Chai Hu Qing Gan Tang
Produit de santé naturel homologué au Canada
Si ce produit était vendu en France
- Conditions légales
Trichosanthes kirilowii Maxim. : L'absence de trichosanthine doit être prouvée par des rapports d'analyse.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Arrêtés du 9 mai 2006 (nutriments), du 24 juin 2014 (plantes) et du 26 septembre 2016 (autres substances), fonds LEGI consolidé, consulté le 23 octobre 2026.
- Conditions légales
Glycyrrhiza uralensis Fisch. : La portion journalière recommandée ne doit pas conduire à une ingestion d'acide glycyrrhizinique supérieure à 100 mg. L'étiquetage doit comporter un avertissement avec la teneur suivante: "Ne pas utiliser pendant plus de 6 semaines sans avis médical." L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi chez les enfants.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Arrêtés du 9 mai 2006 (nutriments), du 24 juin 2014 (plantes) et du 26 septembre 2016 (autres substances), fonds LEGI consolidé, consulté le 23 octobre 2026.
Une quantité quotidienne est calculée uniquement pour une posologie adulte orale explicite, exprimée par jour et dans une unité solide correspondant à la forme du produit. Les unités ambiguës, liquides, poudres et doses pédiatriques ne sont pas extrapolées. Une quantité non calculée n'est pas comparée aux limites de dose. Cette analyse ne constitue pas une autorisation de vente en France ni une évaluation de sécurité ou d'efficacité.
Composition
| Ingrédient médicinal et source | Par unité posologique, selon la source | Par jour au plus, adulte |
|---|---|---|
| Ligusticum sinense cv. chuanxiong Source : Rhizome Extrait : Matériel brut sec Ratio d'extraction : 4,286:1 Équivalent de plante sèche : 133,3 milligramme | 31,1 milligramme | Non calculée |
| Angelica sinensis Source : Racine Extrait : Matériel brut sec Ratio d'extraction : 4,286:1 Équivalent de plante sèche : 266,66 milligramme | 62,22 milligramme | Non calculée |
| Forsythia suspensa Source : Fruit Extrait : Matériel brut sec Ratio d'extraction : 4,286:1 Équivalent de plante sèche : 133,3 milligramme | 31,1 milligramme | Non calculée |
| Arctium lappa Source : Fruit Extrait : Matériel brut sec Ratio d'extraction : 4,286:1 Équivalent de plante sèche : 200 milligramme | 46,66 milligramme | Non calculée |
| Bupleurum chinense Source : Racine Extrait : Matériel brut sec Ratio d'extraction : 4,286:1 Équivalent de plante sèche : 200 milligramme | 46,66 milligramme | Non calculée |
| Trichosanthes kirilowii Source : Racine Extrait : Matériel brut sec Ratio d'extraction : 4,286:1 Équivalent de plante sèche : 133,3 milligramme | 31,1 milligramme | Non calculée |
| Rehmannia glutinosa Source : Tubercule Extrait : Matériel brut sec Ratio d'extraction : 4,286:1 Équivalent de plante sèche : 200 milligramme | 46,66 milligramme | Non calculée |
| Paeonia lactiflora Source : Racine Extrait : Matériel brut sec Ratio d'extraction : 4,286:1 Équivalent de plante sèche : 200 milligramme | 46,66 milligramme | Non calculée |
| Scutellaria baicalensis Source : Racine Extrait : Matériel brut sec Ratio d'extraction : 4,286:1 Équivalent de plante sèche : 133,3 milligramme | 31,1 milligramme | Non calculée |
| Gardenia jasminoides Source : Fruit Extrait : Matériel brut sec Ratio d'extraction : 4,286:1 Équivalent de plante sèche : 133,3 milligramme | 31,1 milligramme | Non calculée |
| Glycyrrhiza uralensis Source : Racine Extrait : Matériel brut sec Ratio d'extraction : 4,286:1 Équivalent de plante sèche : 133,3 milligramme | 31,1 milligramme | Non calculée |
| Saposhnikovia divaricata Source : Racine Extrait : Matériel brut sec Ratio d'extraction : 4,286:1 Équivalent de plante sèche : 133,3 milligramme | 31,1 milligramme | Non calculée |
Ingrédients non médicinaux
Amidon de maïs, Cellulose en poudre
Doses recommandées au Canada
| Population | Âge | Quantité par prise | Fréquence |
|---|---|---|---|
| Adultes | Non précisée | 5 000 milligramme | 3 Tous les jours |
Usages autorisés au Canada
Product based on the theory of Traditional Chinese Medicine.
Un usage autorisé au Canada n'est pas une allégation de santé autorisée dans l'Union européenne. Consultez le registre des allégations de santé.
Mises en garde au Canada
- Contre-indications
If you are pregnant or breastfeeding, do not use this product.
- Précautions et mises en garde
If symptoms persist or worsen, or if new symptoms develop, discontinue use and consult a health care practitioner. If you are taking prescription medications, consult a health care practitioner prior to use.
Fiche du produit
- Autres noms
- Bupleurum & Rehmannia Combination
- Titulaire
- STPCA dba Sun Ten Laboratories
- NPN ou DIN-HM
- 80088465
- Statut
- Licence active
- Date de licence
- 26 septembre 2018
- Date de révision
- Non renseignée
- Forme
- Granules
- Voie d'administration
- Orale
- Type de demande
- Officinale
Source
Fiche officielle Santé Canada, licence 80088465
Base de données des produits de santé naturels homologués (BDPSNH), Santé Canada : produits homologués, ingrédients, doses, usages et mises en garde, consulté le 27 octobre 2026.
Contient des informations visées par la Licence du gouvernement ouvert – Canada (Santé Canada, BDPSNH)
Licence du gouvernement ouvert – Canada 2.0 (OGL-Canada 2.0)
La formule vendue en Europe sous le même nom peut être différente. Ces informations ne remplacent pas l'avis d'un médecin ou d'un pharmacien.
Mises en garde officielles (Santé Canada)
Santé Canada publie des mises en garde sur ces ingrédients :
- Angelica sinensis
Lire la mise en garde, sa condition et les études citées
ANGÉLIQUE CHINOISE - ANGELICA SINENSIS
Voie d’administration : Orale
Précautions et mises en garde
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous allaitez (NS 2021).
Sources citées par Santé Canada (1)
- NS 2021: Natural Standard. Dong quai (Angelica sinensis [Oliv.] Diels). [Consulté le 31 décembre 2023]. Disponible à: https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com/databases/food,-herbs-supplements/professional.aspx?productid=936
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous prenez des médicaments incluant les anticoagulants, la pilule contraceptive ou un traitement hormonal (NS 2021; Brinker 2010; OMS 2002).
Sources citées par Santé Canada (4)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- NS 2021: Natural Standard. Dong quai (Angelica sinensis [Oliv.] Diels). [Consulté le 31 décembre 2023]. Disponible à: https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com/databases/food,-herbs-supplements/professional.aspx?productid=936
- OMS 2002: Organisation mondiale de la santé. Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Genève (CH): Organisation mondiale de la santé; 2002.
- WHO 2002: World Health Organization Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Geneva (CH): World Health Organization; 2002.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous avez des problèmes de santé sérieux ou majeurs, tout type d'infection aiguë, de déficience ou d'excès (SC 2022).
Sources citées par Santé Canada (2)
- SC 2022: Santé Canada. Monographie sur les Ingrédients de la Médecine Traditionnelle Chinoise. [Consulté le 10 juillet 2024]. Disponible à : https://webprod.hc-sc.gc.ca/nhpid-bdipsn/atReq?atid=tcm&lang=fre
- HC 2022: Health Canada. Traditional Chinese Medicine Ingredients monograph. [Accessed 2024 July 10]. Available from: https://webprod.hc-sc.gc.ca/nhpid-bdipsn/atReq?atid=tcm&lang=eng
Lorsque vous utilisez ce produit, évitez l'exposition au soleil (NS 2021; Thorne 2004).
Sources citées par Santé Canada (2)
- Thorne 2004: Thorne Research Inc. Monograph Angelica sinensis (Dong quai). Alternative Medicine Review 2004;9(4):429-433.
- NS 2021: Natural Standard. Dong quai (Angelica sinensis [Oliv.] Diels). [Consulté le 31 décembre 2023]. Disponible à: https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com/databases/food,-herbs-supplements/professional.aspx?productid=936
Contre-indications
Ne pas utiliser si vous êtes enceinte (NS 2021; Brinker 2010; OMS 2002).
Sources citées par Santé Canada (4)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- NS 2021: Natural Standard. Dong quai (Angelica sinensis [Oliv.] Diels). [Consulté le 31 décembre 2023]. Disponible à: https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com/databases/food,-herbs-supplements/professional.aspx?productid=936
- OMS 2002: Organisation mondiale de la santé. Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Genève (CH): Organisation mondiale de la santé; 2002.
- WHO 2002: World Health Organization Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Geneva (CH): World Health Organization; 2002.
Ne pas utiliser si vous avez la diarrhée, des maladies hémorragiques ou des règles abondantes (Brinker 2010; Bensky et al. 2004; Chen et Chen 2004; OMS 2002).
Sources citées par Santé Canada (6)
- Bensky D, Clavey, Stöger E, Gamble A. Chinese Herbal Medicine: Materia Medica. 3e édition. Seattle (WA): Eastland Press, Incorporated; 2004.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Chen JK, Chen TT. Chinese Medical Herbology and Pharmacology. Crampton L, éditeur. City of Industry (CA): Art of Medicine Press Inc.; 2004.
- OMS 2002: Organisation mondiale de la santé. Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Genève (CH): Organisation mondiale de la santé; 2002.
- NS 2021: Natural Standard. Dong quai (Angelica sinensis [Oliv.] Diels). [Accessed 2023 December 31]. Available from: https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com/databases/food,-herbs-supplements/professional.aspx?productid=936
- WHO 2002: World Health Organization Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Geneva (CH): World Health Organization; 2002.
Réactions indésirables connues
Cessez d'utiliser et consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si les symptômes persistent ou s'aggravent ou si vous développez de nouveaux symptômes tels qu'une douleur mammaire ou des changements dans les cycles menstruels (Brinker 2010; Schumacher et al. 2007; Thorne 2004; Russell et al 2002).
Sources citées par Santé Canada (4)
- Russell L, Hicks GS, Low AK, Shepherd JM, Brown CA. Phytoestrogens: a viable option? The American Journal of the Medical Sciences 2002;324(4):185-188. PubMed Article de synthèse
- Schumacher M, Guennoun R, Ghoumari A, Massaad C, Robert F, El-Etr M, Akwa Y, Rajkowski K, and Baulieu E. Novel perspectives for progesterone in Hormone Replacement Therapy, with special reference to the nervous system. Endocrine Reviews 2007;28:387-439. PubMed Article de synthèse
- Thorne 2004: Thorne Research Inc. Monograph Angelica sinensis (Dong quai). Alternative Medicine Review 2004;9(4):429-433.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Arctium lappa
Lire la mise en garde, sa condition et les études citées
Bardane - Arctium Lappa - Orale
Précautions et mises en garde
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si les symptômes persistent ou s'aggravent.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous allaitez.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous avez le diabète (Brinker 2010; Barnes et al. 2007).
Sources citées par Santé Canada (2)
- Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines, 3e édition. London (UK): Pharmaceutical Press; 2007.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
Contre-indications
Ne pas utiliser si vous êtes enceinte (Brinker 2010).
Sources citées par Santé Canada (1)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
Réactions indésirables connues
Condition d'application : Tous les produits.
Cessez d'utiliser si une hypersensibilité/allergie se manifeste (Brinker 2010).
Sources citées par Santé Canada (1)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
Condition d'application : Tous les produits sauf ceux qui ont un usage diurétique.
Lorsque vous utilisez ce produit, un effet diurétique peut se manifester.
Monographie de Santé Canada du 19 décembre 2025
BARDANE - ARCTIUM LAPPA - Topique
Précautions et mises en garde
Pour usage externe seulement.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous êtes enceinte ou si vous allaitez (Brinker 2010; Barnes 2007).
Sources citées par Santé Canada (2)
- Barnes J, Anderson LA, Philipson JD. Herbal Medicines, 3e édition. London (UK): Pharmaceutical Press; 2007.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
Lorsque vous utilisez ce produit, évitez le contact avec les yeux et les muqueuses. Le cas échéant, bien rincer avec de l'eau.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si les symptômes persistent ou s'aggravent.
Gardez hors de portée des enfants. En cas d'ingestion, appelez un centre antipoison ou obtenez de l'aide médicale immédiate.
Réactions indésirables connues
Cessez d'utiliser si une hypersensibilité/allergie se manifeste (Brinker 2010).
Sources citées par Santé Canada (1)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Glycyrrhiza uralensis
Lire la mise en garde, sa condition et les études citées
RÉGLISSE DÉGLYCYRRHIZINÉE Buccale
Précautions et mises en garde
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si les symptômes persistent ou s'aggravent
Monographie de Santé Canada du 31 octobre 2025
Réglisse Déglycyrrhizinée Orale
Précautions et mises en garde
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/ docteur/médecin si les symptômes persistent ou s'aggravent.
Monographie de Santé Canada du 31 janvier 2025
RÉGLISSE
Voie d’administration : Orale
Précautions et mises en garde
Condition d'application : Tous les produits.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous allaitez (Gardner et McGuffin 2013)
Sources citées par Santé Canada (1)
- Gardner Z, McGuffin M. éditeurs. 2013. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook, 2e édition. Boca Raton (FL): CRC Press.
Condition d'application : Soulagement de la toux.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si la toux s'aggrave ou persiste plus d'1 semaine (EMA 2012).
Sources citées par Santé Canada (1)
- EMA 2012. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Glycyrrhiza glabra L. and/or Glycyrrhiza inflata Bat. and/or Glycyrrhiza uralensis Fisch., radix. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 22 May 2012. [Consulté le 6 janvier 2024]. Disponible à : https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-glycyrrhiza-glabra-l-andor-glycyrrhiza-inflata-bat-andor-glycyrrhiza-uralensis-fisch-radix-first-version_en.pdf
Condition d'application : Soulagement de la gastrite.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si les symptômes persistent ou s'aggravent.
Contre-indications
Ne pas utiliser si vous êtes enceinte (Gardner et McGuffin 2013; EMA 2012).
Sources citées par Santé Canada (2)
- EMA 2012. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Glycyrrhiza glabra L. and/or Glycyrrhiza inflata Bat. and/or Glycyrrhiza uralensis Fisch., radix. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 22 May 2012. [Consulté le 6 janvier 2024]. Disponible à : https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-glycyrrhiza-glabra-l-andor-glycyrrhiza-inflata-bat-andor-glycyrrhiza-uralensis-fisch-radix-first-version_en.pdf
- Gardner Z, McGuffin M. éditeurs. 2013. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook, 2e édition. Boca Raton (FL): CRC Press.
Ne pas utiliser si vous avez de l'hypokaliémie, de l'hypertension artérielle, ou un trouble du foie, des reins ou cardiovasculaire (EMA 2012; Brinker 2010; ESCOP 2003; Bradley 1992).
Sources citées par Santé Canada (4)
- Bradley PR, éditeur. 1992. British Herbal Compendium: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs, Volume 1. Bournemouth (UK): British Herbal Medicine Association.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- EMA 2012. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Glycyrrhiza glabra L. and/or Glycyrrhiza inflata Bat. and/or Glycyrrhiza uralensis Fisch., radix. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 22 May 2012. [Consulté le 6 janvier 2024]. Disponible à : https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-glycyrrhiza-glabra-l-andor-glycyrrhiza-inflata-bat-andor-glycyrrhiza-uralensis-fisch-radix-first-version_en.pdf
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2e édition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme. 2003.
Ne pas utiliser si vous prenez des médicaments pour le cœur, des corticostéroïdes, des laxatifs stimulants ou tout autre produits de santé qui pourraient contribuer au déséquilibre d'électrolytes (Brinker 2010; ESCOP 2003; Hoffmann 2003; Blumenthal et al. 2000).
Sources citées par Santé Canada (4)
- Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, éditeurs. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications. 2000.
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2e édition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme. 2003.
- Hoffmann D. Medical Herbalism. Rochester (VT): Healing Arts Press. 2003.
Elles portent sur l'ingrédient, pas sur ce produit ni sur sa dose. Elles ne remplacent pas un avis médical.
Date de preuve de la liste inconnue.
Le produit a changé ? Photographiez l’emballage.
Une information inexacte ou plus récente sur ce produit, que vous soyez lecteur ou marque ? Écrivez à contact@compoatlas.com : chaque correction est publiée dans le journal des corrections.
Citer cette page : CompoAtlas, « Chai Hu Qing Gan Tang », https://compoatlas.com/complements/canada/80088465-chai-hu-qing-gan-tang, mise à jour le 26 septembre 2018.