. 1983; Rudzki et Gryzwa 1983).

    Sources citées par Santé Canada (5)
    • Marcucci MC. Propolis: chemical composition, biological properties and therapeutic activity. Apidologie 1995;26:83-89.
    • Melli MC, Giorgini S, Sertoli A. Occupational dermatitis in a bee-keeper. Contact Dermatitis 1983;9(5):427-428. PubMed Rapport de cas
    • Rudzki E, Grzywa Z. Dermatitis from propolis. Contact Dermatitis 1983;9(1):40-45. PubMed
    • Valsecchi R, Cainelli T. Dermatitis from propolis. Contact Dermatitis 1984;11(5):317. PubMed
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.

    Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si les symptômes persistent ou s'aggravent.

    Condition d'application : Tous les produits sauf ceux qui ne sont pas avalés (par ex., gargarismes, bains de bouche).

    Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l’utilisation si vous êtes enceinte ou si vous allaitez.

    Réactions indésirables connues

    Cessez d’utiliser si une hypersensibilité/allergie se manifeste (PPRC 2020; Scully 2006; Hsu et al. 2004; Teraki et Shiohara 2001; Machácková 1988; Hausen et al. 1987; Valsecchi et Cainelli 1984; Melli et al. 1983; Rudzki et Grzywa 1983).

    Sources citées par Santé Canada (8)
    • Hausen BM, Wollenweber E, Senff H, Post B. Propolis allergy (II): the sensitizing properties of 1,1-dimethylallyl caffeic acid ester. Contact Dermatitis 1987;17:171-177. PubMed Rapport de cas
    • Hsu CY, Chiang WC, Weng TI, Chen WJ, Yuan A. Laryngeal edema and anaphalactic shock after topical propolis use for acute pharyngitis. American Journal of Emergency Medicine 2004;22(5):432-433. PubMed Rapport de cas
    • Melli MC, Giorgini S, Sertoli A. Occupational dermatitis in a bee-keeper. Contact Dermatitis 1983;9(5):427-428. PubMed Rapport de cas
    • Rudzki E, Grzywa Z. Dermatitis from propolis. Contact Dermatitis 1983;9(1):40-45. PubMed
    • Scully C. Propolis: A background (Letter). British Dental Journal 2006;200(7):359-360. PubMed
    • Teraki Y, Shiohara T. Propolis-induced granulomatous contact dermatitis accompanied by marked lymphadenopathy. British Journal of Dermatology 2001;144:1277-1278. PubMed Rapport de cas
    • Valsecchi R, Cainelli T. Dermatitis from propolis. Contact Dermatitis 1984;11(5):317. PubMed
    • PPRC 2020: Pharmacopoeia of the People’s Republic of China, Volume I, English edition. Beijing (CN): The State Pharmacopoeia Commission of the People’s Republic of China; 2020.

    1 étude citée dans le texte n'a pas de référence correspondante dans la monographie (voir les anomalies relevées sur la page des sources).

    Monographie de Santé Canada du 29 mai 2026

Elles portent sur l'ingrédient, pas sur ce produit ni sur sa dose. Elles ne remplacent pas un avis médical.

Date de preuve de la liste inconnue.

Le produit a changé ? Photographiez l’emballage.

Une information inexacte ou plus récente sur ce produit, que vous soyez lecteur ou marque ? Écrivez à contact@compoatlas.com : chaque correction est publiée dans le journal des corrections.

Citer cette page : CompoAtlas, « NaturTech Labs Inc. - Echinacea Propolis Throat Spray », https://compoatlas.com/complements/canada/80034970-naturtech-labs-inc-echinacea-propolis-throat-spray, mise à jour le 27 août 2012.

Entrée pour analyser, Maj+Entrée pour une nouvelle ligne