American Ginseng Dream Sleep Capsule
Produit de santé naturel homologué au Canada
Si ce produit était vendu en France
- Conditions légales
Valeriana officinalis L. : L'absence de valépotriates doit être prouvée par des rapports d'analyse. L'étiquetage doit comporter un avertissement déconseillant l'emploi aux enfants de moins de 12 ans.
arrêté du 24 juin 2014, annexe I. Arrêtés du 9 mai 2006 (nutriments), du 24 juin 2014 (plantes) et du 26 septembre 2016 (autres substances), fonds LEGI consolidé, consulté le 23 octobre 2026.
Une quantité quotidienne est calculée uniquement pour une posologie adulte orale explicite, exprimée par jour et dans une unité solide correspondant à la forme du produit. Les unités ambiguës, liquides, poudres et doses pédiatriques ne sont pas extrapolées. Une quantité non calculée n'est pas comparée aux limites de dose. Cette analyse ne constitue pas une autorisation de vente en France ni une évaluation de sécurité ou d'efficacité.
Composition
| Ingrédient médicinal et source | Par unité posologique, selon la source | Par jour au plus, adulte |
|---|---|---|
| Panax quinquefolius Source : Racine Extrait : Matériel brut sec Ratio d'extraction : 10:1 Équivalent de plante sèche : 1 350 milligramme | 135 milligramme | Non calculée |
| Valeriana officinalis Source : Racine Extrait : Matériel brut sec Ratio d'extraction : 10:1 Équivalent de plante sèche : 1 000 milligramme | 100 milligramme | Non calculée |
| L-théanine Source : L-Théanine | 25 milligramme | Non calculée |
| Passiflora incarnata Source : Fleur Extrait : Matériel brut sec Ratio d'extraction : 10:1 Équivalent de plante sèche : 1 000 milligramme | 100 milligramme | Non calculée |
Ingrédients non médicinaux
Gélatine, Stéarate de magnésium, Cellulose microcristalline
Doses recommandées au Canada
| Population | Âge | Quantité par prise | Fréquence |
|---|---|---|---|
| Adultes | minimum : 19 ans | 2 Capsule | 1 Tous les jours |
Usages autorisés au Canada
(1) American ginseng and passionflower are Traditionally used in Herbal Medicine to help relieve nervousness (sedative and/or calmative). (2) American ginseng and passionflower are Traditionally used in Herbal Medicine as a sleep aid (in cases of restlessness or insomnia due to mental stress). (3) Used in Herbal Medicine as a sleep aid and/or to help relieve restlessness and/or nervousness (sedative and/or calmative). (4) Used as a sleep aid and/or helps to relieve nervousness (calmative/sedative). (5) Used in Herbal Medicine as an Adaptogen to help increase energy and resistance to stress (e.g. in case of mental and physical fatigue related to stress).
Un usage autorisé au Canada n'est pas une allégation de santé autorisée dans l'Union européenne. Consultez le registre des allégations de santé.
Mises en garde au Canada
- Effets indésirables connus
(1) Stop use if hypersensitivity/allergy occurs. (2) Some people may experience drowsiness. Exercise caution if operating heavy machinery, driving a motor vehicle or involved in activities requiring mental alertness within 2 hours of consumption.
- Précautions et mises en garde
(1) Consult a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/ physician prior to use if you are taking blood thinners or digoxin. (2) Consult a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/ physician prior to use if you have diabetes. (3) Consult a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/ physician if symptoms persist or worsen. (4) Consult a health care practitioner/health care provider/health care professional/doctor/ physician prior to use if you are pregnant or breastfeeding. (5) Consumption with alcohol, other medications or natural health products with sedative properties is not recommended. (6) Sleep aid: Consult a health care practitioner if sleeplessness persists continuously for more than 3 weeks (chronic insomnia).
Fiche du produit
- Autres noms
- American Ginseng Plus Valerian Capsules, Canadian Ginseng Dream Sleep Capsule, Canadian Ginseng Plus Valerian Capsule, Nerve Calming Capsule
- Titulaire
- North Origin Nutrition Ltd.
- NPN ou DIN-HM
- 80091416
- Statut
- Licence active
- Date de licence
- 21 mars 2019
- Date de révision
- Non renseignée
- Forme
- Capsule, dur
- Voie d'administration
- Orale
- Type de demande
- Officinale
Source
Fiche officielle Santé Canada, licence 80091416
Base de données des produits de santé naturels homologués (BDPSNH), Santé Canada : produits homologués, ingrédients, doses, usages et mises en garde, consulté le 27 octobre 2026.
Contient des informations visées par la Licence du gouvernement ouvert – Canada (Santé Canada, BDPSNH)
Licence du gouvernement ouvert – Canada 2.0 (OGL-Canada 2.0)
La formule vendue en Europe sous le même nom peut être différente. Ces informations ne remplacent pas l'avis d'un médecin ou d'un pharmacien.
Mises en garde officielles (Santé Canada)
Santé Canada publie des mises en garde sur ces ingrédients :
- Panax quinquefolius
Lire la mise en garde, sa condition et les études citées
PANAX QUINQUEFOLIUS
Voie d’administration : Orale
Précautions et mises en garde
Condition d'application : Tous les produits.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous prenez des anticoagulants ou de la digoxine (Brinker 2010; Dasgupta et al. 2007; Elmer et al 2007; Yuan et al 2004).
Sources citées par Santé Canada (4)
- Dasgupta A, Kang E, Olsen M, Actor JK, Datta P. Interference of Asian, American, and Indian (Ashwagandha) ginseng in serum digoxin measurements by a fluorescence polarization immunoassay can be minimized by using a new enzyme-linked chemiluminescent immunosorbent or turbidimetric assay. Archives of Pathology & Laboratory Medicine 2007;131(4):619-621. PubMed
- Yuan CS, Wei G, Dey L, Karrison T, Nahlik L, Maleckar S, Kasza K, Ang-Lee M, Moss J. American ginseng reduces warfarin's effect in healthy patients. Annals of internal medicine 2004;141(1):23-27. PubMed Essai randomisé
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4eédition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- Elmer GW, Lafferty WE, Tyree PT, Lind BK. Potential interactions between complementary/ alternative products and conventional medicines in a Medicare population. The Annals of Pharmacotherapy 2007;41(10):1617-1624. PubMed
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous avez le diabète (Brinker 2010; Dascalu et al 2007; Vuksan et al 2000a,b,c).
Sources citées par Santé Canada (3)
- Dascalu A, Sievenpiper JL, Jenkins AL, Stavro MP, Leiter LA, Arnason JT, Vuksan V. Five batches representative of Ontario-grown American ginseng root produce comparable reductions of postprandial glycemia in healthy individuals. Canadian Journal of Physiology and Pharmacology 2007;85(9):856-864. PubMed
- Vuksan V, Stavro MP, Sievenpiper JL, Beljan-Zdravkovic U, Leiter LA, Josse RG, Xu Z. Similar postprandial glycemic reductions with escalation of dose and administration time of American ginseng in type 2 diabetes. Diabetes Care 2000b;23(9):1221-1226. PubMed Essai randomisé
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4eédition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
Condition d'application : Tous les produits sauf pour les usages pour Taux de glucose et Adaptogène - système immunitaire.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si les symptômes persistent ou s'aggravent.
- Valeriana officinalis
Lire la mise en garde, sa condition et les études citées
VALÉRIANE - VALERIANA OFFICINALIS
Voie d’administration : Orale
Précautions et mises en garde
Condition d'application : Tous les usages.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous êtes enceinte ou vous allaitez.
Sources citées par Santé Canada (3)
- Barnes J, Anderson LA, Phillipson JD. Herbal Medicines: A guide for healthcare professionals. 2nd ed. London (UK): Pharmaceutical Press; 2002.
- Blumenthal M, Hall T, Goldberg A, Kunz T, Dinda K, Brinckmann J, Wollschlaeger B, editors. 2003. The ABC Clinical Guide to Herbs: Valerian. Austin, Texas: American Botanical Council.
- Mills E, Dugoua J, Perri D, Koren G. 2006. Herbal Medicines in Pregnancy and Lactation : An Evidence-Based Approach. London (GB): Taylor and Francis Medical.
Lorsque vous utilisez ce produit, évitez de consommer de l'alcool ou tout autre produit pouvant causer de la somnolence (Brinker 2010; Gennaro et al. 2000).
Sources citées par Santé Canada (2)
- Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications. 2010.
- Gennaro AR, Marderosian AHD, Hanson GR, Medwick T, éditeurs. 2000. Remington: The Science and Practice of Pharmacy, 20e édition. Philadelphia (PA): Lippincott Williams & Wilkins.
Lorsque vous utilisez ce produit, soyez prudent si vous conduisez ou utilisez de la machinerie car vous pourriez ressentir de la somnolence (EMA 2016).
Sources citées par Santé Canada (3)
- EMA 2016. European Medicines Agency. Community Monograph on Valeriana Officinalis L., Radix. Londres (GB): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 02 février 2016. [Consulté le 27 octobre 2023]. Disponible à : https://www.ema.europa.eu/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-valeriana-officinalis-l-radix_en.pdf.
- Bradley PR, editor. 1992. British Herbal Compendium: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs, Volume 1. Bournemouth (GB): British Herbal Medicine Association.
- ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2nd edition. Exeter (GB): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme.
Condition d'application : Aide-sommeil.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si l'insomnie persiste au-delà de 4 semaines (insomnie chronique) (EMA 2016; Berardi et al. 2002; Diprio et al. 2002).
Sources citées par Santé Canada (3)
- Berardi RR, DeSimone EM, Newton GD, Oszko MA, Popovich NG, Rollins CJ, Shimp LA, Tietze KJ, éditeurs. 2002. Handbook of Nonprescription Drugs: An Interactive Approach to Self-Care, 13e édition. Washington (DC): American Pharmaceutical Association.
- EMA 2016. European Medicines Agency. Community Monograph on Valeriana Officinalis L., Radix. Londres (GB): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 02 février 2016. [Consulté le 27 octobre 2023]. Disponible à : https://www.ema.europa.eu/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-valeriana-officinalis-l-radix_en.pdf.
- Dipiro JT, Talbert RL, Yee GC, Matzke GR, Wells BG, Posey LM. 2002. Pharmacotherapy: A Pathophysiologic Approach, 5th edition. New York (NY): The McGraw-Hill Companies, Inc.
1 étude citée dans le texte n'a pas de référence correspondante dans la monographie (voir les anomalies relevées sur la page des sources).
Condition d'application : Agitation/nervosité.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si les symptômes persistent ou s'aggravent.
- Passiflora incarnata
Lire la mise en garde, sa condition et les études citées
PASSIFLORE -PASSIFLORA INCARNATA
Voie d’administration : Orale
Précautions et mises en garde
Condition d'application : Aide-sommeil.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si l'insomnie persiste au-delà de 4 semaines (insomnie chronique) (Berardi et al. 2002; DiPiro et al. 2002).
Sources citées par Santé Canada (2)
- Berardi RR, DeSimone EM, Newton GD, Oszko MA, Popovich NG, Rollins CJ, Shimp LA, Tietze KJ, éditeurs. Handbook of Nonprescription Drugs: An Interactive Approach to Self-Care, 13e édition. Washington (DC): American Pharmaceutical Association; 2002.
- DiPiro JT, Talbert RL, Yee GC, Matzke GR, Wells BG, Posey LM. Pharmacotherapy: A Pathophysiological Approach, 5e édition. New York (NY): McGraw-Hill Co. Inc.; 2002
Condition d'application : Agitation/nervosité.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si les symptômes persistent ou s'aggravent.
Condition d'application : Tous les usages.
Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous êtes enceinte ou si vous allaitez (EMA 2014).
Sources citées par Santé Canada (1)
- EMA 2014. European Medicines Agency. Community Monograph on. London (UK): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 20 septembre 2016. [Consulté le 1 octobre 2023]. Disponible à : https://www.ema.europa.eu/documents/herbal-summary/passion-flower-summary-public_en.pdf
Lorsque vous utilisez ce produit, évitez de consommer de l'alcool ou tout autre produit pouvant causer de la somnolence (EMA 2014; Brinker 2010).
Sources citées par Santé Canada (2)
- Brinker F Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
- EMA 2014. European Medicines Agency. Community Monograph on. London (UK): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 20 septembre 2016. [Consulté le 1 octobre 2023]. Disponible à : https://www.ema.europa.eu/documents/herbal-summary/passion-flower-summary-public_en.pdf
Lorsque vous utilisez ce produit, soyez prudent si vous conduisez ou utilisez de la machinerie car vous pourriez ressentir de la somnolence (EMA 2014).
Sources citées par Santé Canada (1)
- EMA 2014. European Medicines Agency. Community Monograph on. London (UK): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 20 septembre 2016. [Consulté le 1 octobre 2023]. Disponible à : https://www.ema.europa.eu/documents/herbal-summary/passion-flower-summary-public_en.pdf
Réactions indésirables connues
Cessez d'utiliser si une hypersensibilité/allergie se manifeste (EMA 2014).
Sources citées par Santé Canada (1)
- EMA 2014. European Medicines Agency. Community Monograph on. London (UK): EMEA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 20 septembre 2016. [Consulté le 1 octobre 2023]. Disponible à : https://www.ema.europa.eu/documents/herbal-summary/passion-flower-summary-public_en.pdf
Elles portent sur l'ingrédient, pas sur ce produit ni sur sa dose. Elles ne remplacent pas un avis médical.
Date de preuve de la liste inconnue.
Le produit a changé ? Photographiez l’emballage.
Une information inexacte ou plus récente sur ce produit, que vous soyez lecteur ou marque ? Écrivez à contact@compoatlas.com : chaque correction est publiée dans le journal des corrections.
Citer cette page : CompoAtlas, « American Ginseng Dream Sleep Capsule (North Origin Nutrition Ltd.) : composition et ingrédients », https://compoatlas.com/complements/canada/80091416-american-ginseng-dream-sleep-capsule, mise à jour le 21 mars 2019.