CHILDREN'S CLEAR LUNG FORMULA

Produit de santé naturel homologué au Canada

Autres noms: Xiao Er Zi Qing Fei Fang
Titulaire: Eastern Currents Ltd.
NPN ou DIN-HM: 80069440
Statut: Licence active
Date de licence: 16 mai 2016
Date de révision: Non renseignée
Forme: Liquide oral
Voie d'administration: Orale
Type de demande: Traditionnelle

Si ce produit était vendu en France

Conditions légales
Perilla frutescens (L.) Britton : Seule l'utilisation du chemotype aldéhyde est autorisée
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Arrêtés du 9 mai 2006 (nutriments), du 24 juin 2014 (plantes) et du 26 septembre 2016 (autres substances), fonds LEGI consolidé, consulté le 23 octobre 2026.
Conditions légales
Platycodon grandiflorus (Jacq.) A.DC. : L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant un usage prolongé, tel que "L'usage prolongé peut irriter l'estomac".
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Arrêtés du 9 mai 2006 (nutriments), du 24 juin 2014 (plantes) et du 26 septembre 2016 (autres substances), fonds LEGI consolidé, consulté le 23 octobre 2026.

Une quantité quotidienne est calculée uniquement pour une posologie adulte orale explicite, exprimée par jour et dans une unité solide correspondant à la forme du produit. Les unités ambiguës, liquides, poudres et doses pédiatriques ne sont pas extrapolées. Une quantité non calculée n'est pas comparée aux limites de dose. Cette analyse ne constitue pas une autorisation de vente en France ni une évaluation de sécurité ou d'efficacité.

Composition

Ingrédient médicinal et source	Par unité posologique, selon la source	Par jour au plus, adulte
Peucedanum praeruptorum Source : Racine Ratio d'extraction : 3:1 Équivalent de plante sèche : 330 mg	110 mg	Non calculée
Iris domestica Source : Rhizome Extrait : Matériel brut sec Ratio d'extraction : 3:1 Équivalent de plante sèche : 390 mg	130 mg	Non calculée
Vincetoxicum stauntonii Source : Racine et rhizome Extrait : Matériel brut sec Ratio d'extraction : 3:1 Équivalent de plante sèche : 300 mg	100 mg	Non calculée
Fritillaria thunbergii Source : Bulbe Extrait : Matériel brut sec Ratio d'extraction : 3:1 Équivalent de plante sèche : 360 mg	120 mg	Non calculée
Scutellaria baicalensis Source : Racine Extrait : Matériel brut sec Ratio d'extraction : 3:1 Équivalent de plante sèche : 300 mg	100 mg	Non calculée
Pinellia ternata Source : Rhizome Extrait : Matériel brut sec Ratio d'extraction : 3:1 Équivalent de plante sèche : 270 mg	90 mg	Non calculée
Morus alba Source : Écorce de racine Ratio d'extraction : 3:1 Équivalent de plante sèche : 270 mg	90 mg	Non calculée
Perilla frutescens Source : Fruit Ratio d'extraction : 3:1 Équivalent de plante sèche : 270 mg	90 mg	Non calculée
Platycodon grandiflorus Source : Racine Extrait : Matériel brut sec Ratio d'extraction : 3:1 Équivalent de plante sèche : 270 mg	90 mg	Non calculée
Prunus armeniaca Source : Graine(s) Extrait : Matériel brut sec Ratio d'extraction : 3:1 Équivalent de plante sèche : 240 mg	80 mg	Non calculée

Ingrédients non médicinaux

Extrait d'orange, Glycérine

Doses recommandées au Canada

Population	Âge	Quantité par prise	Fréquence
Enfants	minimum : 5 ans ; maximum : 9 ans	minimum : 3 mL ; maximum : 4 mL	1 jour ; minimum : 1 jour ; maximum : 2 jours
Enfants	minimum : 2 ans ; maximum : 4 ans	1 mL	1 jour ; minimum : 1 jour ; maximum : 3 jours

Usages autorisés au Canada

PRODUCT MANUFACTURED BASED ON TRADITIONAL CHINESE MEDICINE THEORY.

Un usage autorisé au Canada n'est pas une allégation de santé autorisée dans l'Union européenne. Consultez le registre des allégations de santé.

Mises en garde au Canada

Précautions et mises en garde
For health care practitioner dispensing only. Consult a health care practitioner for prolonged use; and prior to use if you have serious or major conditions; or if taking prescription medications. If symptoms persist, worsen, or if new develop, including diarrhea, discontinue use and consult a health care practitioner.