CompoAtlas

Topwin Buzhong Yiqi Tang

Produit de santé naturel homologué au Canada

Si ce produit était vendu en France

Une quantité quotidienne est calculée uniquement pour une posologie adulte orale explicite, exprimée par jour et dans une unité solide correspondant à la forme du produit. Les unités ambiguës, liquides, poudres et doses pédiatriques ne sont pas extrapolées. Une quantité non calculée n'est pas comparée aux limites de dose. Cette analyse ne constitue pas une autorisation de vente en France ni une évaluation de sécurité ou d'efficacité.

Composition

Ingrédient médicinal et sourcePar unité posologique, selon la sourcePar jour au plus, adulte
Glycyrrhiza uralensis

Source : Rhizome

Extrait : Matériel brut sec

Ratio d'extraction : 5:1

Équivalent de plante sèche : 1 425 mg

285 mgNon calculée
Angelica sinensis

Source : Racine

Extrait : Matériel brut sec

Ratio d'extraction : 5:1

Équivalent de plante sèche : 475 mg

95 mgNon calculée
Atractylodes macrocephala

Source : Rhizome

Extrait : Matériel brut sec

Ratio d'extraction : 4,988:1

Équivalent de plante sèche : 1 425 mg

285,7 mgNon calculée
Astragalus membranaceus

Source : Racine

Extrait : Matériel brut sec

Ratio d'extraction : 4,996:1

Équivalent de plante sèche : 2 855 mg

571,4 mgNon calculée
Bupleurum chinense

Source : Racine

Extrait : Matériel brut sec

Ratio d'extraction : 4,987:1

Équivalent de plante sèche : 950 mg

190,5 mgNon calculée
Actaea foetida

Source : Rhizome

Extrait : Matériel brut sec

Ratio d'extraction : 4,987:1

Équivalent de plante sèche : 950 mg

190,5 mgNon calculée

Ingrédients non médicinaux

Dextrine

Doses recommandées au Canada

PopulationÂgeQuantité par priseFréquence
Adultesminimum : 18 ans2 Mesures2 Tous les jours

Usages autorisés au Canada

Preparation based on the theory of Traditional Chinese Medicine.

Un usage autorisé au Canada n'est pas une allégation de santé autorisée dans l'Union européenne. Consultez le registre des allégations de santé.

Mises en garde au Canada

Fiche du produit

Autres noms
Buzhong Yiqi Tang
Titulaire
Topwin Trading Co., Ltd.
NPN ou DIN-HM
80101329
Statut
Licence active
Date de licence
4 juin 2020
Date de révision
Non renseignée
Forme
Granules
Voie d'administration
Orale
Type de demande
Officinale

Source

Fiche officielle Santé Canada, licence 80101329

Base de données des produits de santé naturels homologués (BDPSNH), Santé Canada : produits homologués, ingrédients, doses, usages et mises en garde, consulté le 27 octobre 2026.

Contient des informations visées par la Licence du gouvernement ouvert – Canada (Santé Canada, BDPSNH)

Licence du gouvernement ouvert – Canada 2.0 (OGL-Canada 2.0)

La formule vendue en Europe sous le même nom peut être différente. Ces informations ne remplacent pas l'avis d'un médecin ou d'un pharmacien.

Mises en garde officielles (Santé Canada)

Santé Canada publie des mises en garde sur ces ingrédients :

  • Glycyrrhiza uralensis
    Lire la mise en garde, sa condition et les études citées

    RÉGLISSE DÉGLYCYRRHIZINÉE Buccale

    Précautions et mises en garde

    Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si les symptômes persistent ou s'aggravent

    Monographie de Santé Canada du 31 octobre 2025

    Réglisse Déglycyrrhizinée Orale

    Précautions et mises en garde

    Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/ docteur/médecin si les symptômes persistent ou s'aggravent.

    Monographie de Santé Canada du 31 janvier 2025

    RÉGLISSE

    Voie d’administration : Orale

    Précautions et mises en garde

    Condition d'application : Tous les produits.

    Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous allaitez (Gardner et McGuffin 2013)

    Sources citées par Santé Canada (1)
    • Gardner Z, McGuffin M. éditeurs. 2013. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook, 2e édition. Boca Raton (FL): CRC Press.

    Condition d'application : Soulagement de la toux.

    Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si la toux s'aggrave ou persiste plus d'1 semaine (EMA 2012).

    Sources citées par Santé Canada (1)
    • EMA 2012. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Glycyrrhiza glabra L. and/or Glycyrrhiza inflata Bat. and/or Glycyrrhiza uralensis Fisch., radix. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 22 May 2012. [Consulté le 6 janvier 2024]. Disponible à : https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-glycyrrhiza-glabra-l-andor-glycyrrhiza-inflata-bat-andor-glycyrrhiza-uralensis-fisch-radix-first-version_en.pdf

    Condition d'application : Soulagement de la gastrite.

    Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si les symptômes persistent ou s'aggravent.

    Contre-indications

    Ne pas utiliser si vous êtes enceinte (Gardner et McGuffin 2013; EMA 2012).

    Sources citées par Santé Canada (2)
    • EMA 2012. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Glycyrrhiza glabra L. and/or Glycyrrhiza inflata Bat. and/or Glycyrrhiza uralensis Fisch., radix. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 22 May 2012. [Consulté le 6 janvier 2024]. Disponible à : https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-glycyrrhiza-glabra-l-andor-glycyrrhiza-inflata-bat-andor-glycyrrhiza-uralensis-fisch-radix-first-version_en.pdf
    • Gardner Z, McGuffin M. éditeurs. 2013. American Herbal Products Association's Botanical Safety Handbook, 2e édition. Boca Raton (FL): CRC Press.

    Ne pas utiliser si vous avez de l'hypokaliémie, de l'hypertension artérielle, ou un trouble du foie, des reins ou cardiovasculaire (EMA 2012; Brinker 2010; ESCOP 2003; Bradley 1992).

    Sources citées par Santé Canada (4)
    • Bradley PR, éditeur. 1992. British Herbal Compendium: A Handbook of Scientific Information on Widely Used Plant Drugs, Volume 1. Bournemouth (UK): British Herbal Medicine Association.
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • EMA 2012. European Medicines Agency. Community Herbal Monograph on Glycyrrhiza glabra L. and/or Glycyrrhiza inflata Bat. and/or Glycyrrhiza uralensis Fisch., radix. London (UK): EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC), 22 May 2012. [Consulté le 6 janvier 2024]. Disponible à : https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-community-herbal-monograph-glycyrrhiza-glabra-l-andor-glycyrrhiza-inflata-bat-andor-glycyrrhiza-uralensis-fisch-radix-first-version_en.pdf
    • ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2e édition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme. 2003.

    Ne pas utiliser si vous prenez des médicaments pour le cœur, des corticostéroïdes, des laxatifs stimulants ou tout autre produits de santé qui pourraient contribuer au déséquilibre d'électrolytes (Brinker 2010; ESCOP 2003; Hoffmann 2003; Blumenthal et al. 2000).

    Sources citées par Santé Canada (4)
    • Blumenthal M, Goldberg A, Brinkmann J, éditeurs. Herbal Medicine: Expanded Commission E Monographs. Boston (MA): Integrative Medicine Communications. 2000.
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • ESCOP 2003: ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal Medicinal Products, 2e édition. Exeter (UK): European Scientific Cooperative on Phytotherapy and Thieme. 2003.
    • Hoffmann D. Medical Herbalism. Rochester (VT): Healing Arts Press. 2003.

    Monographie de Santé Canada du 29 novembre 2024

  • Angelica sinensis
    Lire la mise en garde, sa condition et les études citées

    ANGÉLIQUE CHINOISE - ANGELICA SINENSIS

    Voie d’administration : Orale

    Précautions et mises en garde

    Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous allaitez (NS 2021).

    Sources citées par Santé Canada (1)
    • NS 2021: Natural Standard. Dong quai (Angelica sinensis [Oliv.] Diels). [Consulté le 31 décembre 2023]. Disponible à: https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com/databases/food,-herbs-supplements/professional.aspx?productid=936

    Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous prenez des médicaments incluant les anticoagulants, la pilule contraceptive ou un traitement hormonal (NS 2021; Brinker 2010; OMS 2002).

    Sources citées par Santé Canada (4)
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • NS 2021: Natural Standard. Dong quai (Angelica sinensis [Oliv.] Diels). [Consulté le 31 décembre 2023]. Disponible à: https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com/databases/food,-herbs-supplements/professional.aspx?productid=936
    • OMS 2002: Organisation mondiale de la santé. Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Genève (CH): Organisation mondiale de la santé; 2002.
    • WHO 2002: World Health Organization Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Geneva (CH): World Health Organization; 2002.

    Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous avez des problèmes de santé sérieux ou majeurs, tout type d'infection aiguë, de déficience ou d'excès (SC 2022).

    Sources citées par Santé Canada (2)
    • SC 2022: Santé Canada. Monographie sur les Ingrédients de la Médecine Traditionnelle Chinoise. [Consulté le 10 juillet 2024]. Disponible à : https://webprod.hc-sc.gc.ca/nhpid-bdipsn/atReq?atid=tcm&lang=fre
    • HC 2022: Health Canada. Traditional Chinese Medicine Ingredients monograph. [Accessed 2024 July 10]. Available from: https://webprod.hc-sc.gc.ca/nhpid-bdipsn/atReq?atid=tcm&lang=eng

    Lorsque vous utilisez ce produit, évitez l'exposition au soleil (NS 2021; Thorne 2004).

    Sources citées par Santé Canada (2)
    • Thorne 2004: Thorne Research Inc. Monograph Angelica sinensis (Dong quai). Alternative Medicine Review 2004;9(4):429-433.
    • NS 2021: Natural Standard. Dong quai (Angelica sinensis [Oliv.] Diels). [Consulté le 31 décembre 2023]. Disponible à: https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com/databases/food,-herbs-supplements/professional.aspx?productid=936

    Contre-indications

    Ne pas utiliser si vous êtes enceinte (NS 2021; Brinker 2010; OMS 2002).

    Sources citées par Santé Canada (4)
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • NS 2021: Natural Standard. Dong quai (Angelica sinensis [Oliv.] Diels). [Consulté le 31 décembre 2023]. Disponible à: https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com/databases/food,-herbs-supplements/professional.aspx?productid=936
    • OMS 2002: Organisation mondiale de la santé. Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Genève (CH): Organisation mondiale de la santé; 2002.
    • WHO 2002: World Health Organization Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Geneva (CH): World Health Organization; 2002.

    Ne pas utiliser si vous avez la diarrhée, des maladies hémorragiques ou des règles abondantes (Brinker 2010; Bensky et al. 2004; Chen et Chen 2004; OMS 2002).

    Sources citées par Santé Canada (6)
    • Bensky D, Clavey, Stöger E, Gamble A. Chinese Herbal Medicine: Materia Medica. 3e édition. Seattle (WA): Eastland Press, Incorporated; 2004.
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.
    • Chen JK, Chen TT. Chinese Medical Herbology and Pharmacology. Crampton L, éditeur. City of Industry (CA): Art of Medicine Press Inc.; 2004.
    • OMS 2002: Organisation mondiale de la santé. Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Genève (CH): Organisation mondiale de la santé; 2002.
    • NS 2021: Natural Standard. Dong quai (Angelica sinensis [Oliv.] Diels). [Accessed 2023 December 31]. Available from: https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com/databases/food,-herbs-supplements/professional.aspx?productid=936
    • WHO 2002: World Health Organization Monographs on Selected Medicinal Plants - Volume 2. Geneva (CH): World Health Organization; 2002.

    Réactions indésirables connues

    Cessez d'utiliser et consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin si les symptômes persistent ou s'aggravent ou si vous développez de nouveaux symptômes tels qu'une douleur mammaire ou des changements dans les cycles menstruels (Brinker 2010; Schumacher et al. 2007; Thorne 2004; Russell et al 2002).

    Sources citées par Santé Canada (4)
    • Russell L, Hicks GS, Low AK, Shepherd JM, Brown CA. Phytoestrogens: a viable option? The American Journal of the Medical Sciences 2002;324(4):185-188. PubMed Article de synthèse
    • Schumacher M, Guennoun R, Ghoumari A, Massaad C, Robert F, El-Etr M, Akwa Y, Rajkowski K, and Baulieu E. Novel perspectives for progesterone in Hormone Replacement Therapy, with special reference to the nervous system. Endocrine Reviews 2007;28:387-439. PubMed Article de synthèse
    • Thorne 2004: Thorne Research Inc. Monograph Angelica sinensis (Dong quai). Alternative Medicine Review 2004;9(4):429-433.
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.

    Monographie de Santé Canada du 29 mai 2026

  • Astragalus membranaceus
    Lire la mise en garde, sa condition et les études citées

    ASTRAGALE - ASTRAGALUS MEMBRANACEUS

    Voie d’administration : Orale

    Précautions et mises en garde

    Condition d'application : Tous les produits.

    Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous êtes enceinte ou si vous allaitez.

    Consultez un praticien de soins de santé/fournisseur de soins de santé/professionnel de la santé/docteur/médecin avant l'utilisation si vous avez une maladie auto-immune (Brinker 2010; Upton 1999).

    Sources citées par Santé Canada (2)
    • Upton R, editor. American Herbal Pharmacopoeia and Therapeutic Compendium: Astragalus Root. Santa Cruz (CA): American Herbal Pharmacopoeia; 1999.
    • Brinker F. Herb Contraindications and Drug Interactions, 4e édition. Sandy (OR): Eclectic Medical Publications; 2010.

    Contre-indications

    Médecine traditionnelle chinoise

    Ne pas utiliser si vous avez un excès de l'extérieur, une stagnation, une déficience du yin ou un excès de chaleur (Benksy et al. 2004; Chen et Chen 2004).

    Sources citées par Santé Canada (1)
    • Chen JK, Chen TT. Chinese Medical Herbology and Pharmacology. Crampton L, éditeur. City of Industry (CA): Art of Medicine Press Inc.; 2004.

    1 étude citée dans le texte n'a pas de référence correspondante dans la monographie (voir les anomalies relevées sur la page des sources).

    Monographie de Santé Canada du 30 mai 2025

Elles portent sur l'ingrédient, pas sur ce produit ni sur sa dose. Elles ne remplacent pas un avis médical.

Date de preuve de la liste inconnue.

Le produit a changé ? Photographiez l’emballage.

Une information inexacte ou plus récente sur ce produit, que vous soyez lecteur ou marque ? Écrivez à contact@compoatlas.com : chaque correction est publiée dans le journal des corrections.

Citer cette page : CompoAtlas, « Topwin Buzhong Yiqi Tang », https://compoatlas.com/complements/canada/80101329-topwin-buzhong-yiqi-tang, mise à jour le 4 juin 2020.

Entrée pour analyser, Maj+Entrée pour une nouvelle ligne