沖縄・奄美のきびオリゴ : déclaration retirée

沖縄・奄美のきびオリゴ : déclaration retirée : Aliment à allégation fonctionnelle déclaré au Japon. Cette déclaration ne constitue pas une autorisation de vente en France ni dans l'Union européenne. Elle ne démontre pas la sécurité ou l'efficacité du produit.

CAA, aliments à allégations fonctionnelles déclarés au Japon, consulté le 27 octobre 2026.

Source : Agence de la consommation du Japon (CAA), https://www.fld.caa.go.jp/caaks/s/cssc01/. Données traitées par CompoAtlas à partir de l'export officiel ; cette présentation est celle de CompoAtlas et n'est pas publiée telle quelle par l'État japonais. Public Data License 1.0.

Public Data License 1.0 (公共データ利用規約第1.0版), compatible CC BY 4.0

Numéro d’enregistrement: G550
Type: Autre aliment transformé
Statut publié: Déclaration retirée
Déclarant: 伊藤忠製糖株式会社
Date de déclaration: 30 août 2021
Date de modification: 16 décembre 2025
Date de retrait: 24 décembre 2025

Déclaration sous la responsabilité de l’entreprise, sans examen préalable par l'État japonais. La catégorie japonaise ne détermine pas la catégorie réglementaire du produit en France.

Repères français et européens pour les ingrédients reconnus

Information
Une allégation déclarée au Japon n'est pas une allégation de santé autorisée dans l'Union européenne.
CAA, aliments à allégations fonctionnelles déclarés au Japon, consulté le 27 octobre 2026.
Source : Agence de la consommation du Japon (CAA), https://www.fld.caa.go.jp/caaks/s/cssc01/. Données traitées par CompoAtlas à partir de l'export officiel ; cette présentation est celle de CompoAtlas et n'est pas publiée telle quelle par l'État japonais. Public Data License 1.0.
Public Data License 1.0 (公共データ利用規約第1.0版), compatible CC BY 4.0

Les ingrédients non identifiés ne sont pas évalués. L'absence de signal ne démontre pas la conformité du produit.

Composition publiée

Ingrédient publié	Texte et quantité publiés	Nutriment ou substance identifié
フラクトオリゴ糖	フラクトオリゴ糖 : 3.0g (par jour)	Non identifié

Les quantités par jour sont reproduites telles qu'elles sont déclarées, sans estimation ni conversion. Une quantité n'est associée à un ingrédient que si le nom et la correspondance sont univoques. Les noms et textes japonais sont conservés sans traduction. Aucune comparaison aux limites de dose n'est effectuée.

Dénomination (texte original japonais)

フラクトオリゴ糖含有食品

Allégation déclarée (texte original japonais)

本品にはフラクトオリゴ糖が含まれます。フラクトオリゴ糖は、腸内の善玉菌であるビフィズス菌を増やし、腸内環境を改善し、便秘気味の方の便通を改善する機能があることが報告されています。

Précautions (texte original japonais)

●カロリー30%カットは同じ重さの砂糖と比較した場合です。●開封後はお早めにご使用ください。●結晶が出ることがありますが、品質には問題ありません。●疾病に罹患している場合は医師に、医薬品を服用している場合は医師、薬剤師に相談してください。●体調に異変を感じた際は、速やかに摂取を中止し、医師に相談してください。●本品は、疾病に罹患している者、未成年者、妊産婦（妊娠を計画している者を含む。）及び授乳婦を対象に開発された食品ではありません。＜摂取上の注意＞摂りすぎあるいは体質・体調によりおなかがゆるくなることがあります。多量摂取により疾病が治癒したり、より健康が増進するものではありません。

Motif du retrait (texte original japonais)

届出者である伊藤忠製糖株式会社は2024年10月1日にウェルネオシュガー株式会社に吸収合併されて消滅いたしました。機能性表示食品の届出等に関する手引きⅦ (Ⅰ) 第1 (15) 撤回届出を行う場合の① 届出者である法人が解散したときに該当するため、撤回届出を申請いたします。法人が消滅したことを示す資料として以下が公開されています。 https://www2.jpx.co.jp/disc/21170/140120240930591659.pdf 本届出製品の最終製造品の賞味期限は2026年9月25日です。パッケージには消費者、医療従事者等からの連絡に対応する窓口となる部署の連絡先として、「お客様係 0120-461310」の記載がありますが、こちらは現在事業を継承したウェルネオシュガー株式会社のお客様相談室（電話番号0120-341-310）へ自動転送されます。そのため、健康被害に関する情報の収集、評価、行政機関への提供等に関するフローチャートは同一製品名の届出J34（届出者ウェルネオシュガー株式会社）に従います。

Matières premières des ingrédients fonctionnels (texte original japonais)

さとうきび原料糖

Prise quotidienne conseillée (texte original japonais)

1日20g(小さじ3杯)を目安に

Mode de consommation (texte original japonais)

毎日のお料理やヨーグルト、お飲み物、デザートに。お砂糖と同量を目安にご使用ください。

Noms des ingrédients pour les quantités quotidiennes (texte original japonais)

フラクトオリゴ糖

Quantités quotidiennes déclarées (texte original japonais)

3.0g

Une allégation déclarée au Japon n'est pas une allégation de santé autorisée dans l'Union européenne. Consultez le registre des allégations de santé.

Données originales du registre

Consulter les champs publiés et leurs variantes

Quantité du composant fonctionnel: 3.0g
Composant fonctionnel: フラクトオリゴ糖
Prise quotidienne publiée: 1日20g(小さじ3杯)を目安に
Dénomination publiée: フラクトオリゴ糖含有食品
Nom du produit: 沖縄・奄美のきびオリゴ
Dernière mise à jour publiée: 2025/12/16
Motif du retrait: 届出者である伊藤忠製糖株式会社は2024年10月1日にウェルネオシュガー株式会社に吸収合併されて消滅いたしました。機能性表示食品の届出等に関する手引きⅦ (Ⅰ) 第1 (15) 撤回届出を行う場合の① 届出者である法人が解散したときに該当するため、撤回届出を申請いたします。法人が消滅したことを示す資料として以下が公開されています。 https://www2.jpx.co.jp/disc/21170/140120240930591659.pdf 本届出製品の最終製造品の賞味期限は2026年9月25日です。パッケージには消費者、医療従事者等からの連絡に対応する窓口となる部署の連絡先として、「お客様係 0120-461310」の記載がありますが、こちらは現在事業を継承したウェルネオシュガー株式会社のお客様相談室（電話番号0120-341-310）へ自動転送されます。そのため、健康被害に関する情報の収集、評価、行政機関への提供等に関するフローチャートは同一製品名の届出J34（届出者ウェルネオシュガー株式会社）に従います。
Date de publication: 2021/08/30
Numéro de notification: G550
Mode de prise publié: 毎日のお料理やヨーグルト、お飲み物、デザートに。お砂糖と同量を目安にご使用ください。
Précautions publiées: ●カロリー30%カットは同じ重さの砂糖と比較した場合です。●開封後はお早めにご使用ください。●結晶が出ることがありますが、品質には問題ありません。●疾病に罹患している場合は医師に、医薬品を服用している場合は医師、薬剤師に相談してください。●体調に異変を感じた際は、速やかに摂取を中止し、医師に相談してください。●本品は、疾病に罹患している者、未成年者、妊産婦（妊娠を計画している者を含む。）及び授乳婦を対象に開発された食品ではありません。＜摂取上の注意＞摂りすぎあるいは体質・体調によりおなかがゆるくなることがあります。多量摂取により疾病が治癒したり、より健康が増進するものではありません。
Retrait déclaré: 1
Date de retrait: 2025/12/24
Dossier scientifique officiel: https://www.fld.caa.go.jp/caaks/s/cssc01/fwccd01?c__id=a09F900004sk7MuIAI
Composant fonctionnel: フラクトオリゴ糖
Entreprise: 伊藤忠製糖株式会社
Fonction revendiquée dans la source: 本品にはフラクトオリゴ糖が含まれます。フラクトオリゴ糖は、腸内の善玉菌であるビフィズス菌を増やし、腸内環境を改善し、便秘気味の方の便通を改善する機能があることが報告されています。
Catégorie du produit: 加工食品(その他)
État de commercialisation publié: 販売休止中
Matières premières du composant fonctionnel: さとうきび原料糖

Source officielle

Consulter le registre officiel, numéro G550