食事の相棒
食事の相棒 : Aliment à allégation fonctionnelle déclaré au Japon. Cette déclaration ne constitue pas une autorisation de vente en France ni dans l'Union européenne. Elle ne démontre pas la sécurité ou l'efficacité du produit.
CAA, aliments à allégations fonctionnelles déclarés au Japon, date de récupération non connue.
Source : Agence de la consommation du Japon (CAA), https://www.fld.caa.go.jp/caaks/s/cssc01/. Données traitées par CompoAtlas à partir de l'export officiel ; cette présentation est celle de CompoAtlas et n'est pas publiée telle quelle par l'État japonais. Public Data License 1.0.
Public Data License 1.0 (公共データ利用規約 第1.0版), compatible CC BY 4.0
- Numéro d’enregistrement
- I532
- Type
- Autre aliment transformé
- Statut publié
- Situation de vente non précisée
- Déclarant
- 株式会社荒畑園
- Date de déclaration
- 24 juillet 2023
- Date de modification
- 2 juin 2025
Déclaration sous la responsabilité de l’entreprise, sans examen préalable par l'État japonais. La catégorie japonaise ne détermine pas la catégorie réglementaire du produit en France.
Repères français et européens pour les ingrédients reconnus
- Information
Une allégation déclarée au Japon n'est pas une allégation de santé autorisée dans l'Union européenne.
CAA, aliments à allégations fonctionnelles déclarés au Japon, date de récupération non connue.
Source : Agence de la consommation du Japon (CAA), https://www.fld.caa.go.jp/caaks/s/cssc01/. Données traitées par CompoAtlas à partir de l'export officiel ; cette présentation est celle de CompoAtlas et n'est pas publiée telle quelle par l'État japonais. Public Data License 1.0.
Public Data License 1.0 (公共データ利用規約 第1.0版), compatible CC BY 4.0
Les ingrédients non identifiés ne sont pas évalués. L'absence de signal ne démontre pas la conformité du produit.
Composition publiée
| Ingrédient publié | Texte et quantité publiés | Nutriment ou substance identifié |
|---|---|---|
| 茶カテキン | 茶カテキン : 400㎎ (par jour) | Non identifié |
| エピガロカテキンガレート（EGCG） | エピガロカテキンガレート（EGCG） : 140.2㎎ (par jour) | Non identifié |
Les quantités par jour sont reproduites telles qu'elles sont déclarées, sans estimation ni conversion. Une quantité n'est associée à un ingrédient que si le nom et la correspondance sont univoques. Les noms et textes japonais sont conservés sans traduction. Aucune comparaison aux limites de dose n'est effectuée.
Dénomination (texte original japonais)
煎茶
Allégation déclarée (texte original japonais)
本品には、茶カテキンとエピガロカテキンガレート（EGCG）が含まれます。茶カテキンには、肥満気味の方の内臓脂肪を低下させる機能があることが報告されています。また、茶カテキンの一種であるエピガロカテキンガレート（EGCG）には、食後血糖値の上昇を穏やかにする機能があることが報告されています。
Précautions (texte original japonais)
・本品はカフェインを含んでおりますので、カフェインで眠れなくなる方は、就寝前の飲用を避けてください。 ・1日の摂取目安量を守ってお飲みください。
Matières premières des ingrédients fonctionnels (texte original japonais)
緑茶
Prise quotidienne conseillée (texte original japonais)
3ティーバッグ（3杯）
Mode de consommation (texte original japonais)
1ティーバッグに熱湯150mlを注ぎ、3分間待って、10回上下に振って、ティーバッグを取り出し、食事とともにお飲みください。熱湯の取り扱いには十分注意してください。
Noms des ingrédients pour les quantités quotidiennes (texte original japonais)
茶カテキン、エピガロカテキンガレート（EGCG）
Quantités quotidiennes déclarées (texte original japonais)
茶カテキン：400㎎、エピガロカテキンガレート（EGCG）：140.2㎎
Une allégation déclarée au Japon n'est pas une allégation de santé autorisée dans l'Union européenne. Consultez le registre des allégations de santé.
Données originales du registre
Consulter les champs publiés et leurs variantes
- Quantité du composant fonctionnel
- 茶カテキン：400㎎、エピガロカテキンガレート（EGCG）：140.2㎎
- Composant fonctionnel
- 茶カテキン、エピガロカテキンガレート（EGCG）
- Prise quotidienne publiée
- 3ティーバッグ（3杯）
- Dénomination publiée
- 煎茶
- Nom du produit
- 食事の相棒
- Dernière mise à jour publiée
- 2025/06/02
- Date de publication
- 2023/07/24
- Numéro de notification
- I532
- Mode de prise publié
- 1ティーバッグに熱湯150mlを注ぎ、3分間待って、10回上下に振って、ティーバッグを取り出し、食事とともにお飲みください。熱湯の取り扱いには十分注意してください。
- Précautions publiées
- ・本品はカフェインを含んでおりますので、カフェインで眠れなくなる方は、就寝前の飲用を避けてください。 ・1日の摂取目安量を守ってお飲みください。
- Retrait déclaré
- 0
- Dossier scientifique officiel
- https://www.fld.caa.go.jp/caaks/s/cssc01/fwccd01?c__id=a09F900004sk9blIAA
- Composant fonctionnel
- 茶カテキン、エピガロカテキンガレート（EGCG）
- Entreprise
- 株式会社荒畑園
- Fonction revendiquée dans la source
- 本品には、茶カテキンとエピガロカテキンガレート（EGCG）が含まれます。茶カテキンには、肥満気味の方の内臓脂肪を低下させる機能があることが報告されています。また、茶カテキンの一種であるエピガロカテキンガレート（EGCG）には、食後血糖値の上昇を穏やかにする機能があることが報告されています。
- Catégorie du produit
- 加工食品(その他)
- Matières premières du composant fonctionnel
- 緑茶
Source officielle
Consulter le registre officiel, numéro I532
Source : Agence de la consommation du Japon (CAA), https://www.fld.caa.go.jp/caaks/s/cssc01/. Données traitées par CompoAtlas à partir de l'export officiel ; cette présentation est celle de CompoAtlas et n'est pas publiée telle quelle par l'État japonais. Public Data License 1.0.
Public Data License 1.0 (公共データ利用規約 第1.0版), compatible CC BY 4.0
Liste dans la révision officielle du (registre CAA, aliments à allégations fonctionnelles déclarés au Japon).
Le produit a changé ? Photographiez l’emballage.