CHILDREN'S CLEAR & RELEASE FORMULA
Produit de santé naturel homologué au Canada
- Autres noms
- Yin qiao gan mao fang
- Titulaire
- Eastern Currents Ltd.
- NPN ou DIN-HM
- 80062931
- Statut
- Licence active
- Date de licence
- 23 juillet 2015
- Date de révision
- 18 août 2015
- Forme
- Sirop
- Voie d'administration
- Orale
- Type de demande
- Traditionnelle
Si ce produit était vendu en France
- Conditions légales
Pueraria montana var. lobata (Willd.) Sanjappa & Pradeep : La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à une ingestion d'isoflavones supérieure à 1 mg/kg de poids corporel (exprimés comme aglycone du composant principal). L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'usage chez les femmes ayant des antécédents personnels ou familiaux de cancer du sein.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Arrêtés du 9 mai 2006 (nutriments), du 24 juin 2014 (plantes) et du 26 septembre 2016 (autres substances), fonds LEGI consolidé, consulté le 23 octobre 2026.
- Conditions légales
Glycyrrhiza uralensis Fisch. : La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à une ingestion d'acide glycyrrhizinique supérieure à 100 mg. L'étiquetage doit comporter un avertissement avec la teneur suivante: "Ne pas utiliser pendant plus de 6 semaines sans avis médical." L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi chez les enfants.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Arrêtés du 9 mai 2006 (nutriments), du 24 juin 2014 (plantes) et du 26 septembre 2016 (autres substances), fonds LEGI consolidé, consulté le 23 octobre 2026.
Une quantité quotidienne est calculée uniquement pour une posologie adulte orale explicite, exprimée par jour et dans une unité solide correspondant à la forme du produit. Les unités ambiguës, liquides, poudres et doses pédiatriques ne sont pas extrapolées. Une quantité non calculée n'est pas comparée aux limites de dose. Cette analyse ne constitue pas une autorisation de vente en France ni une évaluation de sécurité ou d'efficacité.
Composition
| Ingrédient médicinal et source | Par unité posologique, selon la source | Par jour au plus, adulte |
|---|---|---|
| Phragmites australis Source : Rhizome Extrait : Matériel brut sec Ratio d'extraction : 3:1 Équivalent de plante sèche : 210 milligramme | 70 milligramme | Non calculée |
| Arctium lappa Source : Fruit Extrait : Matériel brut sec Ratio d'extraction : 3:1 Équivalent de plante sèche : 210 milligramme | 70 milligramme | Non calculée |
| Forsythia suspensa Source : Fruit Extrait : Matériel brut sec Ratio d'extraction : 3:1 Équivalent de plante sèche : 300 milligramme | 100 milligramme | Non calculée |
| Lonicera japonica Source : Fleur Extrait : Matériel brut sec Ratio d'extraction : 3:1 Équivalent de plante sèche : 300 milligramme | 100 milligramme | Non calculée |
| Magnolia biondii Source : Fleur Extrait : Matériel brut sec Ratio d'extraction : 3:1 Équivalent de plante sèche : 210 milligramme | 70 milligramme | Non calculée |
| Chrysanthemum x morifolium Source : Fleur Extrait : Matériel brut sec Ratio d'extraction : 3:1 Équivalent de plante sèche : 240 milligramme | 80 milligramme | Non calculée |
| Pueraria montana var. lobata Source : Racine Extrait : Matériel brut sec Ratio d'extraction : 3:1 Équivalent de plante sèche : 210 milligramme | 70 milligramme | Non calculée |
| Ilex pubescens Source : Racine Extrait : Matériel brut sec Ratio d'extraction : 3:1 Équivalent de plante sèche : 510 milligramme | 170 milligramme | Non calculée |
| Morus alba Source : Feuille Extrait : Matériel brut sec Ratio d'extraction : 3:1 Équivalent de plante sèche : 210 milligramme | 70 milligramme | Non calculée |
| Scrophularia ningpoensis Source : Racine Extrait : Matériel brut sec Ratio d'extraction : 3:1 Équivalent de plante sèche : 210 milligramme | 70 milligramme | Non calculée |
| Vitex rotundifolia Source : Fruit Extrait : Matériel brut sec Ratio d'extraction : 3:1 Équivalent de plante sèche : 210 milligramme | 70 milligramme | Non calculée |
| Glycyrrhiza uralensis Source : Racine Extrait : Matériel brut sec Ratio d'extraction : 3:1 Équivalent de plante sèche : 180 milligramme | 60 milligramme | Non calculée |
Ingrédients non médicinaux
Glycérine, Extrait d'orange
Doses recommandées au Canada
| Population | Âge | Quantité par prise | Fréquence |
|---|---|---|---|
| Enfants | minimum : 4 ans ; maximum : 9 ans | minimum : 3 mL ; maximum : 4 mL | minimum : 1 Tous les jours ; maximum : 2 Tous les jours |
| Enfants | minimum : 2 ans ; maximum : 3 ans | 1 mL | minimum : 1 Tous les jours ; maximum : 3 Tous les jours |
| Enfants | minimum : 2 ans | Non précisée | Non précisée |
Usages autorisés au Canada
Texte fourni en anglais, faute de texte français disponible.
PRODUCT MANUFACTURED BASED ON TRADITIONAL CHINESE MEDICINE THEORY.
Un usage autorisé au Canada n'est pas une allégation de santé autorisée dans l'Union européenne. Consultez le registre des allégations de santé.
Mises en garde au Canada
Aucun texte de mise en garde en français disponible dans les données importées.
Des mises en garde sont disponibles en anglais sur la fiche officielle.
Source
Fiche officielle Santé Canada, licence 80062931
Base de données des produits de santé naturels homologués (BDPSNH), Santé Canada : produits homologués, ingrédients, doses, usages et mises en garde, consulté le 27 octobre 2026.
Contient des informations visées par la Licence du gouvernement ouvert – Canada (Santé Canada, BDPSNH)
Licence du gouvernement ouvert – Canada 2.0 (OGL-Canada 2.0)
La formule vendue en Europe sous le même nom peut être différente. Ces informations ne remplacent pas l'avis d'un médecin ou d'un pharmacien.
Mises en garde officielles (Santé Canada)
Santé Canada publie des mises en garde sur ces ingrédients :
- Arctium lappa
Lire la mise en garde, sa condition et les études citées
Bardane - Arctium Lappa - Orale
Précautions et mises en garde
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si les symptômes persistent ou s'aggravent.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous allaitez.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous avez le diabète (Brinker 2010; Barnes et al. 2007).
2 études citées dans le texte n'ont pas de référence correspondante dans la monographie (voir les anomalies relevées sur la page des sources).
Contre-indications
Ne pas utiliser si vous êtes enceinte (Brinker 2010).
1 étude citée dans le texte n'a pas de référence correspondante dans la monographie (voir les anomalies relevées sur la page des sources).
Réactions indésirables connues
Condition d'application : Tous les produits.
Cessez d'utiliser si une hypersensibilité/allergie se manifeste (Brinker 2010).
1 étude citée dans le texte n'a pas de référence correspondante dans la monographie (voir les anomalies relevées sur la page des sources).
Condition d'application : Tous les produits sauf ceux qui ont un usage diurétique.
Lorsque vous utilisez ce produit, un effet diurétique peut se manifester.
Monographie de Santé Canada du 19 décembre 2025
BARDANE - ARCTIUM LAPPA - Topique
Précautions et mises en garde
Pour usage externe seulement.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous êtes enceinte ou si vous allaitez (Brinker 2010; Barnes 2007).
2 études citées dans le texte n'ont pas de référence correspondante dans la monographie (voir les anomalies relevées sur la page des sources).
Lorsque vous utilisez ce produit, évitez le contact avec les yeux et les muqueuses. Le cas échéant, bien rincer avec de l'eau.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si les symptômes persistent ou s'aggravent.
Gardez hors de portée des enfants. En cas d'ingestion, appelez un centre antipoison ou obtenez de l'aide médicale immédiate.
Réactions indésirables connues
Cessez d'utiliser si une hypersensibilité/allergie se manifeste (Brinker 2010).
1 étude citée dans le texte n'a pas de référence correspondante dans la monographie (voir les anomalies relevées sur la page des sources).
- Glycyrrhiza uralensis
Lire la mise en garde, sa condition et les études citées
RÉGLISSE DÉGLYCYRRHIZINÉE Buccale
Précautions et mises en garde
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si les symptômes persistent ou s'aggravent
Monographie de Santé Canada du 31 octobre 2025
Réglisse Déglycyrrhizinée Orale
Précautions et mises en garde
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/ docteur/médecin si les symptômes persistent ou s'aggravent.
Monographie de Santé Canada du 31 janvier 2025
RÉGLISSE
Voie d’administration : Orale
Précautions et mises en garde
Condition d'application : Tous les produits.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous allaitez (Gardner et McGuffin 2013)
1 étude citée dans le texte n'a pas de référence correspondante dans la monographie (voir les anomalies relevées sur la page des sources).
Condition d'application : Soulagement de la toux.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si la toux s'aggrave ou persiste plus d'1 semaine (EMA 2012).
1 étude citée dans le texte n'a pas de référence correspondante dans la monographie (voir les anomalies relevées sur la page des sources).
Condition d'application : Soulagement de la gastrite.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si les symptômes persistent ou s'aggravent.
Contre-indications
Ne pas utiliser si vous êtes enceinte (Gardner et McGuffin 2013; EMA 2012).
2 études citées dans le texte n'ont pas de référence correspondante dans la monographie (voir les anomalies relevées sur la page des sources).
Ne pas utiliser si vous avez de l'hypokaliémie, de l'hypertension artérielle, ou un trouble du foie, des reins ou cardiovasculaire (EMA 2012; Brinker 2010; ESCOP 2003; Bradley 1992).
4 études citées dans le texte n'ont pas de référence correspondante dans la monographie (voir les anomalies relevées sur la page des sources).
Ne pas utiliser si vous prenez des médicaments pour le cœur, des corticostéroïdes, des laxatifs stimulants ou tout autre produits de santé qui pourraient contribuer au déséquilibre d'électrolytes (Brinker 2010; ESCOP 2003; Hoffmann 2003; Blumenthal et al. 2000).
4 études citées dans le texte n'ont pas de référence correspondante dans la monographie (voir les anomalies relevées sur la page des sources).
Elles portent sur l'ingrédient, pas sur ce produit ni sur sa dose. Elles ne remplacent pas un avis médical.
Liste dans la révision officielle du (registre Base de données des produits de santé naturels homologués (BDPSNH), Santé Canada : produits homologués, ingrédients, doses, usages et mises en garde).
Une information inexacte ou plus récente sur ce produit, que vous soyez lecteur ou marque ? Écrivez à contact@compoatlas.com : chaque correction est publiée dans le journal des corrections.